~ SOLO(catalán) L'auca del senyor Esteve de Santiago Rusiñol - availle

Upcoming books being recorded by a solo reader
Post Reply
Patrisss
Posts: 11
Joined: January 21st, 2021, 8:19 am

Post by Patrisss » January 23rd, 2021, 12:24 pm

L'auca del senyor Esteve de Rusiñol (1861 - 1931).


L’auca del senyor Esteve és una obra modernista, en la qual es poden veure reflectits tots els valors de la societat d’aquella època. L’eix temàtic és l’enfrontament entre l’artista i la societat, problemàtica que visqué el mateix autor.

El missatge de Rusiñol a propòsit de les relacions artista-societat és molt clar: el reconeixement recíproc. D’una banda, l’artista (Ramon) ha d’agrair el suport econòmic de la pròpia classe social. De l’altra, el reconeixement crític i conscient de la burgesia (senyor Esteve) d’estar mancada d’una dimensió espiritual, però també d’haver sabut crear les condicions materials per les quals pot florir l’Art professionalment.

La importància històrica d’aquesta obra no rau en el fet que pugui ser més o menys autobiogràfica. El fet és que Rusiñol ha sabut esquematitzar i essencialitzar la funció històrica d’una classe social, la burgesia, en el seu moment més àlgid. El lector pot descobrir una sèrie de valors al voltant de la figura del senyor Esteve que al llarg del s. XIX van configurar la filosofia del sentit comú que aquest personatge encarna:

Seny
Mesura
Ordre
Honradesa
Puntualitat
Perseverança
El senyor Esteve esdevé símbol de la classe a la qual pertany, la burgesia catalana, de la mateixa manera que Ramonet esdevé símbol de l’artista modernista. ( )
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://www.gutenberg.org/files/56856/56856-h/56856-h.htm
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard



    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin
    ============================================
    Géneros para el proyecto: Family Life
    Palabras que describen el libro: novela, modernismo catalan, costumbrismo, santiago rusiñol
    ============================================
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de L'auca del senyor Esteve. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "L'auca del senyor Esteve, de Santiago Rusiñol. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de L'auca del senyor Esteve de Santiago Rusiñol. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de L'auca del senyor Esteve de Santiago Rusiñol. "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación.
  • Nombre de ficha laucadelsenyoresteve_##_rusinol_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. laucadelsenyoresteve_01_rusiñol_128kb.mp3)


    Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Availle
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.

    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 20176
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » January 23rd, 2021, 5:16 pm

Hola Patricia - welcome to LV!

Unfortunately, I don't speak Catalan, and my Spanish is very, very rusty - but if you and I can talk in English (or German?) then I'm happy to MC this for you. :D
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, inspired by
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

Patrisss
Posts: 11
Joined: January 21st, 2021, 8:19 am

Post by Patrisss » January 24th, 2021, 3:51 am

Availle wrote:
January 23rd, 2021, 5:16 pm
Hola Patricia - welcome to LV!

Unfortunately, I don't speak Catalan, and my Spanish is very, very rusty - but if you and I can talk in English (or German?) then I'm happy to MC this for you. :D
Hello Availle! thanks for the welcome, perfect! It will be great, we can understand each other in English that nowadays the google translator makes our life easier :lol: :lol: :clap:

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 20176
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » January 24th, 2021, 5:07 pm

Okay, looks good!

As the soloist, you are responsible for the Magic Window. That means you will need a new password especially for the Magic Window. Click on the "BC Admin" link below the Magic Window and follow the instructions. Your username is the same as here on the forum, but please a password that's different from your forum password for security reasons.

Here is a how-to on filling in the Magic Window - in Spanish even!
https://wiki.librivox.org/index.php?title=Solistas:_Como_actualizar_la_Ventanita_M%C3%A1gica

Let me know if you have questions.
Have fun!
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, inspired by
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

Patrisss
Posts: 11
Joined: January 21st, 2021, 8:19 am

Post by Patrisss » January 26th, 2021, 12:33 pm

Perfect!!!! thanks Availle :D

Patrisss
Posts: 11
Joined: January 21st, 2021, 8:19 am

Post by Patrisss » January 26th, 2021, 3:11 pm

Hello Availle! here is the first chapter, I hope I did well. The duration is 8.15 min. the title is "l'Estevet" I have been reading and I understand that in the magic window I have to place them myself, but that before you have to leave the link here for review, right?

https://librivox.org/uploads/availle/laucadelsenyoresteve_1_rusinol_128kb.mp3

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 20176
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » January 26th, 2021, 4:04 pm

In a solo you don't have to post the links in the thread (you can though). Once you have a DPL, he or she can find the links directly in the Magic Window.

But don't forget to post a short message when you uploaded a new file. This way I and your DPL know that there's progress. :wink:

Let's move us to "Going Solo". Have fun! :D
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, inspired by
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

Patrisss
Posts: 11
Joined: January 21st, 2021, 8:19 am

Post by Patrisss » January 27th, 2021, 3:00 pm

Capítulo 1 listo para PL

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 20176
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » March 21st, 2021, 5:23 am

Hi Patricia, how's it going?
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox, inspired by
Granny Weatherwax: "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

mmendrina
Posts: 1
Joined: May 21st, 2021, 8:32 am

Post by mmendrina » May 23rd, 2021, 7:18 am

Hola soy nueva por aquí, recién voy entendiendo con todo esto. Me ofrezco para cualquier cosa en español y catalán .Veo que esta obra ya esta asignada pero las próximas contad conmigo.
Gracias

jpujolar
Posts: 55
Joined: May 4th, 2019, 7:14 am

Post by jpujolar » June 6th, 2021, 7:42 am

Hola Patrisss i mmendrina,

Jo no sóc de Librivox. Sóc el voluntari que va penjar la Punyalada i ara estic fent la Papallona d'Oller.

No sé si sabeu que hi ha actualment una campanya en marxa per promoure les iniciatives de penjar audiollibres a LibriVox en català. https://lletra.uoc.edu/ca/projectes/donants-de-veu/donants-de-veu-com

El fòrum de contacte és al compte privat de twitter @donantsdeveu

Si necessiteu suport o més informació, també podeu escriure als qui ho coordinen a lletra@uoc.edu

D'aquesta manera també podeu trobar voluntàries per fer de prooflisteners i tot plegat.

L'Auca del Senyor Esteve la feu amb lectura dramatitzada (una persona, un personatge)?

Salutacions cordials,

Joan Pujolar
Joan Pujolar
jpujolar@mastodont.cat

Projectes en català

Post Reply