[COMPLETE] Luke (YLT) - tg

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

Luke, by Young's Literal Translation, translated by Robert Young (1822 - 1888)

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/luke-youngs-literal-translation/
"Translated according to the letter and idioms of the original languages" (Summary by the translator)
Source text (please read only from this text!): https://archive.org/details/youngsliteraltranslationoftheholyscriptures1898/page/n646/mode/1up

Target completion date: 2021-07-01

Prooflistening level: Standard
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.

IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the number of languishing projects on our server, we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't recorded anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).

Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

Magic Window:



BC Admin

LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs

Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.

For the first section, say:
"Chapters # of Luke. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit librivox.org." [Optional: "Read by your name."] "Luke, by Young's Literal Translation, translated by Robert Young. Chapter."
For the second and subsequent sections, you may use the shortened intro if you wish:
"Chapters # of Luke, Young's Literal Translation, translated by Robert Young. This LibriVox recording is in the public domain." [Optional: "Read by your name."] "Chapter."
End of recording:
Say:
"End of chapters #." [Optional, and if not stated in the intro: "Read by your name, city, date."]
If you are recording the final section of the book, add:
"End of Luke, Young's Literal Translation, translated by Robert Young."
Leave 5 seconds of silence at the end.

Filename: luke_##_ylt_128kb.mp3 where ## is the section number. (e.g. luke_01_ylt_128kb.mp3)

Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

MC to select: TriciaG

Copy and paste the file link generated by the uploader into the relevant Listen URL field in the Section Compiler, enter the duration in the Notes field, and post in this thread to let your PL and MC know that you have uploaded a file. You may also post the file link in the thread.
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

I will follow the pattern established by the KJ version and place 2 chapters in each section.
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 60586
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG »

KevinS wrote: March 17th, 2021, 12:24 pm I will follow the pattern established by the KJ version and place 2 chapters in each section.
Ah. I was wondering why you only did 12 sections! :lol:

It's set up.
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

TriciaG wrote: March 17th, 2021, 3:02 pm
KevinS wrote: March 17th, 2021, 12:24 pm I will follow the pattern established by the KJ version and place 2 chapters in each section.
Ah. I was wondering why you only did 12 sections! :lol:

It's set up.
Thank you.

I assume/hope that Lomond will DPL, but we'll have to see if he's available.
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

lomond
Posts: 3105
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

KevinS wrote: March 17th, 2021, 3:05 pm .

I assume/hope that Lomond will DPL, but we'll have to see if he's available.
Greetings -

DPL reporting for duty. Sign me up.

Lomond
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 60586
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG »

You're in! Our resident Bible DPL. :lol:
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

lomond wrote: March 17th, 2021, 8:51 pm
KevinS wrote: March 17th, 2021, 3:05 pm .

I assume/hope that Lomond will DPL, but we'll have to see if he's available.
Greetings -

DPL reporting for duty. Sign me up.

Lomond
Thank you!
lomond
Posts: 3105
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

Greetings -

And the first section of Luke now finds itself with the status of PL OK.

Somehow, the YLT seems to take some beauty away from the Christmas story.

Lomond
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

lomond wrote: March 19th, 2021, 10:55 pm Greetings -

And the first section of Luke now finds itself with the status of PL OK.

Somehow, the YLT seems to take some beauty away from the Christmas story.

Lomond
Thank you. I have to agree about the YLT.
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

Section 2

https://librivox.org/uploads/triciag/luke_02_ylt_128kb.mp3 (11:43)

I wasn't sure if I read the ancestry well. I wonder still if I am to place a pause after each pair of names.
lomond
Posts: 3105
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

Greetings -

Four chapters down, 20 to go.

And, yes, you did well with all those names.

Ever wonder if these people had nicknames when they were growing up? Did his parents always call out "Zerubbabel!" when they needed him? :hmm:

Lomond
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

And did they call David 'Davey'?
KevinS
Posts: 15478
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

lomond
Posts: 3105
Joined: July 7th, 2008, 6:22 pm
Location: Portland, Oregon, area

Post by lomond »

KevinS wrote: March 21st, 2021, 6:03 pm Section 3

https://librivox.org/uploads/triciag/luke_03_ylt_128kb.mp3 (13:09)
Greetings -

You're on a roll, KevinS. Another PL OK offering.

Lomond
Post Reply