[COMPLETE] Christmas Short Works Collection 2008 - sj

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
fink
Posts: 332
Joined: August 7th, 2008, 8:50 am

Post by fink »

Multilingual Christmas Short Works Collection 2008.

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/christmas-short-works-collection-2008/

This collection is for poems,songs and short stories in any language with a Christmas theme. Feel free to choose any work which is in the public domain.
Each reader should not submit more than 3 works in the same language.If you upload a song with music/accompaniment please also provide info about the music - it must be public domain.If in doubt ask! :D
Therere is no need to "sign-up" before recording just post your file.
DEADLINE - 15.12.2008

Prospective Prooflisteners: Please read the Listeners Wanted FAQ before listening! STANDARD PL

Recording Notes:
  • Set your recording software to:
    • Channels: 1 (Mono)
      Bit Rate: 128 kbps
      Sample Rate: 44.1 kHz
  • At the BEGINNING Say: "[Title] by [author], read in [language] "This is a Librivox recording. All Librivox Recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit Librivox.org"
  • At the END, say: "End of [Title], by [Author Name]"
  • If you wish, you may also say: "Read by...your name."
  • Please leave 5 seconds of silence at the end of your recording or 10 seconds if the file is longer than 30 minutes.

    AFTER recording:
  • Need noise-cleaning?
    Listen to your file through headphones. If you can hear some constant background noise (hiss/buzz), you may want to clean it up a bit. The new (free) version 1.3.3. of Audacity (Mac/Win) has much improved noise-cleaning. See this LibriVox wiki page for a complete guide.
  • Save files as
    128 kbps MP3
    File name all in lowercase: [language]_[poem's title]_[author's last name]_[your initials].mp3
    (e.g. german_stillenacht_mohr_jf.mp3)
  • ID3 V2 tags
    (To find out more about ID3 tags, go to our wiki: http://librivox.org/wiki/moin.cgi/WhatIsID3)
    Add the following tags to your .mp3 file (how you do this depends on which software you use – if you are unsure about ID3 tags, send me a message). Please mind upper and lower case!

    Title: Language - Title (e.g. German - Stille Nacht)
    Artist: Author name (e.g. Joseph Mohr)
    Album: Multilingual Christmas Short Works Collection 2008

    Please ignore tags for Genre and Track Number - these will be filled in automatically at the cataloguing stage.
  • Prospective Prooflisteners: Please read the Listeners Wanted FAQ before listening! STANDARD PL


    (Admin link)
  • Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file.
    Please include the following information:
    • link to the text source
    • author name
    • title of the story
    • duration (runtime) of the file
    • if this is your first recording: how you would like to be listed in the LibriVox catalogue. We can also link to a personal web site/blog.
  • Upload your file with the LibriVox Uploader (when your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread):
    http://upload.librivox.org
    Image
    (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    You'll need to select the MC, which for this project is: sj - smijen
  • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
Any questions?
Please post below or PM me FINK(Joseph). :)
RuthieG
Posts: 21957
Joined: April 17th, 2008, 8:41 am
Location: Kent, England
Contact:

Post by RuthieG »

Expect a suitably festive contribution from me... in English, natürlich (unless I am inspired to go multi-lingual in song).

Ruth
My LV catalogue page | RuthieG's CataBlog of recordings | Tweet: @RuthGolding
smijen
Posts: 6674
Joined: May 14th, 2007, 7:34 am
Location: Ottawa, Canada

Post by smijen »

Hi Joseph,
Paul has very graciously given me MC privileges on this one, since I'm a new MC and looking for projects. Looks like you're off to a great start! I think your top post has enough info that folks can start recording if they're itching to do so. I'll spend today learning lots and setting everything up for you, and I'll send you a PM when we're up and running.
Sarah
:)
Android users - try Orthografiend, a free word game from the maker of Checker.
Didier
Posts: 470
Joined: September 2nd, 2008, 3:50 pm
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by Didier »

Hi Joseph!

Just another small contribution on my part (and I just wanted to say that I haven't forgotten to record The Fearful Finale of the Irascible Mouse of Mother Goose for Grownups. It will be finished soon.).

La paysanne (1890) by Paul Arène (1843-1896):
http://upload.librivox.org/share/uploads/sj/french_lapaysanne_arene_di.mp3

Link to the text source: http://gallica2.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k826342.r
Author: Paul Arene
Title: French - La paysanne (from: Nouveaux Contes de Noël - p. 179-185)
Duration: 09:02
Reader: Didier

Best
Didier
[i]I called the project a book, but in fact it wasn't a book at all.[/i] [size=75](Paul Auster: The Brooklyn Follies)[/size]
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Hello Joseph

Here is my first contribution, a poem. Hopefully I'll have the time to record a short story as well. :mrgreen:

http://upload.librivox.org/share/uploads/sj/portuguese_sonetodenatal_assis_lrl.mp3

