COMPLETE [SOLO] La Divina Commedia - Il Paradiso di Dante Alighieri -Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

This project is now complete! All files can be found at https://librivox.org/la-divina-commedia-il-paradiso-by-dante-alighieri/

La Divina Commedia - Il Paradiso di Dante Alighieri (1265 - 1321)
Il Paradiso è la terza e ultima cantica del poema di Dante, che dopo aver attraversato l'inferno e il purgatorio nelle due cantiche precedenti, giungerà ad attraversare i nove cieli che compongono il Paradiso, accompagnato da Beatrice, fino ad arrivare alla visione della Trinità (L'Amor che move il sole e l'altre stelle...) (Riassunto di Pier)
Fonte (per la lettura usa solo questo testo!): https://archive.org/details/bub_gb_RjEmw1B2p20C/page/n16/mode/1up

L'obiettivo è di completare questo progetto entro il: 2022-04-31

Livello di accuratezza della prova d'ascolto: Standard
Potenziali ascoltatori di prova, per favore vedete la Guida per ascoltatori di prova.

IMPORTANTE - solista, Nota Bene: al fine di limitare la quantità di progetti che languono sul nostro server, ti chiediamo di mandare un messaggio di aggiornamento almeno una volta al mese, anche se non hai registrato nulla. Se non ci sono aggiornamenti per più di tre mesi, il progetto può essere trasformato in un progetto collettivo, qualora venga trovato un BC. Le registrazioni già completate verranno usate nel nuovo progetto collaborativo. Se nessun file è stato ancora registrato, il progetto verrà rimosso dal forum (in tal caso si prega di contattare un amministratore per riaprire il progetto).

Per favore non scaricare o ascoltare file appartenenti a progetti in corso, a meno che tu non sia il BC o il PL. I nostri server non hanno adeguata capacità per gestire grandi volumi di traffico. Sei pertanto pregato di attendere che il progetto sia completato. Grazie!

Magic Window:



BC Admin
Impostazioni per registrazioni LibriVox: mono (1 canale), frequenza di campionamento 44100 Hz, bit rite costante di 128 kbps MP3. Vedi le impostazioni techniche

All'inizio della registrazione:
Lascia almeno mezzo secondo e al massimo un secondo di silenzio all'inizio della registrazione.

Per la prima sezione:
Sezione (o Capitolo) # di La Divina Commedia - Il Paradiso. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le registrazioni Librivox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari, visitate il sito: librivox.org." [Opzionale: "Letto da il tuo nome."] "La Divina Commedia - Il Paradiso, di Dante Alighieri. Titolo della sezione."
Per le sezioni dalla seconda in poi, puoi utilizzare la forma abbreviata dell'introduzione:
"Sezione (o capitolo) # di La Divina Commedia - Il Paradiso, di Dante Alighieri. Questa registrazione LibriVox è di dominio pubblico." [Opzionale: "Letto da il tuo nome."] "Titolo della sezione."
Alla fine della registrazione:
Dire:
"Fine della sezione (o del capitolo, o del canto) #." [Opzionale, e se non ancora incluso nell'introduzione: "Letto da il tuo nome, città, data."]
Se sta registrando l'ultima sezione del libro, aggiungi:
"Fine di La Divina Commedia - Il Paradiso, di Dante Alighieri."
Per favore lascia ~5 secondi alla fine della tua registrazione.

Nome del file: divinacommediailparadiso_##_alighieri_128kb.mp3 dove ## è il numero della sezione. (e.g. divinacommediailparadiso_01_alighieri_128kb.mp3)

Carica il file con l'Uploader di LibriVox: https://librivox.org/login/uploader

MC da selezonare: Leni

Copia e incolla il link generato dall'Uploader nel campo corrispondente della Section Complier, inserisci la durata del file nel campo Note, e scrivi un commento in questa discussione per far sapere al PL ed MC di aver caricato un file. Puoi inserire anche il link del file nel commento.
Last edited by Iunta4Ios on April 6th, 2021, 12:16 pm, edited 7 times in total.
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Hi, Pier

Any reason why you didn't use the Italian template, instead of the English one? I think it would be easier for the Italian readers to have it in Italian. :hmm: Also, as you know, we will need to decide if it will be a collab or a solo. You seem to be in doubt :D I will be happy to MC either.

We will need a summary and keywords as well, of course.

Just as a coincidence, only recently I re-read Calvino's chapter where he defends the Paradiso as the best part of the Commedia, and NOT the Inferno as most people think :mrgreen:
Leni
=================
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Oh Leni!
Thanks!
What a joy! :D
I was afraid not to find an MC for this project! (especially considering that there are other projects on la Divina Comedia on Lvx!)
I usually like a lot group collaborative works, but for once, for this special project I am really tempted to do it as a "solo", since it would be an "unique" experience for me even if quite a challenge.
My only worry is that, in such a case, someone else will have to do all the PL work!
Would you be available to do it? That would be wonderful! But I am sure that we can also find, as an alternative others volunteer to help you, if you prefer.
The reason I wrote it in English , as a first idea, was due to the "universality" of Dante. In his time I would have written it in Latin :lol: but today English looks more the universal language!

