[COMPLETE] Lo Catalanisme by Valentí Almirall - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
JMCampsCollet
Posts: 30
Joined: July 20th, 2021, 12:55 am
Contact:

Post by JMCampsCollet »

Lo Catalanisme, por Valentí Almirall (1841 - 1904)

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/lo-catalanisme-by-valenti-almirall-i-llozer/
"Lo Catalanisme" és l’obra de referència de Valentí Almirall i va suposar l’arrencada del catalanisme polític o nacionalisme català a finals del segle XIX. Partint de l’anàlisi de països com els Estats Units o Suïssa, la seva proposta era, des de Catalunya i amb el concepte de "particularisme", influir en el conjunt d’Espanya per descentralitzar el país i convertir-lo en una federació d’entitats equivalents i força autònomes. Va influir enormement en els personatges i les forces polítiques que van liderar el catalanisme durant les primeres dècades del segle XX, malgrat aquestes forces eren conservadores i no van seguir els seus postulats federals d’esquerres. (Introducción por Josep Maria Camps Collet)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://ca.wikisource.org/wiki/Lo_catalanisme

Fecha meta para completar el proyecto 2021-10-30

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Para la primera sección, diga:
"Secció (o Capítol) [#] de [títol del llibre]. Aquesta és una gravació de LibriVox. Tots els enregistraments de LibriVox són de domini públic. Per a més informació, o per presentar-vos voluntaris, visiteu LibriVox punt org." [Opcional: "llegit per [el vostre nom o pseudònim]"] "Lo Catalanisme, de Valentí Almirall. [Títol de la secció]."
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:
"Secció (o Capítol) [#] de [títol] de [autor/a]. Aquesta gravació de LibriVox és de domini públic." [Opcional: "llegit per [el vostre nom o pseudònim]"] "[Títol de la secció]."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fi de la secció (o capítol) [#]". [Opcional, si no s’ha indicat ja al principi: "llegit per [el vostre nom o pseudònim, ciutat, data]."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fi de Lo Catalanisme de Valentí Almirall."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: locatalanisme_##_almirall_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. locatalanisme_01_almirall_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Kazbek

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Hola Josep Maria,

Estaré encantado de configurar este proyecto para ti. Tu ventana mágica aparecerá en breve.

Michael
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Tu ventana está lista. He cambiado las intro y outro a nuestra nueva versión en catalán. Avísame si encuentras algún error allí.

Noté que proporcionaste información sobre tu página de lector. Aquí está:

https://librivox.org/reader/16533

Espero no haber visto Collet al final porque no lo incluiste y no porque nuestro sistema haya truncado el nombre. :) Si hay un problema, puedo agregarlo.

I recall that your English is great, so I won't translate the following instructions:

As soloist, you will also be the BC (book coordinator) for your project, and will be in charge of filling out the Magic Window. Before you can access a Magic Window for the first time, you will need to set up a password for logging into the workflow system, as described here:

How to log in to the workflow system for the first time

Other instructions for managing the Magic Window can be found on this wiki page:

https://wiki.librivox.org/index.php/Soloists:_How_to_update_the_Magic_Window

In a solo project, you don't have to worry about the things that BCs do in group projects for other readers. You just need to do the following:

1) Fill out the Title column, which will be used in the catalog (hit Enter to save).
2) Put file durations (mm:ss) into the Notes column (click Save to save).
3) Copy file URLs from the uploader and paste them into the Listen URL column (hit Enter to save).
4) Update the status to "ready for PL" and "ready for spot PL", as appropriate.

Let me know if you have any questions. I'll leave this thread here on the Launch Pad for a couple of days before moving it to the Going Solo forum, to see if a DPL (Dedicated Proof-listener) volunteers. I look forward to working with you!

Michael
JMCampsCollet
Posts: 30
Joined: July 20th, 2021, 12:55 am
Contact:

Post by JMCampsCollet »

Muchas gracias, Michael!

Las intro y outro perfectas! Collet es el apellido de mi madre, acostumbro a ponerlo y parece que lo olvidé, si puedes añadirlo te lo agradeceré.

Tengo ya algunos capítulos grabados, cuando los vaya acabando y cumplan todos los requisitos iré colgándolos.

De momento no tengo dudas ni preguntas, a medida que vayan saliendo te las voy planteando.

Thank you so much,

Josep Maria Camps Collet
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Josep Maria,

Tu nombre de catálogo ha sido cambiado y el hilo se ha movido al foro Going Solo. Una vez que hayas subido una o dos secciones, podemos publicar un anuncio en el foro Listeners Wanted.

Michael
fgali
Posts: 54
Joined: May 14th, 2019, 11:18 pm

Post by fgali »

Hola, si voleu puc fer jo el "Proof Listener"
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Gracias Francesc. Te daré acceso a la ventana tan pronto como tengamos una confirmación de Josep Maria.

