Solo (Spanish) Orgullo y prejuicio vol 2 Austen - Leni

Upcoming books being recorded by a solo reader
phileasfogg
Posts: 1333
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » October 3rd, 2020, 5:09 am

Orgullo y Prejuicio (Vol 2) de Jane Austen (1775 - 1817). Traducido por José Jordán de Urríes y Azara (1868 - 1932)


Orgullo y prejuicio (en inglés, Pride and Prejudice), publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la más famosa de las novelas de Jane Austen y una de las primeras comedias románticas en la historia de la novela. Su primera frase es, además, una de las más famosas en la literatura inglesa: «Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa». Es una novela de desarrollo personal, en la que las dos figuras principales, Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, cada uno a su manera y, no obstante, de forma muy parecida, deben madurar para superar algunas crisis y aprender de sus errores para poder encarar el futuro en común, superando el orgullo de clase de Darcy y los prejuicios de Elizabeth hacia él ( Phileas Fogg)
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000180660&page=1



    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!



    Magic Window:



    BC Admin ============================================
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Orgullo y Prejuicio (Vol 2), de Jane Austen. Traducido por José Jordán de Urríes y Azara. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "[Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Orgullo y Prejuicio de Jane Austen. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Capítulo [número]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Orgullo y Prejuicio (Vol 2) de Jane Austen. Traducido por José Jordán de Urríes y Azara (1868 - 1932) "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
  • Nombre de ficha orgulloyprejuicio2_##_austen_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. orgulloyprejuicio2_01_austen_128kb.mp3)
  • Etiquetas ID3 V2
    Artist: Jane Austen
    Title: ## - [Section title]
    Album: Orgullo y Prejuicio (Vol 2)


    Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Leni
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.

    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13112
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » October 3rd, 2020, 11:00 am

Hello, Victor! I can MC this one for you. Back soon with the window.

Do you have a DPL lined up or should we advertise for one? :)

Edit: Window ready!
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

phileasfogg
Posts: 1333
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » October 4th, 2020, 2:17 pm

Thank you Leni. I don´t have a DPL yet, I´ll pm Gloria who helped me with the vol 1, maytbe she wants to do it for this part too.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 579
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » October 5th, 2020, 8:37 am

Hola Victor y Leni, estoy lista para ser DPL en este segundo volumen.
Muchas gracias :9:

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 13112
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » October 5th, 2020, 3:43 pm

Great! Adding Gloria and moving to Going Solo!
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

phileasfogg
Posts: 1333
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » November 8th, 2020, 5:37 pm

Siiii!!! Finalmente logré hacerme tiempo para grabar y corregir este primer capítulo. Gracias por la paciencia! Saludos
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 579
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » November 9th, 2020, 7:38 pm

phileasfogg wrote:
November 8th, 2020, 5:37 pm
Siiii!!! Finalmente logré hacerme tiempo para grabar y corregir este primer capítulo. Gracias por la paciencia! Saludos
Hola Víctor, qué buenísima sorpresa!!
La sección 1 está impecable :clap:

:D

phileasfogg
Posts: 1333
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » November 11th, 2020, 3:30 am

Gracias Gloria, es un placer trabajar con vos! Espero que estés muy bien. Ha sido un año demasiado complicado y espero que vos y tu familia estén todos muy bien. Muchas buenas ondas para lo que resta de este olvidable inolvidable 2020
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 579
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » November 11th, 2020, 6:47 pm

phileasfogg wrote:
November 11th, 2020, 3:30 am
Gracias Gloria, es un placer trabajar con vos! Espero que estés muy bien. Ha sido un año demasiado complicado y espero que vos y tu familia estén todos muy bien. Muchas buenas ondas para lo que resta de este olvidable inolvidable 2020
Hola Víctor, la sección 2 muy bien :clap:

Yo, encantada de escucharte nuevamente, muchas gracias por tus deseos. Afortunadamente estamos bien, aunque definitivamente, sí ha sido un año difícil e inolvidable por muchas razones.

Bueno…¡Ya vendrán tiempos mejores!! :wink: :)

phileasfogg
Posts: 1333
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » November 12th, 2020, 4:48 pm

Graciasd Gloria ahi subi uno mas
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 579
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » November 12th, 2020, 4:50 pm

phileasfogg wrote:
November 12th, 2020, 4:48 pm
Graciasd Gloria ahi subi uno mas
:thumbs:

gpng
Posts: 579
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » November 12th, 2020, 6:31 pm

Víctor, te cuento que acabo de escuchar la sección 3, quedó perfecta :clap:

phileasfogg
Posts: 1333
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » November 15th, 2020, 12:37 pm

Subí algunos más. Gracias!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 579
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » November 16th, 2020, 8:51 pm

phileasfogg wrote:
November 15th, 2020, 12:37 pm
Subí algunos más. Gracias!
Víctor, la sección 5 quedó pendiente, solamente porque a los 07:55, en la primera línea de la página 39: “...ayudada con las advertencias y adiciones de Catalina, de divertir…”
La sección 4 quedó PL OK :clap:

gpng
Posts: 579
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » November 17th, 2020, 9:12 pm

Hola Víctor, excelente el cambio, la sección 5 está PL OK :clap:

Post Reply