[CHINESE DETECTIVE] Celebrated Cases of Judge Dee - availle

[VivienneWong]

Section 33 SEE PL NOTES

00:00 You may have accidentally forgotten to put the book title, etc. in!
06:28 an extra 百姓日害受深 left in there, before the correct 百姓受害日深

Everything else looks great! The progress you've made is incredible since we first "met" in the first chapter.
Keep up the good work!

Thanks. Updated.
PS: the book title etc. is after the librivox-paragraph as all other chapters...or I got your wrong?

I've just realised that you've put the disclaimer (这是为LibriVox...) in front of the book title (狄公案...) for all sections as well. It'll be too much trouble to switch it around 42 times, won't it? So yeah, may as well leave them as they are.
Section 33 is PL OK now!

ah ok. I thought I suppose always to put the disclaimer in each chapter...
I'd say I just keep on put the disclaimer in each chapter til this book is finished. This would be better than I start with the rest of the chapters without the disclaimer. But please let me konw if I should do the other way.

PS: yeah I will keep on with reading. And yeah I know too well things happens and it happens always something else than what you've planned.

[VivienneWong]

Chapter 43 uploaded.

[Availle]

ah ok. I thought I suppose always to put the disclaimer in each chapter...
I'd say I just keep on put the disclaimer in each chapter til this book is finished. This would be better than I start with the rest of the chapters without the disclaimer. But please let me konw if I should do the other way.

Just to clarify this here: You definitely need the disclaimer in every chapter. No way around that (but you may read a shortened one after the first chapter). I think what Yuqing means is that you're missing the introductory "chapter x of book title" at the very beginning. The full intro should be in this case:

Chapter x of "Celebrated Cases of Judge Dee"
This is a librivox recording..... [Disclaimer]
[recording by Vivienne - optional, you don't have to do this]
"Celebrated Cases of Judge Dee" by anonymous, Chapter x, Chapter title

We put in the bolded part at the beginning so that blind people can figure out easily what chapter is playing.

If you haven't done this here, it's fine, just keep reading the intro as you have before. No point in changing anything so late in the game I'd say (or to add these to the old recordings). Just remember it for your next project.

[YuqingJune]

ah ok. I thought I suppose always to put the disclaimer in each chapter...
I'd say I just keep on put the disclaimer in each chapter til this book is finished. This would be better than I start with the rest of the chapters without the disclaimer. But please let me konw if I should do the other way.

Just to clarify this here: You definitely need the disclaimer in every chapter. No way around that (but you may read a shortened one after the first chapter). I think what Yuqing means is that you're missing the introductory "chapter x of book title" at the very beginning. The full intro should be in this case:

Chapter x of "Celebrated Cases of Judge Dee"
This is a librivox recording..... [Disclaimer]
[recording by Vivienne - optional, you don't have to do this]
"Celebrated Cases of Judge Dee" by anonymous, Chapter x, Chapter title

We put in the bolded part at the beginning so that blind people can figure out easily what chapter is playing.

If you haven't done this here, it's fine, just keep reading the intro as you have before. No point in changing anything so late in the game I'd say (or to add these to the old recordings). Just remember it for your next project.

Ava got me right! I completely agree with her suggested approach for this book.
So in short: keep on doing what you're doing, and I won't flag the intro for future sections

[YuqingJune]

SECTIONS 41, 42 and 43 - PL OK
Well done! Keep up the good work.
I don't know about you, but I shudder at the mercilessness of Di's executioners

[VivienneWong]

SECTIONS 41, 42 and 43 - PL OK
Well done! Keep up the good work.
I don't know about you, but I shudder at the mercilessness of Di's executioners

Chapter 44 uploaded.

PS: Yeah, same here....

[YuqingJune]

SECTIONS 41, 42 and 43 - PL OK
Well done! Keep up the good work.
I don't know about you, but I shudder at the mercilessness of Di's executioners

Chapter 44 uploaded.

PS: Yeah, same here....

Great! I'll tune in as soon as I find the time to

[YuqingJune]

Chapter 44 uploaded.

PS: Yeah, same here....

Section 44 PL OK!
The murder and finger-pointing though! I'm so not going to read the book to anyone younger than 18! Not the original text, at least

[VivienneWong]

Chapter 44 uploaded.

PS: Yeah, same here....

Section 44 PL OK!
The murder and finger-pointing though! I'm so not going to read the book to anyone younger than 18! Not the original text, at least

Thanks!
well yeah I think this is "adult only" story...

Chapter 45 uploaded.

[YuqingJune]

Thanks!
well yeah I think this is "adult only" story...

Chapter 45 uploaded.

Section 45 is now PL OK as well!
Woah that's some "good" rationalisation at the end...

[VivienneWong]

Thanks!
well yeah I think this is "adult only" story...

Chapter 45 uploaded.

Section 45 is now PL OK as well!
Woah that's some "good" rationalisation at the end...

Chapter 46 uploaded.

[YuqingJune]

Chapter 46 uploaded.

Great! It's PL OK now. Let's keep going!

[VivienneWong]

Thanks

Chapter 47 uploaded.

[YuqingJune]

Thanks

Chapter 47 uploaded.

SECTION 47 - SEE PL NOTES
1:54 我等拼死在此处 - 拼 was read as pan4
3:36 拼作死罪 - 拼 was read as pan4
4:17 - unusually long silence
5:32 早把武承业打得头青脸肿 - 把 was read as 将
15:43 莫非王巨 - 巨 was read as 臣
16:03 罪无可逃 - 罪 was read as wei4

Also from 00:15 onward, there is a prominent "tick-tock" sound all the way till the end. My guess that it's your clock
This time I think it'll be sufficient to re-record the last 5 seconds of silence, but please try to avoid this room (or remove the clock, if possible ) when you record next time!

Thank you for the great voice acting!

[VivienneWong]

Thanks

Chapter 47 uploaded.

SECTION 47 - SEE PL NOTES
1:54 我等拼死在此处 - 拼 was read as pan4
3:36 拼作死罪 - 拼 was read as pan4
4:17 - unusually long silence
5:32 早把武承业打得头青脸肿 - 把 was read as 将
15:43 莫非王巨 - 巨 was read as 臣
16:03 罪无可逃 - 罪 was read as wei4

Also from 00:15 onward, there is a prominent "tick-tock" sound all the way till the end. My guess that it's your clock
This time I think it'll be sufficient to re-record the last 5 seconds of silence, but please try to avoid this room (or remove the clock, if possible ) when you record next time!

Thank you for the great voice acting!

I updated this chapter. And yeah i will avoid that room
Chapter 48 uploaded.