[COMPLETE] Der rasende Reporter by Egon Erwin Kisch - loa

habasud · Post by **habasud** » July 24th, 2021, 3:09 pm

Hallo Theo,

hier kommt die 7:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_07_kisch_128kb.mp3
11:15

...zu später Stunde abgeliefert - wenn das mal gut geht

Viele Grüße und schönen Sonntag
Claus

habasud · Post by **habasud** » July 25th, 2021, 1:11 am

habasud wrote: ↑July 24th, 2021, 3:09 pm ...zu später Stunde abgeliefert - wenn das mal gut geht

...hab heute Morgen doch noch zwei kleine und zwei dicke Fehler gefunden.

Soll ich die erstmal fixen? Dann hättest Du weniger Arbeit.

Claus

seito · Post by **seito** » July 25th, 2021, 1:12 am

habasud wrote: ↑July 24th, 2021, 3:09 pm Hallo Theo,

hier kommt die 7:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_07_kisch_128kb.mp3
11:15

...zu später Stunde abgeliefert - wenn das mal gut geht

Viele Grüße und schönen Sonntag
Claus

Hallo Claus

Abschnitt 7 ist

PL OK

aber ich weise Dich auf einen Lesefehler hin, den Du evtl. korrigieren möchtest:

03:42,390 – "... den Namen des Menschen beneiden ..." - "... den Namen des Menschen benedeien ..."

Liebe Grüße
und auch einen schönen Sonntag
Theo

seito · Post by **seito** » July 25th, 2021, 1:13 am

habasud wrote: ↑July 25th, 2021, 1:11 am
habasud wrote: ↑July 24th, 2021, 3:09 pm ...zu später Stunde abgeliefert - wenn das mal gut geht
...hab heute Morgen doch noch zwei kleine und zwei dicke Fehler gefunden.

Soll ich die erstmal fixen? Dann hättest Du weniger Arbeit.

Claus

Was hab ich denn da überhört ???

Falls Du etwas korrigierst vergiss bitte nicht die Position anzugeben, damit ich nicht alles noch einmal anhören muß

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » July 25th, 2021, 3:13 am

seito wrote: ↑July 25th, 2021, 1:13 am
habasud wrote: ↑July 25th, 2021, 1:11 am
habasud wrote: ↑July 24th, 2021, 3:09 pm ...zu später Stunde abgeliefert - wenn das mal gut geht
...hab heute Morgen doch noch zwei kleine und zwei dicke Fehler gefunden.

Soll ich die erstmal fixen? Dann hättest Du weniger Arbeit.

Claus
Was hab ich denn da überhört ???

Falls Du etwas korrigierst vergiss bitte nicht die Position anzugeben, damit ich nicht alles noch einmal anhören muß

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

hier, was mir in ausgeschlafenem Zustand aufgefallen war:

S.34 oben | 0:53: Ist: Tage_s_reisen / Soll: Tagereisen

S.34 Mitte | 1:30: Ist: minnigliche / Soll minnigliche_s

S.35 oben, Ende erster Absatz | 3:43: Ist: beneiden / Soll: benedeien

S.36 oben | 5:56: Ist: ...das es auch von dort / Soll: ...dass es von dort
auch...

https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_07_kisch_128kb.mp3
11:15 / unverändert

Ausgebessert und hochgeladen! Zumindest der dritte war ja doch sehr neben der Spur

Viele Grüße und Danke!
Claus

seito · Post by **seito** » July 25th, 2021, 5:14 am

Hallo Claus,

Abschnitt 07 ist nun wieder

PL OK

Du hattest mich doch etwas verunsichert heute morgen, aber den "gebenedeiten" hatte ich ja erwähnt und die anderen drei waren eigentlich OK, es sei denn, es muß ganz genau sein

- Ich befürchtete schon ich hätte geschlampt

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » July 25th, 2021, 6:01 am

seito wrote: ↑July 25th, 2021, 5:14 am Hallo Claus,

Abschnitt 07 ist nun wieder PL OK

Du hattest mich doch etwas verunsichert heute morgen, aber den "gebenedeiten" hatte ich ja erwähnt und die anderen drei waren eigentlich OK, es sei denn, es muß ganz genau sein - Ich befürchtete schon ich hätte geschlampt

Liebe Grüße
Theo

Jaaaa; ich war aber ja schon um 10:11 am Drücker, Du um 10:12

Das hat sich quasi überschnitten. Deinen Hinweis hatte ich dann auch erst später gesehen, als ich meine Korrekturen eingetragen habe.
Aber sonst sehe ich das auch so.

