If I have time over the weekend, I may try to edit it some more (i.e. paste recordings over some bits I'm not happy with), but for now I thought I'd better get this version safely uploaded before something weird happens again while I fiddle with it.
Yes, you have a raging perfectionist on your hands
edit: Oops. I forgot to do the ID3 tags. I've just done them, will do a few short edits and upload again later.
I'm trying to upload section six again, this time with ID3 tags and a few more edits.
Strangely, the file for section six changed to a wav file in my documents after my first upload. I deleted that and have tried three times to export the file from Audacity (I made two copies this time) as an Audacity MP3 file and each time, although I carefully selected "Export as MP3" and checked that the window said, "Save MP3 file as," the file turns up in My Documents as a wav file.
Does anyone know what to do about it? I'm stumped.
I don't know anything about Yousendit, but since Philippians went as a wav file without my realizing it with the Librivox uploader, I'll try that again.
I just listened to section 47 through my speakers, not following with the text. It sounded perfect. No stumbles or pauses and it sounded right according to my knowledge of the text from other translations.
I've just downloaded all of Second Corinthians but don't have time to listen to it right now. I'll listen to it following with the text tonight (that'll be about ten hours from now).
I've assumed that the numerous differences I've found in choice of vocabulary between the text I find online through the link above the magic window and recordings that I've listened to are because of the translation being still "in progress." No difference I've noted affects meaning (the different words are generally synonyms), so after making notes on ten differences in three chapters, I gave it up. Volunteers have better uses for their time than editing those.
Section 35 is o.k. except for a few little glitches that Hugh would probably say to ignore, but I'll list them in case the reader wants to edit them.
6:25 the o is left off of the word "obedience" (Ch.9, verse 13)
9:51 "that" is read, while the text said "but" and the meaning is
somewhat affected. (Ch.11, verse 1)
19:56 "approbate" is read instead of "reprobate," and "reprobate"
fits the meaning according to the clearer wording of the
New International Version. (Ch. 13, verse 7)
