[COMPLETE] La Gitanilla de Miguel de Cervantes Saavedra - availle

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » August 15th, 2020, 6:50 pm

La Gitanilla de Miguel de Cervantes Saavedra.

This project is now complete. All files can be found on the catalog page here:
https://librivox.org/la-gitanilla-by-miguel-de-cervantes-saavedra/

La Gitanilla relata la historia de una gitana joven que fue conocida por todos los lugares donde anduvo a causa de su extrema belleza y a la par honestidad. De nombre Preciosa, nieta de una vieja gitana, vivía con total libertad, hasta que a la edad de 15 años se enamoró de ella un galante caballero que cambió su vida y sus costumbres para volverse gitano con el fin de hacerse esposo suyo.
En el trayecto de estas vivencias los sucesos acontecidos revelan los antepasados del caballero y de la misma Preciosa, que por ser tales y tan importantes logran hacer que la historia termine con un gran final feliz. ( )
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000252097&page=1
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard

    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin
    Géneros para el proyecto: General Fiction; Dramatic Readings; Literary Fiction; Historical Fiction
    Palabras que describen el libro: drama, novela, gitanilla, miguel de cervantes, gitanos
    ============================================
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de La Gitanilla . Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "La Gitanilla , de Miguel de Cervantes Saavedra. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de La Gitanilla de Miguel de Cervantes Saavedra. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de La Gitanilla de Miguel de Cervantes Saavedra. "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
  • Nombre de ficha gitanilla_##_cervantessaavedra_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. gitanilla_01_cervantessaavedra_128kb.mp3)


    Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Availle
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Last edited by KendalRigans on December 8th, 2020, 10:23 am, edited 2 times in total.
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 19714
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » August 17th, 2020, 3:21 pm

Good Morning!

I'll MC this for you - back with the MW in a moment! :D


Aaaand.... here we are! You know the drill from here - have fun! :D
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » August 18th, 2020, 5:39 pm

Availle wrote:
August 17th, 2020, 3:21 pm
Good Morning!

I'll MC this for you - back with the MW in a moment! :D


Aaaand.... here we are! You know the drill from here - have fun! :D
Gracias!! :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » November 2nd, 2020, 6:33 pm

Hola!!!
Me disculpo por la demora ... pronto estaré subiendo algún capítulo en este libro. :D
Gracias por la espera :thumbs: :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » November 23rd, 2020, 8:36 pm

Capítulo 1 listo para escuchar :D
:thumbs: :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 19714
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » November 23rd, 2020, 8:40 pm

I'm glad to have you back! :D
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » November 24th, 2020, 8:34 pm

Availle wrote:
November 23rd, 2020, 8:40 pm
I'm glad to have you back! :D
:clap: :clap: :thumbs: :9:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » December 4th, 2020, 9:45 pm

Capitulo 2 listo para escuchar :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » December 8th, 2020, 9:15 am

Capítulo 3 listo para escuchar :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » December 8th, 2020, 12:36 pm

Capítulo 4 listo para escuchar :thumbs: :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

KendalRigans
Posts: 673
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans » December 8th, 2020, 12:38 pm

El libro solo ocupa 4 capítulos, por favor Availle, podrías borrar la última sección?

Gracias!! :help: :help: :clap: :clap:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson

libriGator
Posts: 5
Joined: January 5th, 2021, 10:27 am

Post by libriGator » January 8th, 2021, 4:25 am

This is my first project. I'd like to be a proof listener.

Esto es mi primer proyecto. Yo quiero ser un PL.

Dulcamara
Posts: 1039
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » January 8th, 2021, 7:11 am

Hi!

Do you still need Listeners? I would like to do one section if there are any available.
J.

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1039
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » January 8th, 2021, 2:18 pm

Hi!

La Gitanilla, Parte I : PL OK. :clap: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 19714
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » January 8th, 2021, 5:57 pm

Hi there, welcome to LV and to this project!

Thanks for your interest in PLing here, we're always short of DPLs in non-English projects!

To start you off, here's the guide for proof listeners (in Spanish) so you can see what's expected of you:
https://wiki.librivox.org/index.php?title=Gu%C3%ADa_para_la_revisi%C3%B3n_de_audio_(Proof-listeners)

libriGator, you're in as DPL for this project, have fun! Let me know if you have any questions. Since this project is complete and not too long, I would appreciate a quick turnaround. :wink: You have chosen an experienced reader, I am sure there will be no big problems.

Dulcamara, thank you for PLing the first section! In general, however, we work on a first-come-first-PL basis, so please wait until you are "assigned" a section so nobody is doing the same job twice (it's not necessary, and we have so many projects to choose from!)

Again: thank you both, and I hope you'll have fun on LV!
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

Post Reply