[COMPLETE] Der rasende Reporter by Egon Erwin Kisch - loa
Hallo Theo,
ja, der Anfang ist ja auch quasi die Visitenkarte - Danke!
Hier nun auch gleich die 1:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_01_kisch_128kb.mp3
12:52
Viele Grüße und ein schönes Wochenende!
Claus
ja, der Anfang ist ja auch quasi die Visitenkarte - Danke!
Hier nun auch gleich die 1:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_01_kisch_128kb.mp3
12:52
Viele Grüße und ein schönes Wochenende!
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583
Hallo Claus,
Abschnitt 01 ist PL OK
Liebe Grüße
Theo
Abschnitt 01 ist PL OK
Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Hallo Theo,
hier dann Abchnitt 2:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_02_kisch_128kb.mp3
12:11
Und danke für das Abhören der #1! - Viele Grüße
Claus
hier dann Abchnitt 2:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_02_kisch_128kb.mp3
12:11
Und danke für das Abhören der #1! - Viele Grüße
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583
Hallo Claus,
auch Abschnitt 02 ist PL OK - und um Haaresbreite WordPerfect
Liebe Grüße
Theo
auch Abschnitt 02 ist PL OK - und um Haaresbreite WordPerfect
Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Moin Theo,
ich danke Dir; mal sehen, ob ich den Schnitzer finde...
Viele Grüße
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583
Hallo Claus,
das hätte ich mir ja denken können müssen
Du hast nur einen einzigen Buchstaben nicht mitgelesen - ich helfe Dir:
09:44 Soll: "Brechung des Lichtes" – Ist: "Brechung des Lichts" – Seite 10 letzte Zeile
Wenn Du willst liste ich Dir solche Kleinigkeiten gerne auf - aber auch mir könnnen beim Hören Fehler passieren
Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Nö, Theo. Das war ja nicht so gemeint, dass Du die Stelle nachliefern sollst. Ich hätte mich aber auf die Suche nach dem verflixten Fehler gemacht.seito wrote: ↑July 5th, 2021, 5:27 amHallo Claus,
das hätte ich mir ja denken können müssen
Du hast nur einen einzigen Buchstaben nicht mitgelesen - ich helfe Dir:
09:44 Soll: "Brechung des Lichtes" – Ist: "Brechung des Lichts" – Seite 10 letzte Zeile
Wenn Du willst liste ich Dir solche Kleinigkeiten gerne auf - aber auch mir könnnen beim Hören Fehler passieren
Liebe Grüße
Theo
Ich finde ja schon mehr, als zu Anfang. Aber manches rutscht dann doch noch durch...
Viele Grüße
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583
Hallo Theo,
zum nächsten Abschnitt bräuchte ich einen Tipp:
Der Name des Gesuchten wird von den Polizisten beim Getuschel nicht ausgesprochen - statt dessen steht im Text "+++" (S.13/unten, S.14/oben).
Ich würde das vielleicht als "hm hm hm" vertonen. Was meinst Du?
Viele Grüße
Claus
zum nächsten Abschnitt bräuchte ich einen Tipp:
Der Name des Gesuchten wird von den Polizisten beim Getuschel nicht ausgesprochen - statt dessen steht im Text "+++" (S.13/unten, S.14/oben).
Ich würde das vielleicht als "hm hm hm" vertonen. Was meinst Du?
Viele Grüße
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583
Hallo Claus,
das ist eine Möglichkeit, aber Du könntest auch einfach "der Verdächtige" sagen. Für Hörerinnen und Hörer, die ja nicht mitlesen, macht das mehr Sinn.
Liebe Grüße
Theo
PS mir ist eingefallen, dass "Punkt, Punkt, Punkt" vielleicht besser wäre als "hm, hm, hm"
Aber Bernd hat da eigentlich mehr Erfahrung
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
...jedenfalls irgendwas, was klingt, wie "...der, dessen Name nicht genannt werden darf" und nicht so weit vom O-Text ist. Ich versuch's mit Punkt³ - es sei, Bernd bietet noch 'was anseito wrote: ↑July 5th, 2021, 8:36 pmHallo Claus,
das ist eine Möglichkeit, aber Du könntest auch einfach "der Verdächtige" sagen. Für Hörerinnen und Hörer, die ja nicht mitlesen, macht das mehr Sinn.
Liebe Grüße
Theo
PS mir ist eingefallen, dass "Punkt, Punkt, Punkt" vielleicht besser wäre als "hm, hm, hm"
Aber Bernd hat da eigentlich mehr Erfahrung
Danke
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 6821
- Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
- Location: Rhineland-Palatinate, Germany
- Contact:
Hallo Claus und Theo,
ich tendiere auch zu punkt punkt punkt, da der Verdächtige zu anonym ist.
Es wird sich ja darüber unterhalten ob ††† in Andrä-Wördern steckt. Somit muß ja ein konkreter Name gefallen sein, der durch die drei Kreuze unkenntlich gemacht werden soll.
Ich hoffe, ich konnte ein wenig helfen, liebe Grüße aus der Pfalz.
ich tendiere auch zu punkt punkt punkt, da der Verdächtige zu anonym ist.
Es wird sich ja darüber unterhalten ob ††† in Andrä-Wördern steckt. Somit muß ja ein konkreter Name gefallen sein, der durch die drei Kreuze unkenntlich gemacht werden soll.
Ich hoffe, ich konnte ein wenig helfen, liebe Grüße aus der Pfalz.
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?
reader page of lorda
Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?
reader page of lorda
Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
Ja, danke Bernd. Finde ich so auch passend übersetzt!lorda wrote: ↑July 6th, 2021, 9:09 am Hallo Claus und Theo,
ich tendiere auch zu punkt punkt punkt, da der Verdächtige zu anonym ist.
Es wird sich ja darüber unterhalten ob ††† in Andrä-Wördern steckt. Somit muß ja ein konkreter Name gefallen sein, der durch die drei Kreuze unkenntlich gemacht werden soll.
Ich hoffe, ich konnte ein wenig helfen, liebe Grüße aus der Pfalz.
Viele Grüße
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583
Hallo zusammen,
hier Abschnitt 3:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_03_kisch_128kb.mp3
14:04
...nun habe ich -weil nicht aufgeschrieben- intuitiv doch "Pünktchen" gesagt. Ich hoffe, ihr kauft mir das ab. Aber manchmal weiß es der Bauch ja auch besser, als der Kopf
Viele Grüße
Claus
hier Abschnitt 3:
https://librivox.org/uploads/lorda/rasendereporter_03_kisch_128kb.mp3
14:04
...nun habe ich -weil nicht aufgeschrieben- intuitiv doch "Pünktchen" gesagt. Ich hoffe, ihr kauft mir das ab. Aber manchmal weiß es der Bauch ja auch besser, als der Kopf
Viele Grüße
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583
Hallo Claus,
Abschnitt 03 ist PL OK
und Dein Bauch hatte Recht, die "Pünktchen" passen perfekt.
Liebe Grüße
Theo
Abschnitt 03 ist PL OK
und Dein Bauch hatte Recht, die "Pünktchen" passen perfekt.
Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist
https://librivox.org/reader/13726
Guten Morgen Theo,
Vielen Dank für Deine Zeit! - Beste Grüße
Claus
Life is What Happens To You While You're Busy Making Other Plans (John Lennon)
https://librivox.org/reader/14583
https://librivox.org/reader/14583