COMPLETE [SOLO] La Divina Commedia - Il Paradiso di Dante Alighieri -Leni

[Iunta4Ios]

Leni, Michael,
vi avviso che sarò per qualche giorno meno presente su LVX (mi sembra di sentire il vostro sospiro di sollievo! ).
Da domani pomeriggio a giovedì infatti sarò via e nel fine settimana riceverò la graditissima visita del nipotino.
Mi sarà quindi difficile in quei giorni registrare o effettuare PL, ma sarò comunque presente per rispondere volentieri a post o PM.
Pier

Sono rientrato ieri sera e la visita del nipotino (purtroppo!) è stata rimandata e sono quindi nuovamente attivo su LVX!
Pier

[Iunta4Ios]

Canto IX:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_09_alighieri_128kb.mp3
(8:53)
Pier

[Kazbek]

Ciao Pier,

Sono contento che tu abbia potuto goderti il tempo con tuo nipotino. Il Canto VII è PL OK. Ascolterò gli altri due questo fine settimana.

Michael

[Iunta4Ios]

Ciao Pier,

Sono contento che tu abbia potuto goderti il tempo con tuo nipotino. Il Canto VII è PL OK. Ascolterò gli altri due questo fine settimana.

Michael

Pier

[Iunta4Ios]

Canto X
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_10_alighieri_128kb.mp3
(8:51)

[Kazbek]

Ciao Pier,

Il Canto VIII è PL OK secondo gli standard, però per la tua considerazione noto alcuni punti in cui le pause o la pronuncia non erano quelle che mi sarei aspettato. Fammi sapere se desideri vedere questo tipo di commenti.

(1:42) Sento "[O visibili] [o no tanto festini]" invece di "[O visibili o no] [tanto festini]"
(8:09) Sento "[Natura] [generata il suo cammino]" invece di "[Natura generata] [il suo cammino]"
(8:50) Sento "re-li-gio-ne" invece di "re-li-gi-ö-ne"

Michael

[Iunta4Ios]

Ciao Pier,

Il Canto VIII è PL OK secondo gli standard, però per la tua considerazione noto alcuni punti in cui le pause o la pronuncia non erano quelle che mi sarei aspettato. Fammi sapere se desideri vedere questo tipo di commenti.

(1:42) Sento "[O visibili] [o no tanto festini]" invece di "[O visibili o no] [tanto festini]"
(8:09) Sento "[Natura] [generata il suo cammino]" invece di "[Natura generata] [il suo cammino]"
(8:50) Sento "re-li-gio-ne" invece di "re-li-gi-ö-ne"

Michael

Caro Michael, mi fa molto piacere ricevere anche questo tipo di osservazioni, perché vorrei cercare di fare una lettura, per il più possibile, aderente al testo e al suo significato.
Controllerò volentieri e se concorderò con la tua valutazione correggerò di conseguenza.
Grazie, Pier

[Iunta4Ios]

Ecco la nuova versione del canto VIII
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_08_alighieri_128kb.mp3
9:15
Concordo pienamente con le tue osservazioni, specialmente con le prime 2; tra l'altro in altre edizioni è riportato "o non, tanto festini", con virgola.
Grazie,
Pier

[Kazbek]

Ciao Pier,

Il Canto VIII è PL OK! Un po' di pignoleria per il IX:

(1:00) Sento "dirizzando" invece di "drizzando"
(7:55) Credo di sentire qualcosa di diverso da "la 'nvidia"
(8:20) Sento "E questo" invece di "A questo"
(8:46) Sento "Fine Canto IX", senza "del"

Michael

[Iunta4Ios]

Grazie Michael! Appena possibile provvedo.
Sono molto contento della tua attenzione e precisione nell'ascolto
Pier

[Iunta4Ios]

Ed ecco il canto IX con le correzioni.
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_09_alighieri_128kb.mp3
(8:53)
Pier

[Iunta4Ios]

Canto XI
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_11_alighieri_128kb.mp3
(8:43)
Pier

[Kazbek]

Il Canto IX è PL OK ed ecco alcuni suggerimenti per il decimo:

(5:21) sento "quei" invece di "quai"
(8:20) sento "spirito" invece di "spirto"
(8:40) sento "s'intempra" invece di "s'insempra"

Michael

[Iunta4Ios]

Ottimo Michael, grazie.
Controllo il decimo appena possibile,
Pier

[Iunta4Ios]

Ed ecco il canto X corretto:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_10_alighieri_128kb.mp3
(8:54)
Pier