* link to the text source: http://portal.mec.gov.br/machado/arquivos/html/poesia/maps05.htm
* author name: Machado de Assis
* title of the story: Soneto de Natal
* duration (runtime) of the file: 01:12
Leni
=================
PaulW
Posts: 2272
Joined: February 24th, 2007, 5:00 am
Location: Austin, Texas

Post by PaulW »

:shock: Wow! Two submissions in less than 12 hours! At this rate you may need a couple of hundred sections!
Paul
[b]DPL: [url=http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=12852]Brigands of the Moon[/url]; [url=http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=13151]Brain Twister[/url][/b]
fink
Posts: 332
Joined: August 7th, 2008, 8:50 am

Post by fink »

Thanks Leni & Didier... wonderful start :clap:
Joseph

One from me:

Poor Santa Claus by Judd Mortimer Lewis read in English
http://upload.librivox.org/share/uploads/sj/english_poorsantaclaus_lewis_jf.mp3
Duration - 03:39
Text:
http://www.archive.org/details/christmasdays00lewiiala
Didier
Posts: 470
Joined: September 2nd, 2008, 3:50 pm
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by Didier »

Hi Joseph!

A short one, in German this time:
http://upload.librivox.org/share/uploads/sj/german_dasweihnachsbaeumlein_morgenstern_di.mp3

Link to the text source: http://de.wikisource.org/wiki/Das_Weihnachtsb%C3%A4umlein
Author: Christian Morgenstern (1871-1914)
Title: German - Das Weihnachsbaeumlein (1921)
Duration: 01:37 (after completion)
Reader: Didier

Best wishes
Didier
Last edited by Didier on October 6th, 2008, 7:05 am, edited 1 time in total.
[i]I called the project a book, but in fact it wasn't a book at all.[/i] [size=75](Paul Auster: The Brooklyn Follies)[/size]
Hokuspokus
Posts: 8065
Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Hokuspokus »

Hi Joseph,

another short one in German:
http://upload.librivox.org/share/uploads/sj/german_weihnachtsabend_storm_hok.mp3

# link to the text source: http://de.wikisource.org/wiki/Weihnachtsabend_(Storm)
# author name: Theodor Storm
# title of the poem: Weihnachtsabend
# duration (runtime) of the file: 2:03 min

Edit to add:
I listend to Weihnachstbaeumlein.
At the end you only say: "End of Weihnachtsbaeumlein" and leave out "by Christian Morgenstern" No idea how important this is.
Except of this it is PL OK :D
Didier
Posts: 470
Joined: September 2nd, 2008, 3:50 pm
Location: Berlin, Germany
Contact:

Post by Didier »

Hi Hokuspokus,
Hokuspokus wrote:Edit to add:
I listend to Weihnachstbaeumlein.
At the end you only say: "End of Weihnachtsbaeumlein" and leave out "by Christian Morgenstern" No idea how important this is.
Except of this it is PL OK :D
Thanks! I added the missing part :oops:
[i]I called the project a book, but in fact it wasn't a book at all.[/i] [size=75](Paul Auster: The Brooklyn Follies)[/size]
fink
Posts: 332
Joined: August 7th, 2008, 8:50 am

Post by fink »

Wonderful contributions Didier & Hokuspokus - Thank you
Special thanks too for the PL Hokuspokus...

Feel free to do PL's on any language that you feel confident with folks :D
That would be much appreciated
Joseph
Hokuspokus
Posts: 8065
Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Hokuspokus »

I PLed La Paysanne.
Unfortunately I understood only half of it. It's a wonderful reading, but my French is more then rusty.

PL OK! :D

(determined to proof more French)
Ernst Pattynama
Posts: 521
Joined: May 27th, 2008, 4:04 am
Location: Amsterdam, Netherlands

Post by Ernst Pattynama »

Please find hereby my contribution to the collection
http://upload.librivox.org/share/uploads/sj/german_weihnachten_eichendorff_eep.mp3

Source: http://www.passende-gedichte-finden.de/gedichte-zu-weihnachten.html

Good luck with the project.

Ernst Pattynama
We are never so ridiculous for the qualities we have as for those we pretend to.
fink
Posts: 332
Joined: August 7th, 2008, 8:50 am

Post by fink »

Hello and thank you Ernst
Always a pleasure to hear you :D
Joseph
Quinkish
Posts: 318
Joined: February 17th, 2008, 8:04 am
Location: Bristol, UK

Post by Quinkish »

I am strongly tempted to try these two myself but I have a British voice and these are written by an American authoress. I think for best effect an American voice ... OK, I'm a bit of a purist :lol:

http://www.online-literature.com/grace-richmond

# On Christmas Day In The Evening
# On Christmas Day In The Morning

both by Grace S. Richmond - they can also be found on Gutenberg.

Any takers? If not, I might have to do them in a fake American accent - and everyone would regret that.

Rachel
Post Reply