[COMPLETE Oriental Gardening by W. Chambers - availle

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
jakemalizia
Posts: 664
Joined: July 18th, 2021, 5:13 pm

Post by jakemalizia »

Availle wrote: July 31st, 2021, 5:15 am That's a stumble that should be corrected, even under "standard PL". Please do mention these things in the future. :)
Shall I mark it "See PL notes" and wait for the correction?
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 22429
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle »

yep. :D
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, channelling
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com
Peter Why
Posts: 5815
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

Thank you both; Section 2 has been corrected and re-uploaded.

From now on, I'll make a note of where each section begins and ends.

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
jakemalizia
Posts: 664
Joined: July 18th, 2021, 5:13 pm

Post by jakemalizia »

Peter Why wrote: July 31st, 2021, 10:38 am Thank you both; Section 2 has been corrected and re-uploaded.

From now on, I'll make a note of where each section begins and ends.

Peter
Great, thank you Peter. Spot PL OK! :thumbs:
Peter Why
Posts: 5815
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

I've uploaded Section 3.

Section 3: From last para, p 49 "The plantations of their autumnal scenes ..."
to end of para 1, p 75 "... make them appear more considerable."

Section 4 will start at para 2, p75 "In straight roads, of smaller dimensions ..."

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
Peter Why
Posts: 5815
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

I've just re-uploaded section 3, as I forgot to include the LV introduction.

My apologies.

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
jakemalizia
Posts: 664
Joined: July 18th, 2021, 5:13 pm

Post by jakemalizia »

Section 3 is PL OK :thumbs:

Peter, are you using a different version to the archive.org link?
For the copy I'm reading from, you definitely started Section 3 on page 37 and finished on page 63 :hmm:
Peter Why
Posts: 5815
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

I'm sorry; I'm reading from the PDF downloaded from the archive page, which I had sort of assumed was an exact copy of the main display. If you prefer to use the online book, I can refer back to it for my section starts and endings, if you like.

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
jakemalizia
Posts: 664
Joined: July 18th, 2021, 5:13 pm

Post by jakemalizia »

Peter Why wrote: August 4th, 2021, 9:55 am I'm sorry; I'm reading from the PDF downloaded from the archive page, which I had sort of assumed was an exact copy of the main display. If you prefer to use the online book, I can refer back to it for my section starts and endings, if you like.

Peter
No don't worry, I'll download the PDF and then we'll always be in sync, and less effort for you!
Peter Why
Posts: 5815
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

Thanks; I'm sorry for the confusion.

Section 4 uploaded. (Page numbers are for the PDF pages, not the pages of the actual text.)

Section 4 Start: para 2, p 75 "In straight roads, of smaller dimensions ..."
to end para 1, p 99 ".... the roots of any trees which they mean to preserve."

Section 5 will start at para 2, p99 "In their plantations, the Chinese Artists do not ..."

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
jakemalizia
Posts: 664
Joined: July 18th, 2021, 5:13 pm

Post by jakemalizia »

Peter Why wrote: August 4th, 2021, 3:25 pm Thanks; I'm sorry for the confusion.

Section 4 uploaded. (Page numbers are for the PDF pages, not the pages of the actual text.)

Section 4 Start: para 2, p 75 "In straight roads, of smaller dimensions ..."
to end para 1, p 99 ".... the roots of any trees which they mean to preserve."

Section 5 will start at para 2, p99 "In their plantations, the Chinese Artists do not ..."

Peter
Section 4 is PL OK! :thumbs:
Peter Why
Posts: 5815
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

Thanks; section 5 uploaded.

There's a probable typo in the text ".... and a clown outwine a Poussin ...", which should probably be "... outshine a Poussin ...", but I can't be certain, so I've left it as it is.

Section 5 Start: para 2, p99 "In their plantations, the Chinese Artists do not ..." to FINIS, p 119

There are two sections remaining, an essay written by his Chinese guest.
Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
jakemalizia
Posts: 664
Joined: July 18th, 2021, 5:13 pm

Post by jakemalizia »

Peter Why wrote: August 10th, 2021, 12:41 pm Thanks; section 5 uploaded.

There's a probable typo in the text ".... and a clown outwine a Poussin ...", which should probably be "... outshine a Poussin ...", but I can't be certain, so I've left it as it is.

Section 5 Start: para 2, p99 "In their plantations, the Chinese Artists do not ..." to FINIS, p 119

There are two sections remaining, an essay written by his Chinese guest.
Peter
Great stuff, Peter. Especially well done for those Chinese and French passages! :lol:
Just one thing before I mark it PL OK: at 8:20 you say "nor any" twice. If you could just delete one of those and then reupload, all will be perfect then.
Thanks, J
Peter Why
Posts: 5815
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

Thanks; I had a lot of help from Kitty with the French, but the Chinese pronunciation was just guesswork.

Section 5 corrected and re-uploaded.

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
jakemalizia
Posts: 664
Joined: July 18th, 2021, 5:13 pm

Post by jakemalizia »

Peter Why wrote: August 11th, 2021, 4:38 am Thanks; I had a lot of help from Kitty with the French, but the Chinese pronunciation was just guesswork.

Section 5 corrected and re-uploaded.

Peter
You did as well with the Chinese as anyone could do from that text - in those times, transliterating Chinese into the Latin alphabet wasn't standardised at all, it's all very much guesswork :lol: and of course they didn't indicate tones at all, so accuracy is never really achievable anyway.

Spot check PL OK!

The end is in sight! :thumbs:
Post Reply