[SPANISH: FICTION] Don Quijote 2 by Cervantes - ks

gypsygirl · Post by **gypsygirl** » March 14th, 2009, 1:18 pm

Marian Martin wrote:I listened to Section 40, PL is OK! ':thumbs:'
Great reading, Ange!
Regards.
Marian

Thanks, Marian!

gypsygirl · Post by **gypsygirl** » March 14th, 2009, 8:53 pm

Nina Liberman wrote:Is it ok?

My first time recording here. I have a South American accent but for this classic of classics I may alter it into a Spain Spanish, if necessary. Open to suggestions.

Hope it works!

Regards,

Nina.

Hola, Nina. No requerimos ningún acento en particular. Si quieres participar, simplemente encuentra una sección vacía en la ventanita mágica en la primera página, y dime cual es para que te apunte, y de ahí, a grabar!

Si no has grabado alguna otra cosa para Librivox, te sugiero también que antes de grabar la sección entera, grabes uno o dos párrafos, nada mas para que podamos ver que tengas todo bien técnicamente hablando (el volumen, por ejemplo).

Como te gustaría aparecer en el catálogo? Y tienes una página personal a la que podamos enlazar tu nombre? (si no, lo enlazamos a tu página del catálogo).

gypsygirl · Post by **gypsygirl** » March 15th, 2009, 7:18 am

Nina Liberman wrote:Hola Karen

Gracias!

Ayer miré en la ventanita mágina y una de las partes disponibles eran los capítulos XV-XVI de la sección 9, así que si sigue disponible hoy, la tomo.

Por el momento no tengo ninguna página personal. Puedo aparecer con mi nombre nomás.

Tengo entendido que la fuente de la cual leer es la que Uds. proporcionan de la página de Project Gutenberg, es correcto?

Ahora voy a buscar esa fuente de nuevo, así empiezo enseguida. Tienes razón en eso de que grabe sólo un par de párrafos para ver si lo hago bien. A quién mando la muestra de audio?

Muchas gracias de nuevo por la ayuda.

Saludos,

Nina.

Ya te apunte para la seccion 9.

Si, la fuente es la del Project Gutenberg. Nada mas ten cuidado porque contiene ambos volumenes; necesitas encontrar el segundo capitulo XV - XVI.

La muestra la puedes subir al uploader. Las direcciones (junto con el nombre de usuario y contraseña) estan en la primera pagina.

Marian Martin · Post by **Marian Martin** » March 15th, 2009, 8:32 am

Hola Nina,
Si me admites un consejo, yo te animaría a que leyeras con tu acento propio!

En mi opinión todos los acentos son buenos e interesantes! Así se lo digo a mis alumnos con respecto al inglés; por tanto creo que lo mismo es aplicable al castellano.
Mucha suerte con Don Quijote y ánimo!

Saludos cordiales.
Marian

Ange · Post by **Ange** » March 16th, 2009, 6:19 am

[quote="Marian Martin"]I listened to Section 40, PL is OK! ':thumbs:'

Many thanks Marian, has sido tan rápida como un rayo.

Ange · Post by **Ange** » March 17th, 2009, 5:55 am

Hola Karen !!
Parece que algo va mal con el link de la sección 30,

30 - Capitulo LIV-LV transedith Fixed 37:55 · Listen! complete

ya que tanto ayer como hoy por más que lo intento NO puedo abrir o bajar el audio para escuchar los arreglos.

Saludos !

gypsygirl · Post by **gypsygirl** » March 17th, 2009, 8:17 am

Fue mi error... la ficha original está en el archivo de gesine, pero la nueva la subí al mío pero nada mas le agregué "fixed" y no cambié el nombre del archivo. Ya arreglé el enlace y ahora si sirve.

Ange · Post by **Ange** » March 18th, 2009, 6:16 am

Hola Gitanilla !!

Ya he comprobado que la SECCION 30 está bien: la repetición ha desaparecido y se oye bien por ambos auriculares.

También he visitado tu webpage. Las fotos del teatro son muy divertidas ... parece que os lo paséis en grande!.
Saludos a Lucy, es una perrita guapísima.

Nina Liberman · Post by **Nina Liberman** » March 18th, 2009, 7:25 am

Hola Marian:

Sí, es lo que hice. Me resulta raro escuchar al Quijote con voz de mujer y acento uruguayo pero ya lo hice.

Gracias por el consejo!

Slds.

Nina.

Ana_Silva · Post by **Ana_Silva** » April 7th, 2009, 5:50 pm

Hola, puedo tomar la seccion 13?

gypsygirl · Post by **gypsygirl** » April 7th, 2009, 8:09 pm

Si, claro. Ya te apunte.

gypsygirl · Post by **gypsygirl** » April 12th, 2009, 6:17 am

latinamerican has had to bow out for now, so section 34 is now available.

gypsygirl · Post by **gypsygirl** » April 12th, 2009, 6:19 am

Ange wrote:Hola Gitanilla !!

Ya he comprobado que la SECCION 30 está bien: la repetición ha desaparecido y se oye bien por ambos auriculares.

También he visitado tu webpage. Las fotos del teatro son muy divertidas ... parece que os lo paséis en grande!.
Saludos a Lucy, es una perrita guapísima.

Perdón, no había notado tu mensaje. Gracias por escuchar la sección 30, y le pasaré tus saludos a Lucy.

Ana_Silva · Post by **Ana_Silva** » April 27th, 2009, 9:27 am

http://upload.librivox.org/share/uploads/ge/quijote_vol2_13_cervantes.mp3

Seccion 13 completada, duracion 38:31

Avisenme si necesito hacer ajustes.

gypsygirl · Post by **gypsygirl** » April 27th, 2009, 1:05 pm

Gracias, Ana. Recibido.