COMPLETE: The Able McLaughlins by Margaret Wilson - jo

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

The Able McLaughlins by Margaret Wilson (1882 - 1973).

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page here:

https://librivox.org/the-able-mclaughlins-by-margaret-wilson/

The Able McLaughlins won the Pulitzer Prize for a novel in 1924 in Margaret Wilson's debut work. Aptly described as "Little House on the Prairie - but for adults" the novel follows a group of Scottish families who pioneer the Iowa prairie in the 1860’s. The main storyline concerns Wully, the eldest McLaughlin son, who returns home from the Civil War to find that his sweetheart, Chirstie, has experienced an unspeakable tragedy that will profoundly affect the couple's lives. Their story is one of shame and honor, secrets and guilt, fear and loathing, revenge and forgiveness. But perhaps the stars of the novel are the strong older women such as Wully’s mother, Isobel, whose love and matriarchal strength keeps the family together as well as Chirstie’s stepmother, Barbara, who finds ways to make her good-for-nothing husband keep his promises. Interlaced with the plots are richly detailed descriptions of frontier prairie life, the love that families share, and the relationships within the Scottish immigrant community. (Warren Kati)
  • Text source (only read from this text!): http://www.gutenberg.org/ebooks/59845
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

    Magic Window:



    BC Admin

    Genres for the project: Historical Fiction; Culture & Heritage Fiction

    Keywords that describe the book: forgiveness, Scottish, Pulitzer prize, revenge, pioneer, prairie life, matriarch

    ============================================
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Chapter [number] of The Able McLaughlins. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "The Able McLaughlins, by Margaret Wilson. [Chapter]"


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Chapter [number] of The Able McLaughlins by Margaret Wilson. This LibriVox recording is in the Public Domain."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Only if applicable, say:
      "[Chapter title]"
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "End of [Chapter]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "End of The Able McLaughlins, by Margaret Wilson. "

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
  • Example filename ablemclaughlins_##_wilson_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. ablemclaughlins_01_wilson_128kb.mp3)

    ID3 tags will be added automatically during cataloging.


    Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: knotyouraveragejo
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

    Any questions?
    Please post below
Last edited by Sciguyvoice on May 1st, 2021, 10:17 am, edited 1 time in total.
knotyouraveragejo
LibriVox Admin Team
Posts: 22078
Joined: November 18th, 2006, 4:37 pm

Post by knotyouraveragejo »

Hi Warren. I'll MC for you. MW will be available shortly.
Jo
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

Thank you, Jo.

Warren
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Sounds interesting! May I DPL please? Thank you!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

Absolutely! Happy to have you on board as DPL.

Warren
knotyouraveragejo
LibriVox Admin Team
Posts: 22078
Joined: November 18th, 2006, 4:37 pm

Post by knotyouraveragejo »

chulsky wrote: December 27th, 2020, 6:10 pm Sounds interesting! May I DPL please? Thank you!
All set. :)
Jo
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

Mark,

Happy New Year. The first section is now ready for you. As always, don't hold back on constructive comments.

Warren
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Sciguyvoice wrote: January 2nd, 2021, 10:07 am Mark,

Happy New Year. The first section is now ready for you. As always, don't hold back on constructive comments.

Warren
Happy New Year to you, Warren! You are having a productive start!

Sec.1 PL OK :thumbs: , however I have a question.
I think you are saying McLaughlin in the Irish manner, but the action is happening in the US, where the "gh" in McLaughlin usually sounds more like "F". If that is your conscious decision, that's fine, as long as it is consistent through the book (except, maybe, when non-Irish outsiders address them, then the "F" would sound even better!).
If you decide to change, the timestamps are 0:04, 0:22, 3:15, and 30:47.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

Mark,

Thanks for the insightful comment. You have a discerning ear. I had not previously recognized the “gh” sounding like an “f” in US pronunciations. But I think that I will stay with the Irish/Scottish pronunciation given that the family moved to the US as adults and live within a Scottish immigrant community. They likely continued to use their Scottish pronunciation while living in Iowa. I will give some thought to your suggestion to use the “f” pronunciation for non-Irish outsiders.

Cheers,

Warren
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

Hi Mark,

Section 2 is now ready for PL.

Many thanks,

Warren
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Sciguyvoice wrote: January 10th, 2021, 12:46 pm Section 2 is now ready for PL.
Sec.2 PL OK :thumbs: Promises to be a great story!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

Thanks for the PL, Mark.

Warren
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

Hello Mark,

I've completed section 3 for your PL review.

Cheers,

Warren
chulsky
Posts: 3067
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky »

Again, pleasure to listen, can't wait for the rest!
Sec. 3 PL OK :thumbs:
Mark Chulsky / Марк Чульский
Sciguyvoice
Posts: 552
Joined: October 15th, 2016, 8:12 pm
Location: Chicago

Post by Sciguyvoice »

Thanks for the compliment and the PL, Mark.

Warren
Post Reply