Michael
JMCampsCollet
Posts: 30
Joined: July 20th, 2021, 12:55 am
Contact:

Post by JMCampsCollet »

Moltes gràcies, Francesc!

Tinc força capítols gravats i bastant editats, només falta alguns detalls i fer el render, però ara mateix soc de vacances sense wifi ni connexió i no sé quan els podré penjar, espero poder fer-ho els pròxims dies.

Josep Maria
fgali wrote: August 25th, 2021, 11:07 pm Hola, si voleu puc fer jo el "Proof Listener"
JMCampsCollet
Posts: 30
Joined: July 20th, 2021, 12:55 am
Contact:

Post by JMCampsCollet »

Hola, Francesc.

He pujat els 4 primers capítols, te'ls pots escoltar quan vulguis, a veure si estan prou correctes.

Adjunto aquí a sota les URL i les durades de cada capítol, el segon i el tercer són els més llargs del llibre, i superen els 40 minuts recomanats, però no arriben al límit màxim establert, la resta són força més curts:

https://librivox.org/uploads/kazbek/locatalanisme_01_almirall_128kb_mp3.mp3 - 22:43
https://librivox.org/uploads/kazbek/locatalanisme_02_almirall_128kb_mp3.mp3 – 47:32
https://librivox.org/uploads/kazbek/locatalanisme_03_almirall_128kb_mp3.mp3 – 52:07
https://librivox.org/uploads/kazbek/locatalanisme_04_almirall_128kb_mp3.mp3 – 27:50

Els he pujat a la "finestra màgica", no he trobat però la manera d'anotar-hi les durades. En els pròxims dies en pujaré uns quants més que també tinc gravats i després aniré gravant, editant i pujant la resta.

Moltes gràcies, ja diràs!

Josep Maria Camps Collet


fgali wrote: August 25th, 2021, 11:07 pm Hola, si voleu puc fer jo el "Proof Listener"
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

JMCampsCollet wrote: August 31st, 2021, 3:18 am Els he pujat a la "finestra màgica", no he trobat però la manera d'anotar-hi les durades.
Hola Josep Maria,

Para agregar duración a la columna Notes, puedes hacer clic en la celda, escribirla o pegarla allí y luego hacer clic en Save. Además, hay una lista desplegable en la columna Status, donde se debe elegir "ready for PL".

Hazme saber si tienes alguna pregunta.

Michael
fgali
Posts: 54
Joined: May 14th, 2019, 11:18 pm

Post by fgali »

Hola,

La secció 1 està perfecte. Molt bona feina.
JMCampsCollet
Posts: 30
Joined: July 20th, 2021, 12:55 am
Contact:

Post by JMCampsCollet »

fgali wrote: September 1st, 2021, 6:42 am Hola,

La secció 1 està perfecte. Molt bona feina.
Moltes gràcies, Francesc! Això dona molts ànims! Espero que les següents també ho estiguin.

Josep Maria
fgali
Posts: 54
Joined: May 14th, 2019, 11:18 pm

Post by fgali »

La secció 2 és correcte. Crec que has llegit de forma més calmada. A la primera anaves més depressa i costava una miqueta més seguir. Però tot i això estava molt bé.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Hola compañeros,

Por favor, no olvidéis mantener la ventana actualizada (la duración en Notes y "ready for PL" para el solista, "PL OK" para el PL).

Además, los nombres de archivo no deben tener "_mp3" al final. Esa debería ser solo la extensión. Puedo corregir los nombres de archivos existentes durante la catalogación, pero por favor tenlo en cuenta para los archivos nuevos.

Gracias, :)
Michael
JMCampsCollet
Posts: 30
Joined: July 20th, 2021, 12:55 am
Contact:

Post by JMCampsCollet »

Kazbek wrote: September 2nd, 2021, 8:23 pm Hola compañeros,

Por favor, no olvidéis mantener la ventana actualizada (la duración en Notes y "ready for PL" para el solista, "PL OK" para el PL).

Además, los nombres de archivo no deben tener "_mp3" al final. Esa debería ser solo la extensión. Puedo corregir los nombres de archivos existentes durante la catalogación, pero por favor tenlo en cuenta para los archivos nuevos.

Gracias, :)
Michael
Hola, Michael,

He añadido 4 secciones, quitado "mp3" del nombre de los archivos y añadido las duraciones de todas. También los he puesto todos a "ready for PL". Por lo que respecta al "PL OK" debe ponerlo Francesc, o también yo cuando él me dé el visto bueno?

Perdona por estos olvidos: no me leí con suficiente atención las instrucciones, procuraré que no vuelva a pasarme!

Gracias por todo, especialmente por la paciencia! :P

Josep Maria

PS. Una duda: no entiendo la diferencia entre "ready for PL" y "ready for spot PL"...
Last edited by JMCampsCollet on September 3rd, 2021, 3:49 am, edited 3 times in total.
Post Reply