COMPLETE [SOLO] La Divina Commedia - Il Paradiso di Dante Alighieri -Leni

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 13th, 2021, 12:00 pm

Kazbek wrote: ↑June 12th, 2021, 9:25 pm Spero che tu e Tito vi stiate godendo del tempo insieme. Qualche osservazione pignolissima per il Canto XXVIII:

(3:37) sento "suf-fi-cien-ti" invece di "suf-fi-ci-ën-ti"
(4:13) sento "par" invece di "parti"
(5:55) sento "t' han" invece di "t' hanno"
(6:59) sento "perpetualmente" invece di "perpetualemente"

Canto XXVII è PL OK!

Michael

Passato un'ottimo tempo con Tito, invece del Paradiso gli ho letto, per ora, un libro con le avventure dei tre nipotini di Paperino (Donald Duck) inviati ad esplorare animali in varie parti del mondo: Stambecchi, Camosci, Marmotte, Gazzelle, Facoceri, Gnu etc.
Mio nipote, anche se è difficile mantenere la sua attenzione a lungo su di un argomento, mi sorprende sempre piacevolmente per la sua proprietà e ricchezza di linguaggio: Il camion giocattolo si è "ribaltato". Il Dinosauro tal dei tali è "erbivoro" (poi mi spiega perché si è "estinto"). Quando si blocca tra un tavolo e una sedia si è "incastrato"...

Provvedo al più presto per il canto XXVIII
Pier

Post by **Kazbek** » June 13th, 2021, 12:35 pm

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 13th, 2021, 12:45 pm

Canto XXVIII corretto:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_28_alighieri_128kb.mp3
(8:24)
Pier
P.S.: Tornando a Tito: D'altronde è solo per lui, per il suo primo anno di età, mi sono permesso di scrivere
una banale e semplice favoletta illustrata ( Tito e il Pellicano)

Post by **Kazbek** » June 14th, 2021, 5:53 pm

Forse qualcuno la leggerà per LV tra circa 95 anni! Alcuni suggerimenti per il Canto XXIX:

(2:20) sento "divina" invece di "divima"
(5:09) credo che la parola "un" debba essere accentuata (laggiù voi non andate per un'unico sentiero)
(8:32) sento "poscia che in tanti" invece di "poscia che tanti"

Canto XXVIII è PL OK!

Michael

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 17th, 2021, 12:29 am

Ecco il canto XXIX corretto:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_29_alighieri_128kb.mp3
(8:51)
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 17th, 2021, 3:38 am

Canto XXX
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_30_alighieri_128kb.mp3
(9:55)
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 17th, 2021, 10:45 am

Canto XXXI:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_31_alighieri_128kb.mp3
(9:18)
Pier

Post by **Kazbek** » June 22nd, 2021, 8:33 pm

Il canto XXIX è PL OK!

Scusa, Pier, sono stato impegnato a portare a termine alcuni progetti di lavoro prima di partire per una breve vacanza domani. Avrò più tempo per il Paradiso più avanti nella settimana, quando la mia testa sarà meno piena di cose terrene.

Michael

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 22nd, 2021, 10:11 pm

Kazbek wrote: ↑June 22nd, 2021, 8:33 pm Il canto XXIX è PL OK!

Scusa, Pier, sono stato impegnato a portare a termine alcuni progetti di lavoro prima di partire per una breve vacanza domani. Avrò più tempo per il Paradiso più avanti nella settimana, quando la mia testa sarà meno piena di cose terrene.

Michael

Non c'è problema Michael! Grazie intanto per il prezioso supporto che mi hai fornito finora. Così potrò terminare con calma la lettura e tu potrai verificarla con tutta calma al tuo ritorno.
Tra l'altro avevo anch'io in programma un viaggetto di vacanza ma ho dovuto rimandare per vari imprevisti.
Comunque sono anche impegnato a terminare la Mandragola. Aspetto solo due sezioni di Messere Nicia per completare il tutto. Sono molto soddisfatto del risultato del tutto ed in particolari dei cori, che con l'aiuto di Francesco nell'editing sono stati realizzati con la tecnica dell'alternanza di voci. Spicca bene con ottimo effetto comunque, quando appare in primo piano, la voce di un certo Michael!
Pier

Post by **Kazbek** » June 26th, 2021, 3:22 pm

Grazie, Pier! Spero che spiccare in un coro possa essere considerata una buona cosa.

Ho due commenti sul Canto XXX:

(0:22) sento "seimila" invece di "semila", ma questa parola appare anche come "seimila" e "semilia" nell'altre edizioni
(5:01) mi aspettavo di sentire una pausa dopo il primo "più" invece che prima: [tanto mi piace più] [quanto più turge]

Michael

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 27th, 2021, 3:42 am

Ecco il canto XXX corretto:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_30_alighieri_128kb.mp3
(9:55)

Lo "spiccare" nel coro aveva, nel mio intendere, un senso solo positivo: resta ben in sintonia con le altre voci, ma quando emerge in primo piano rende molto bene il valore del testo.

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 28th, 2021, 8:36 am

Canto XXXII:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_32_alighieri_128kb.mp3
(9:18)
Pier

Post by **Kazbek** » June 29th, 2021, 9:20 pm

Canto XXX è PL OK! Due suggerimenti per il XXXI:

(1:28) sento "plenitude" invece di "plenitudine"
(4:47) sento "re-gion" invece di "re-gï-on"

Michael

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 30th, 2021, 7:19 am

Canto XXXI corretto:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_31_alighieri_128kb.mp3
(9:21)
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » June 30th, 2021, 10:12 am

Ed ecco il XXXIII ed ultimo canto:
https://librivox.org/uploads/leni/divinacommediailparadiso_33_alighieri_128kb.mp3
(9:24)
Pier