[COMPLETE] Thus Spake Zarathustra by Fr. Nietzsche - cm
-
- Posts: 32
- Joined: September 8th, 2006, 1:22 am
- Location: Canada
"Dromiceius" will do. As for the URL, http://dromiceius.blogspot.com
If anyone's curious about my progress, I did a test reading of chapter 45 a few days ago. It needs work, but there should be something finished before long. Hopefully.
If anyone's curious about my progress, I did a test reading of chapter 45 a few days ago. It needs work, but there should be something finished before long. Hopefully.
-
- Posts: 80
- Joined: January 23rd, 2006, 10:45 pm
- Location: Cambridge, MA
Check and check. Further conversations will take place here.Well done, Seth. I cut out 14 seconds of silence from the beginning. I've also updated the thread in Going Solo; please have a look there - It would be easier for me if we could keep these conversations in the thread - simpler to keep track of things.
Good luck with the project - you do pick the challenging ones, don't you?
Challenging? Welcome to the story of my life, sheesh.
sethish.com
-
- Posts: 80
- Joined: January 23rd, 2006, 10:45 pm
- Location: Cambridge, MA
Don't be discouraged. I had a heck of a time stumbling over those damnable th's.Dromiceius wrote:"Dromiceius" will do. As for the URL, http://dromiceius.blogspot.com
If anyone's curious about my progress, I did a test reading of chapter 45 a few days ago. It needs work, but there should be something finished before long. Hopefully.
sethish.com
Got that, thanks.Dromiceius wrote:"Dromiceius" will do. As for the URL, http://dromiceius.blogspot.com
"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination circles the world." Albert Einstein
-
- Posts: 32
- Joined: September 8th, 2006, 1:22 am
- Location: Canada
To great pains did Dromiceius go in doing a proper recording, and verily, his mind hath snapped like the branch of the winter willow.
I did a recording of chapter 47, and I think it turned out alright... but the upload speed I'm getting is poor, even for a 56k modem, so I'll have to upload it after dark.
I did a recording of chapter 47, and I think it turned out alright... but the upload speed I'm getting is poor, even for a 56k modem, so I'll have to upload it after dark.
-
- Posts: 80
- Joined: January 23rd, 2006, 10:45 pm
- Location: Cambridge, MA
Hoorah! Verily I feel the pain and great suffering of all those subject to the torturous 56k!
I have a few recorded that I'll upload when I get back to the college and high speed.
I have a few recorded that I'll upload when I get back to the college and high speed.
sethish.com
Did you record 47 or 48? Filename says 48.Dromiceius wrote:To great pains did Dromiceius go in doing a proper recording, and verily, his mind hath snapped like the branch of the winter willow. :wink:
I did a recording of chapter 47, and I think it turned out alright... but the upload speed I'm getting is poor, even for a 56k modem, so I'll have to upload it after dark.
"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination circles the world." Albert Einstein
-
- Posts: 32
- Joined: September 8th, 2006, 1:22 am
- Location: Canada
It was section 48, which is chapter 47.
Edit: I was half expecting some confusion. Would it be possible to change the section numbering to start from 00 rather than 01? That way it'll line up with the chapter numbers.
Edit: I was half expecting some confusion. Would it be possible to change the section numbering to start from 00 rather than 01? That way it'll line up with the chapter numbers.
-
- Posts: 32
- Joined: September 8th, 2006, 1:22 am
- Location: Canada
Thanks, fiox. And apologies for not actually working on it for so long. My recording studio was usurped by relatives for a few weeks over the holidays, yadda yadda, excuses.
I'm going to try to nail the deadline this week. For part three, that is.
I'm going to try to nail the deadline this week. For part three, that is.
Yes, it is not easy to accomplish somthing. But I think this one, also sprach zarathustra, is really worth of it. Never mind if we cannot finish it soon. Anyhow life is long.
I myself is Chinese. They are several Chinese visions of translation of this book. But, in my opinon, they are not very perfect. And I have a dream that some day before my death I can do my duty to add a little more better Chinese translation of ZARA.
I am waiting for your reading.
I myself is Chinese. They are several Chinese visions of translation of this book. But, in my opinon, they are not very perfect. And I have a dream that some day before my death I can do my duty to add a little more better Chinese translation of ZARA.
I am waiting for your reading.
-
- Posts: 1467
- Joined: September 1st, 2006, 5:54 pm
- Location: Right here, Right now
- Contact:
Greetings,
We've just finished recording the Antichrist, and at least one of our team is interested in recording more Nietzsche. Are you open to readers, or committed to a duet recording?
In any case, you might want to check out Adelaide's etext. It's the same translation, but much easier on the eyes (mine are probably older than yours):
http://etext.library.adelaide.edu.au/n/nietzsche/friedrich/n67a/
Thanks, TTM
We've just finished recording the Antichrist, and at least one of our team is interested in recording more Nietzsche. Are you open to readers, or committed to a duet recording?
In any case, you might want to check out Adelaide's etext. It's the same translation, but much easier on the eyes (mine are probably older than yours):
http://etext.library.adelaide.edu.au/n/nietzsche/friedrich/n67a/
Thanks, TTM
[color=darkblue][size=92][i]Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.[/i] -- Henry James[/size][/color]
-
- Posts: 32
- Joined: September 8th, 2006, 1:22 am
- Location: Canada
I don't see why not. More the merrier.Ticktockman wrote:We've just finished recording the Antichrist, and at least one of our team is interested in recording more Nietzsche. Are you open to readers, or committed to a duet recording?
Bit of a progress report: chapter 50 is recorded. Huzzah!
I've changed the section numbers so that they coincide with chapter numbers (Prologue is now 00).
Ticktockman - if you have two readers in mind, it might be best if they posted here (also which part they'd like, 2 or 4), then I can sign them up and move this project to Readers Wanted (seeing that it's collaborative now).
Ticktockman - if you have two readers in mind, it might be best if they posted here (also which part they'd like, 2 or 4), then I can sign them up and move this project to Readers Wanted (seeing that it's collaborative now).
"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination circles the world." Albert Einstein