Complete (SOLO, RUSSIAN) Песнь о Гайавате (The Song of Hiawatha)-ag

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Mark Chulsky / Марк Чульский
LenaSukhaya
Posts: 331
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya »

Thanks Mark! Sections 19 & 20 - PL OK! :clap:
С уважением, Лена
LenaSukhaya
Posts: 331
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya »

Section 21- PL OK! :D :thumbs:
С уважением, Лена
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

LenaSukhaya wrote: June 3rd, 2022, 3:31 am Section 21- PL OK! :D :thumbs:
Thank you, Lena!
But really?? A smiley face for this section?? :cry:
Mark Chulsky / Марк Чульский
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

The last sections:
https://librivox.org/uploads/alg1001/pesnogajavate_22_longfellow_128kb.mp3 [14:01]
https://librivox.org/uploads/alg1001/pesnogajavate_23_longfellow_128kb.mp3 [13:42]

Amy, would you please delete the last section 24? I don't need it.
Mark Chulsky / Марк Чульский
alg1001
LibriVox Admin Team
Posts: 12880
Joined: January 23rd, 2010, 4:21 pm
Location: faraway

Post by alg1001 »

Sure, Mark. It is deleted now.
In the mind, or consciousness of the Earth this flower first lay latent as a dream. Perhaps, in her consciousness, it nested as that which in us corresponds to a little thought.--A.Blackwood
LenaSukhaya
Posts: 331
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya »

Hi Mark, sections 22 & 23 - PL OK! :clap: :clap: :clap: All my smileys are for your hard work and dedication. We did it again! Couldn't be happier! :thumbs: :9: :D
Last edited by LenaSukhaya on July 1st, 2022, 5:33 pm, edited 1 time in total.
С уважением, Лена
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

LenaSukhaya wrote: July 1st, 2022, 3:26 am Hi Mark, sections 22 & 23 - PL OK! :clap: :clap: :clap: All my smileys are for your hard work and dedication. We did again! Couldn't be happier! :thumbs: :9: :D
Thank you, Lena! :9:
Amy, the ball is in your court :D
Mark Chulsky / Марк Чульский
alg1001
LibriVox Admin Team
Posts: 12880
Joined: January 23rd, 2010, 4:21 pm
Location: faraway

Post by alg1001 »

Excellent. I'll get started.
In the mind, or consciousness of the Earth this flower first lay latent as a dream. Perhaps, in her consciousness, it nested as that which in us corresponds to a little thought.--A.Blackwood
alg1001
LibriVox Admin Team
Posts: 12880
Joined: January 23rd, 2010, 4:21 pm
Location: faraway

Post by alg1001 »

• This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/song-of-hiawatha-pesnogajavate-by-henry-wadsworth-longfellow/
Congratulations! :clap:

Sorry it took so long. I had some problems along the way.
In the mind, or consciousness of the Earth this flower first lay latent as a dream. Perhaps, in her consciousness, it nested as that which in us corresponds to a little thought.--A.Blackwood
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

alg1001 wrote: July 2nd, 2022, 4:57 am • This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/song-of-hiawatha-pesnogajavate-by-henry-wadsworth-longfellow/
Congratulations! :clap:

Sorry it took so long. I had some problems along the way.
Thank you, Amy :9:
And it didn't take long at all, but I am curious what kind of problems did you have? Did I do anything wrong or unusual? :hmm:

If it's not too much to ask and not too late, could you please change the title from "Song of Hiawatha Pesnogajavate" to "Song of Hiawatha / Песнь о Гайавате"
Thank you again!
Mark Chulsky / Марк Чульский
alg1001
LibriVox Admin Team
Posts: 12880
Joined: January 23rd, 2010, 4:21 pm
Location: faraway

Post by alg1001 »

Hi Mark,
It wasn't you. There are some fields that we can't have the Cyrillic letters in when we catalog and I forgot about that. Then I tried to adjust it at the wrong stages in the process and made a big mess. But it is in there now thankfully.
The title is changed now.
Best,
Amy
In the mind, or consciousness of the Earth this flower first lay latent as a dream. Perhaps, in her consciousness, it nested as that which in us corresponds to a little thought.--A.Blackwood
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Lovely! Thank you, Amy! :9:
Mark Chulsky / Марк Чульский
annise
LibriVox Admin Team
Posts: 38572
Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
Location: Melbourne,Australia

Post by annise »

Just for the covermakers benefit - which is the title used so the cover will match
Anne
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

annise wrote: July 3rd, 2022, 5:05 am Just for the covermakers benefit - which is the title used so the cover will match
Anne
Thank you, Anne, for asking and for making lovely covers :9:
Title: Песнь о Гайавате
Author/translator: Генри Лонгфелло, в переводе Ивана Бунина
Mark Chulsky / Марк Чульский
Post Reply