COMPLETE (Solo SPANISH) Don Juan Tenorio - José Zorrilla-mas

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 6th, 2021, 3:00 am

Vaya destreza para cometer fechorias la de ese pillastre de Tenorio!

Notas de PL sobre la Seccion 2:

~03:56 repet. "Ay Pascula, en que te metes no sabes..."

~07:32 repet. "Eh, dad una vez breve tregua..."

~09:47 repet. "Bah, duerme..."

~13:27 repet. "Y yo dentro de tu casa, venga Tenorio..."

~15:12, despues de que D Luis dice "Traicion", falta esta linea de don Juan: "La boca ".

~16:38 sonido para editar despues de "Escena 9, Juan" (en la lista de personajes)

En el silencio final se escuchan algunos ruidos.

Un abrazo.

Epachuko · Post by **Epachuko** » September 16th, 2021, 4:55 am

Querida Jasna, qué pobre edición hice del capítulo 2, cuántos fallos!!

perdóname

Dejo dos capítulos más de este drama, creo que podremos liberarlo antes de la noche de difuntos de este año

Un abrazote!!

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 16th, 2021, 5:01 am

No hay problema, amigo Epachuko, para eso estamos.

Voy por esos capitulos!

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 16th, 2021, 6:52 am

Estimado Epachuko, las Secciones 3 y 4 estan PL OK.

Epachuko · Post by **Epachuko** » September 20th, 2021, 6:48 am

Secciones 5, 6 y 7 listas para representar, por favor apaguen sus teléfonos móviles...

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 20th, 2021, 1:35 pm

La accion mantiene a la audiencia al borde de sus asientos!

Hay somamente un par de pequenos detalles:

En la Seccion 05 entre ~ 06:07 y 06:14 se repite " Un Lucifer dicen que era..."

Con respecto a la Seccion 06 , si no me falla el oido, creo que convendria que hablaras con el actor que representa a Centella. Me parece que tiene un pequeno problema de ego porque le ha robado varias lineas a Don Juan

Don Juan dice :"Mentis"

Centella: "Esa palabra, don Juan..."

Y despues de eso segun el texto habla don Juan: "La he dicho de corazon..." hasta "... su mejor prueba...". Pero esta parte se escucha con la voz de Centella.

(Comentario al margen: eso del honor parece que es muy peligroso... como puede ser que a uno lo inviten a cenar y termine batiendose con el dueno de casa?)

Epachuko · Post by **Epachuko** » September 20th, 2021, 10:46 pm

Dulcamara wrote: ↑September 20th, 2021, 1:35 pm La accion mantiene a la audiencia al borde de sus asientos!

Hay somamente un par de pequenos detalles:

En la Seccion 05 entre ~ 06:07 y 06:14 se repite " Un Lucifer dicen que era..."

Con respecto a la Seccion 06 , si no me falla el oido, creo que convendria que hablaras con el actor que representa a Centella. Me parece que tiene un pequeno problema de ego porque le ha robado varias lineas a Don Juan

Don Juan dice :"Mentis"

Centella: "Esa palabra, don Juan..."

Y despues de eso segun el texto habla don Juan: "La he dicho de corazon..." hasta "... su mejor prueba...". Pero esta parte se escucha con la voz de Centella.

(Comentario al margen: eso del honor parece que es muy peligroso... como puede ser que a uno lo inviten a cenar y termine batiendose con el dueno de casa?)

Jajaja gracias amiga!! Menudo mejunge de personajes jaja

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » September 27th, 2021, 8:32 am

Hola, Epachuko. La Seccion 07 esta PL OK.

Epachuko · Post by **Epachuko** » September 27th, 2021, 1:41 pm

Estupendo!! A ver si para el final de la semana puedo subir las correcciones y Gabriel el resumen!!

Epachuko · Post by **Epachuko** » October 3rd, 2021, 11:26 am

Querida Jasna

He subido las correcciones que faltaban

Si todo está bien y el ensayo general está correcto, por su parte Gabriel ya ha entregado su resumen ... podríamos tener estreno en el catálogo muy pronto

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » October 3rd, 2021, 12:05 pm

Excelente, amigo Epachuko!

La Seccion 2 esta PL OK.

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » October 3rd, 2021, 12:13 pm

Que se enciendan las luces de la marquesina. Estamos listos para el estreno de Don Juan Tenorio!!!

Las Secciones 5 y 6 estan PL OK.

Felicitaciones al director y al elenco!!!

Post by **MaryAnnSpiegel** » October 3rd, 2021, 12:20 pm

Are you ready for the catalog?

Is the book summary from a PD source?

MaryAnn

Epachuko · Post by **Epachuko** » October 3rd, 2021, 1:05 pm

MaryAnnSpiegel wrote: ↑October 3rd, 2021, 12:20 pm Are you ready for the catalog?

Is the book summary from a PD source?

MaryAnn

I think we are ready

the summary is totally in public domain since gabrielledosuarez has written by himself totally, most of it in verse

I asked him to write it, because he took me 15 years ago to the threatre to watch this drama... And a few year later he introduce me to librivox!

Post by **MaryAnnSpiegel** » October 3rd, 2021, 3:33 pm

Great! Off we go!

MaryAnn