COMPLETE: SPANISH] Novelas y Cuentos, por Edgar Allan Poe -Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

This project is now complete! All files can be found at https://librivox.org/novelas-y-cuentos-by-edgar-allan-poe-2/

Novelas y Cuentos, por Edgar Allan Poe (1809 - 1849), traducido por Carlos Olivera (1854-1910)
Se escribirá al terminar la lectura (Introducción por )
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000089078&page=1

Fecha meta para completar el proyecto 2021-05-31

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin

Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Para la primera sección, diga:
"Sección (o Capítulo) # de Novelas y Cuentos . Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Novelas y Cuentos , de Edgar Allan Poe. Título de la sección."
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:
"Sección (o Capítulo) # de Novelas y Cuentos , de Edgar Allan Poe. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de Novelas y Cuentos de Edgar Allan Poe."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: novelasycuentos_##_poe_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. novelasycuentos_01_poe_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Leni

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
Last edited by KendalRigans on March 29th, 2021, 12:06 pm, edited 1 time in total.
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Que bueno, Kendal, otro proyecto en castellano! Poe es genial. :D :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Dulcamara wrote: March 26th, 2021, 4:26 pm Que bueno, Kendal, otro proyecto en castellano! Poe es genial. :D :clap:
Así es, esperemos la revisión a ver si se puede grabar :D
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Hola, Kendal. Tienes una ventana. Aunque tengo dos preguntas.

Vas a grabar el prefacio y la vida de Poe al principio?

Y vas a grabar todo el libro? Porque pediste 10 secciones, pero hay 13 historias. Por favor hagamelo saber.

Jasna, vas a hacer PL aquí? :)
Leni
=================
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Leni wrote: March 28th, 2021, 1:41 pm Hola, Kendal. Tienes una ventana. Aunque tengo dos preguntas.

Vas a grabar el prefacio y la vida de Poe al principio?

Y vas a grabar todo el libro? Porque pediste 10 secciones, pero hay 13 historias. Por favor hagamelo saber.

Jasna, vas a hacer PL aquí? :)
:D Kendal, si te hace falta DPL, con gusto puedo colaborar. :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Leni wrote: March 28th, 2021, 1:41 pm Hola, Kendal. Tienes una ventana. Aunque tengo dos preguntas.

Vas a grabar el prefacio y la vida de Poe al principio?

Y vas a grabar todo el libro? Porque pediste 10 secciones, pero hay 13 historias. Por favor hagamelo saber.

Jasna, vas a hacer PL aquí? :)
Hola Leni, gracias por la ventana.

Sí grabaré el prefacio y la vida de Poe, pero solo pedí 10 secciones porque ya antes me pasa que pido mucho y me sobra :D , de todos modos si falta las iré agregando.

Muchas gracias otra vez !!!
Last edited by KendalRigans on March 29th, 2021, 12:09 pm, edited 1 time in total.
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Dulcamara wrote: March 29th, 2021, 7:46 am
Leni wrote: March 28th, 2021, 1:41 pm Hola, Kendal. Tienes una ventana. Aunque tengo dos preguntas.

Vas a grabar el prefacio y la vida de Poe al principio?

Y vas a grabar todo el libro? Porque pediste 10 secciones, pero hay 13 historias. Por favor hagamelo saber.

Jasna, vas a hacer PL aquí? :)
:D Kendal, si te hace falta DPL, con gusto puedo colaborar. :D
Gracias Dulcamara, si gustas por mi no hay ningún problema, yo encantada :clap:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Muchas gracias, Kendal! :clap: :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

KendalRigans wrote: March 29th, 2021, 12:08 pm
Hola Leni, gracias por la ventana.

Sí grabaré el prefacio y la vida de Poe, pero solo pedí 10 secciones porque ya antes me pasa que pido mucho y me sobra :D , de todos modos si falta las iré agregando.

Muchas gracias otra vez !!!
OK! :thumbs:
Leni
=================
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Capítulo 1 listo para escuchar :D
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

KendalRigans wrote: April 1st, 2021, 11:02 am Capítulo 1 listo para escuchar :D
YAYY, que bien!
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, Kendal!

Hay solamente una nota de PL para el Cap. 1:

~ 1:49 se escucha: "No, puesto que son los detalles los que le hacen el todo." El texto dice: "No, puesto que son los detalles los que hacen el todo."

El resto, todo bien! :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Dulcamara wrote: April 2nd, 2021, 4:56 am Hola, Kendal!

Hay solamente una nota de PL para el Cap. 1:

~ 1:49 se escucha: "No, puesto que son los detalles los que le hacen el todo." El texto dice: "No, puesto que son los detalles los que hacen el todo."

El resto, todo bien! :D
Ya está la corrección en la ventana :clap:
Gracias!! :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Muchas gracias! El Cap. 1 esta PL OK. :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

capitulo 3 listo :clap:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Post Reply