COMPLETE [SOLO] La Divina Commedia - Il Paradiso di Dante Alighieri -Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: May 9th, 2021, 6:54 am Ci resta una traccia della sirena nella pausa alle 4:36... che ne pensi?

Michael
Caro Michael,
Non so che fare!
Purtroppo io non sono riuscito ad avvertire in modo chiaro il suono della sirena in nessuna delle versioni che ho registrate. Ma questo può essere giustificato dal fatto che le mie vecchie orecchie non percepiscono più bene i suoni acuti.
Puoi precisarmi esattamente su quali parole si sovrappone la Sirena?

Ipotesi:
1) la mia voce nell'emettere una delle parole emette anche un sibilo da sirena.
2) Il mio pensiero rivolto alla mia amata moglie di nome Serena ( che a volte chiamo scherzevolmente Sirena) evoca il canto di una Sirena.
3) Un banale problema tecnico del PC.

Soluzioni possibili:
1) Registro nuovamente l'intero canto.
2) Registro nuovamente una porzione più lunga del tratto interessato.
3) Cambio PC.
4) Cambiamo lettore.

Cosa mi consigli? : :D
Pier
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Se una sirena suona nel Paradiso e non c'è nessuno a sentirla tranne il PL, fa rumore?

La traccia della sirena non si sovrappona su nessuna parola. È nella pausa alle 4:36, dopo la parola "tardo". In effetti, non è forte, la sento solo con le cuffie. Potresti sostituire la pausa o lascarla così. La scelta è tua.

I miei saluti a Serena! :)

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek wrote: May 9th, 2021, 2:23 pm Se una sirena suona nel Paradiso e non c'è nessuno a sentirla tranne il PL, fa rumore?

La traccia della sirena non si sovrappona su nessuna parola. È nella pausa alle 4:36, dopo la parola "tardo". In effetti, non è forte, la sento solo con le cuffie. Potresti sostituire la pausa o lascarla così. La scelta è tua.

I miei saluti a Serena! :)

Michael
Risolto (Credo) il mistero della sirena fantasma :D .
La tua indicazione del punto preciso mi ha permesso di individuarlo e, dopo consistente amplificazione per sentirlo bene, eliminare il suono intruso.
Ecco l'ultima versione del file:https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_17_alighieri_128kb.mp3
Ho anche capito perché non lo avevo eliminato nelle precedenti correzioni, in quanto, non avendolo rilevato mi ero fermato con la nuova registrazione proprio alla parola "prova", immediatamente prima del suono della sirena.
Sono contento perché non mi piace tralasciare un problema senza averlo prima capito!
Certamente l'ascolto in cuffia è più professionale e preciso ma io, personalmente, preferisco ascoltare da altoparlanti ( che ovviamente devo però spegnere quando registro) in quanto mi sembra un suono più naturale.
Serena ringrazia e contraccambia ( e mi ha assicurato, dopo averlo ascoltato, che il suono che si sentiva non era né un suo canto , né un suo urlo! :lol: )
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Canto XIX
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_19_alighieri_128kb.mp3
(8:48 m)
Spero non si sentano troppe sirene o altri suoni strani! :D
Pier
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Il Canto XVII è PL OK! Anch'io lascio sembre le pause originali quando sostituisco un brano. C'è ancora qualche intrusione automobilista nel XVIII:

(1:58) clacson nella pausa tra "cominciò" e "in questa"
(5:09) clacson su "illustra"
(7:09) sento "svizia" invece di "vizia"

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Il Canto XVIII è PL OK. Ho solo una osservazione sul XIX:

(6:30) sento "Etiope" con l'accento moderno sul "i" invece di quello marcato sul "o"

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Canto XIX corretto:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_19_alighieri_128kb.mp3

Veramente disattenzione da parte mia :roll: L'accento era ben marcato e comunque la rima doveva indicarmi l'accentazione corretta!
Pier
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

PL OK!
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

(5:00) sento "Ma dalla bocca" invece di "della"
(6:09) sento "re-gion" invece di "re-gï-on"
(6:47) non sento "in" fra "carne" e "che"

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6489
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

C'è un botto alla fine dell'ultima correzione alle 6:51: "in che fu poco". Non so se vorrai lasciarlo stare.

Michael
Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios
Posts: 2905
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Post Reply