As a conclusion, if you agree, I will launch a new project, using Italian, as a "solo", adding the summary and the keywords, mentioning you as MC.

Should I launch a new project and somehow cancel the previous one ( and how?) or how should I proceed?
Thanks again!
Pier
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18329
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

You can use the Project Template Generator to create the text for your first post, and then post the new text into this thread (either edit the first post to replace the English with the Italian, or just post it in the thread and your MC will help you copy it to the first post.)

Also, I would suggest making the title "La Divina Commedia - Il Paradiso". This is the format we have been using for other projects from this text. (You can see a listing here ... https://librivox.org/author/1189 )

If Leni is unable to MC this for you, I'd be happy to do it.

MaryAnn
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

MaryAnnSpiegel wrote: April 5th, 2021, 7:38 pm You can use the Project Template Generator to create the text for your first post, and then post the new text into this thread (either edit the first post to replace the English with the Italian, or just post it in the thread and your MC will help you copy it to the first post.)

Also, I would suggest making the title "La Divina Commedia - Il Paradiso". This is the format we have been using for other projects from this text. (You can see a listing here ... https://librivox.org/author/1189 )

If Leni is unable to MC this for you, I'd be happy to do it.

MaryAnn
Many thanks!
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Leni, seguendo i tuoi consigli, e anche le cortesi indicazioni di MaryAnn ho modificato e completato il primo post, usando l'italiano. Alla fine ho deciso di leggere, per una volta, da "solista". Speriamo bene! Spero di non aver fatto errori nel primo Post, eventualmente fammi sapere se c'è ancora qualcosa da modificare.
Solo una osservazione: non so come modificare la scritta Preview: Re:"Il paradiso (terzo canto della divina commedia di Dante Alighieri)" che tra l'atro è sbagliata perché è la terza cantica e non il terzo canto.
Grazie ancora,
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Leni,
ho riscontrato un primo problema: nell'edizione che avevo scelto perché mi piacevano le note, semplici e chiare, proprio all'inizio mancano alcune pagine ed altre, in seguito sono
poco leggibili.
Propongo quindi di passare a questo:
https://archive.org/details/bub_gb_RjEmw1B2p20C/page/n16/mode/1up
Dimmi se ti sembra vada bene.
Pier
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Hi, Pier

I will answer in English because I write faster than if I try to express myself in Italian (also, as when I was last in Italy, it comes out half in Latin anyway and people look at me funny :help: ). But feel free to continue writing in Italian, I can read and understand it very well.

I am at lunch break now :D so I will have your window up and fix the title later today. Just wanted to say the first post looks good, and the new source is fine too. I will be happy to PL if no Italian reader comes around, I really enjoy listening to Italian poetry. And it is DANTE!

I will show up later to finish the last details. And thanks, MaryAnn, for helping out too!
Leni
=================
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Molto bene, grazie Leni! :D Dimmi se preferisci che io ti scriva in italiano o in inglese, per me è indifferente. Mi va benissimo ovviamente che tu scriva in inglese.
Sull'onda dell'entusiasmo ho già pronta la registrazione del canto I!
Pier
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Here's another stand-by non-Italian PL. :) It's been exactly 10 years since I read Il Paradiso, so I wouldn't mind revisiting it, perhaps sharing the PL duties with Leni. At this rate of progress, you may need two PLs to keep up. :lol:

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: April 6th, 2021, 9:55 am Here's another stand-by non-Italian PL. :) It's been exactly 10 years since I read Il Paradiso, so I wouldn't mind revisiting it, perhaps sharing the PL duties with Leni. At this rate of progress, you may need two PLs to keep up. :lol:

Michael
It would be really fine Michael! Just coordinate yourself with Leni, of course.
I chose to read il Paradiso because I think is generally unfairly much less known than l'Inferno.
Pier
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Ok, here we are, with a window in place, and I think everything else set. I put Michael as DPL, but as I said, I will be glad to help as well. As soon as Pier checks and lets me know it all looks good, we are off to Going Solo!
Leni
=================
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Ottimo Leni, mi sembra tutto perfettamente a posto, grazie!
Nella giornata di oggi completerò con i titoli (Canto I, Canto II, etc.) E caricherò la prima sezione.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2908
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Great!

Michael, let me know how you want to proceed with the PLing. And I am moving this to Going Solo!
Leni
=================
Post Reply