Danke jedenfalls!
Claus

habasud · Post by **habasud** » July 25th, 2021, 2:24 pm

Hallo Theo,

zum Start in die Woche gibt's dann den Abschluss der Geschichte mit dem Dampfer - Abschnitt 8:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_08_kisch_128kb.mp3
11:32

Viele Grüße
Claus

seito · Post by **seito** » July 26th, 2021, 1:16 am

Hallo Claus,

zum Abschnitt 08 eine Anmerkung:

bei 09:07 Titel des letzten Abschnittes

Soll: "Warum jetzt geht's" – Ist: "Warum geht's jetzt"

Meine Meinung dazu: ich kann mit dem Originaltitel nicht so viel anfangen und neige dazu das für einen Druckfehler zu halten. "Warum geht's jetzt" könnte eigentlich bleiben; allerdings halte ich es für wichtig, daß im Intro und im Textverlauf der Titel übereinstimmt.

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » July 26th, 2021, 1:35 am

seito wrote: ↑July 26th, 2021, 1:16 am Hallo Claus,

zum Abschnitt 08 eine Anmerkung:

bei 09:07 Titel des letzten Abschnittes

Soll: "Warum jetzt geht's" – Ist: "Warum geht's jetzt"

Meine Meinung dazu: ich kann mit dem Originaltitel nicht so viel anfangen und neige dazu das für einen Druckfehler zu halten. "Warum geht's jetzt" könnte eigentlich bleiben; allerdings halte ich es für wichtig, daß im Intro und im Textverlauf der Titel übereinstimmt.

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

das ist mir durchgerutscht und soll so nicht bleiben. Ich korrigiere...

Danke, Dir einen sonnigen Tag!
Claus

habasud · Post by **habasud** » July 26th, 2021, 4:47 am

seito wrote: ↑July 26th, 2021, 1:16 am Hallo Claus,

zum Abschnitt 08 eine Anmerkung:

bei 09:07 Titel des letzten Abschnittes

Soll: "Warum jetzt geht's" – Ist: "Warum geht's jetzt"

Meine Meinung dazu: ich kann mit dem Originaltitel nicht so viel anfangen und neige dazu das für einen Druckfehler zu halten. "Warum geht's jetzt" könnte eigentlich bleiben; allerdings halte ich es für wichtig, daß im Intro und im Textverlauf der Titel übereinstimmt.

Liebe Grüße
Theo

...ist erledigt und bereit zum Abhören (...bei 9:07). Hab es so gesprochen, wie es "im Buche" steht

Viele Grüße
Claus

seito · Post by **seito** » July 26th, 2021, 5:15 am

habasud wrote: ↑July 26th, 2021, 4:47 am Hab es so gesprochen, wie es "im Buche" steht

Hallo Claus,

Deine Entscheidung, mir fehlt irgendwie der Sinn in dieser Satzstellung

Abschnitt 08 ist nun auch

PL OK

Liebe Grüße
Theo

habasud · Post by **habasud** » July 26th, 2021, 5:33 am

seito wrote: ↑July 26th, 2021, 5:15 am
habasud wrote: ↑July 26th, 2021, 4:47 am Hab es so gesprochen, wie es "im Buche" steht
Hallo Claus,

Deine Entscheidung, mir fehlt irgendwie der Sinn in dieser Satzstellung

Abschnitt 08 ist nun auch PL OK

Liebe Grüße
Theo

...war, zugegeben, eher pragmatisch entschieden. An der Stelle mit Pause vor-/nachher- fand ich es nicht so tragisch oder auffällig, wenn es etwas anders klingt. Vorne hätte ich wohl den ganzen Disclaimer neu machen müssen.
Überhaupt "Schreibfehler": Die Curch Army ist doch bestimmt eigentlich eine Church Army (...passend zur Salvation Army, und die Church Army gibt es ja auch wirklich)

Viele Grüße
Claus

habasud · Post by **habasud** » July 27th, 2021, 1:50 pm

Hallo Theo,

die 9 steht zum Hören bereit:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_09_kisch_128kb.mp3
9:35

Viele Grüße
Claus

seito · Post by **seito** » July 28th, 2021, 4:09 am

habasud wrote: ↑July 27th, 2021, 1:50 pm Hallo Theo,

die 9 steht zum Hören bereit:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_09_kisch_128kb.mp3
9:35

Viele Grüße
Claus

Hallo Claus,

Abschnitt 09 ist

PL OK

.

Bei den Beinen des hübschen Mädchens im Bus hast Du einen Versprecher, doch der kann so bleiben

Liebe Grüße
Theo