This project is now complete. All chapters can be downloaded from the catalog page:
https://librivox.org/la-papallona-by-narcis-oller/
Source text http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000201109&page=1Seguint la vocació naturalista de l'escriptor, la novel·la emprèn una anàlisi del procés d'enamorament de la seva protagonista, Toneta, una modista de caràcter angelical, amb el Lluís, un estudiant de dret del Ripollès. Els ambients en què es desenvolupa la història ens mostren el barri històric i la Boqueria de Barcelona, alhora que es presenta la vida quotidiana de les diverses classes socials de la Barcelona industrial, des de la burgesia fins als treballadors que viuen en condicions molt precàries.
Following the writer's naturalist vocation, the novel undertakes an analysis of the process of falling in love of Toneta, an angelical seamstress, with Lluís, a law student from the Ripollès. The story depicts life in the historic district and the Boqueria in Barcelona, while presenting the daily life of the various social classes of industrial Barcelona, from the bourgeoisie to the workers who live in very precarious conditions. (Summary by Joan Pujolar)
Target completion date: 2021-07-31
Prooflistening level: Standard
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.
IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the number of languishing projects on our server, we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't recorded anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!
Magic Window:
BC Admin
========================================
Genres for the project: Dramatic Readings; General Fiction; Historical Fiction; Literary Fiction
Keywords that describe the book: poverty, class, barcelona, catalan, narcís oller
========================================
LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs
Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.
For the first section, say:
For the second and subsequent sections, you may use the shortened intro if you wish:"La Papallona. de Narcís Oller. Aquest enregistrament és de domini públic. Per més informació o per fer de voluntària, podeu consultar LibriVox.org.- "La Papallona" de Narcís Oller és llegida per Joan Pujolar. Capítol #."
End of recording:"La Papallona, de Narcís Oller. Gravació de domini públic per a LibriVox. Llegida per Joan Pujolar"Section Title."
Say:
If you are recording the final section of the book, add:"Fi del capítol #."
Leave 5 seconds of silence at the end."Fi de La Papallona, de Narcís Oller."
Filename: papallona_##_oller_128kb.mp3 where ## is the section number. (e.g. papallona_01_oller_128kb.mp3)
Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
MC to select: availle
Copy and paste the file link generated by the uploader into the relevant Listen URL field in the Section Compiler, enter the duration in the Notes field, and post in this thread to let your PL and MC know that you have uploaded a file. You may also post the file link in the thread.