[SOLO] The Spirits' Book by Allan Kardec-Leni

Upcoming books being recorded by a solo reader
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12999
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » September 19th, 2020, 11:31 am

Section 3 is PL OK!
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

nwspiritism
Posts: 9
Joined: August 6th, 2020, 6:46 am

Post by nwspiritism » September 22nd, 2020, 3:49 am


Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12999
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » September 23rd, 2020, 8:23 pm

Hello, Brian! Sections 1, 2 and 4 are all PL OK! :thumbs:
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

nwspiritism
Posts: 9
Joined: August 6th, 2020, 6:46 am

Post by nwspiritism » October 10th, 2020, 7:13 am

Hi Leni,

I have uploaded Book 2 chapter 1

https://librivox.org/uploads/leni/spiritsbook_05_kardec_128kb.mp3

Thanks!

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12999
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » October 17th, 2020, 4:45 pm

Hello, and sorry for the delay with the PLing.

There has been some problem with your recording setup, in which there are skips in the recording. I have had this problem in the past when my computer was running other things in the background, and then there was loss of data in Audacity. Check for example these spots:

@00:53 - There is a skip in the word "element" that makes it hard to understand ("and not the universal intelligent element")

Other skips:
@00:56 - Are spirits beings
01:08-01:12 - And the answer is: "Spirits are the work of God just as a machine is the work of the mechanician"
@02:12 - He must have incessantly created
@02:33 - that spirits are formed
@02:44 - spirits are the individualisation
@03:23 - and the answer

So I suggest you check back your setup, and then or re-listen and re-record all the spots of the skips, or just the whole section. It is a pain because it is a long section, so... up to you. :?
Leni
=================

Women Biographies? The Lives of The Empresses of Constantinople are open for readers! :D

nwspiritism
Posts: 9
Joined: August 6th, 2020, 6:46 am

Post by nwspiritism » Yesterday, 9:08 am

Hi, I have found the gaps, they must have occurred during the processing. But I have another question. I intend on making some changes to the language of the translation, such as the word mechanician. Is this allowed? There are some words that are not in use now and some sections which need cleaning up.

I it is the absolute rule that I follow the translation please let me know.

Thanks!
Brian

Post Reply