[COMPLETE] With Swag and Billy by H. J. Tompkins - ans

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
eggs4ears
Posts: 2286
Joined: February 4th, 2011, 9:06 am
Location: Sydney, Australia
Contact:

Post by eggs4ears »

With Swag and Billy by Henry J. Tompkins ( - 0).

This project is now complete. All files can be downloaded from the catalog page here:https://librivox.org/with-swag-and-billy-by-henry-j-tompkins/[/color]
A guide to hikes around Sydney, Australia, from the early years of the twentieth century. In 1895,Henry J. Tompkins and William Mogford Hamlet, two friends with literary inclinations and a taste for romantic scenery, formed the Warragamba Walking Club. Although the strength of their membership is unknown (Tompkins expresses his preference for parties of two, and no more than four), the Warragambas also counted John Le Gay Brereton, poet and professor of literature, among their number.

Published by the Government Tourist Bureau, With Swag and Billy ran to three editions (1906, 1910 and 1914). The second edition included shorter walks in present-day suburban Sydney and longer routes in the Blue Mountains, the Southern Highlands and Hunter Valley. As there were few walking paths at the time, most of the routes follow what are now main roads, but they give a flavour of what it was like to walk the roads of New South Wales when the only hazards were the occasional bicycle or horse-drawn coach.

Carrying their gear in a swag and a billy to boil tea ‘on the track’, Tompkins and his friends created a distinctively Australian style of recreational walking that affected the style of the swagman tramping the highways and byways in search of occasional work. But the trio were stout walkers. Hamlet undertook several walks of 400 miles or more and published accounts of them in the Sydney, while Le Gay Brereton published his account of a 400 mile walk around New South Wales in Landlopers. Parodying the advice on equipment in With Swag and Billy, Brereton wrote of its author:

For clad in love and sunlight goes the leader of the clan,
The trappings of modernity are shed,
While Tompkins bangs his brolly on his polished frying pan,
Or waves his carpet slippers round his head.
(Phil Benson)

  • Text source (only read from this text!): With Swag and Billy
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!



    Magic Window:



    BC Admin
    ===========================================
    This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.

    [list]
    [*] Project Code: VSFn2GCU



    [*]Link to author on Wikipedia (if available): (Henry J. Tompkins) : n/a

    [*]Link to title on Wikipedia (if available):
    [*]Number of sections (files) this project will have: 7
    [*]Does the project have an introduction or preface [y/n]: Yes
    [*]Original publication date (if known): 1910
    [*]If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog? Do you have a URL you would like associated with your name?:

============================================

Genres for the project: *Non-fiction/Sports & Recreation

Keywords that describe the book: australia, walking, new south wales, sydney, bushwalking

============================================

[*]The reader will record the following at the beginning and end of each file:
No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
START of recording (Intro):
  • "Chapter [number] of With Swag and Billy: A Guide to Walking Trips in Tourist Districts of New South Wales. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
  • If you wish, say:
    "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
  • Say:
    "With Swag and Billy: A Guide to Walking Trips in Tourist Districts of New South Wales, by Henry J. Tompkins. [Chapter]"


For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
  • "Chapter [number] of With Swag and Billy Henry J. Tompkins. This LibriVox recording is in the Public Domain."
  • If you wish, say:
    "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
  • Only if applicable, say:
    "[Chapter title]"
END of recording:
  • At the end of the section, say:
    "End of [Chapter]"
  • If you wish, say:
    "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
  • At the end of the book, say (in addition):
    "End of With Swag and Billy: A Guide to Walking Trips in Tourist Districts of New South Wales, by Henry J. Tompkins. "

There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.

[*]Example filename swag_##_tompkins_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. swag_01_tompkins_128kb.mp3)

Transfer of files (completed recordings)
Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
  • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
    (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
  • You'll need to select the MC, which for this project is: Annise
  • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
  • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
Any questions?
Please post below[/list]
Last edited by eggs4ears on June 9th, 2020, 5:41 am, edited 5 times in total.
eggs4ears
Posts: 2286
Joined: February 4th, 2011, 9:06 am
Location: Sydney, Australia
Contact:

Post by eggs4ears »

Annise will MC and newgatenovelist DPL - all files ready to go!
eggs4ears
Posts: 2286
Joined: February 4th, 2011, 9:06 am
Location: Sydney, Australia
Contact:

Post by eggs4ears »

I've made a bit of a mess of the text source link in the first post, but it should work! If not, the text is here: http://gutenberg.net.au/ebooks13/1301331h.html
Newgatenovelist
Posts: 5210
Joined: February 17th, 2015, 7:22 am

Post by Newgatenovelist »

I'm ready to set off on an adventure!
annise
LibriVox Admin Team
Posts: 38653
Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
Location: Melbourne,Australia

Post by annise »

I fixed the link in the database. And your MW is ready.

Just for the record as we don't usually accept PGA etexts - as they are all PD in Australia but may not be in other countries,
The etext is accompanied by photos of all the pages clearly showing 1910 as the published date and it includes women hikers in clothing worn at the time but not much later. So it is PD in the USA.

Anne
annise
LibriVox Admin Team
Posts: 38653
Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
Location: Melbourne,Australia

Post by annise »

Newgatenovelist wrote: June 9th, 2020, 5:55 am I'm ready to set off on an adventure!
I hope you are planning to dress for the part :D Anne
Piotrek81
Posts: 4703
Joined: November 3rd, 2011, 2:02 pm
Location: Goat City, Poland

Post by Piotrek81 »

Sorry for randomly jumping in, but I've recently binge-listened to Waltzing Matilda in various arrangements so I couldn't fail to spot words "swag" and "billy" :mrgreen: I'll be sure to listen to this when you're done. /random post
Want to hear some PREPARATION TIPS before you press "record"? Listen to THIS and THIS
eggs4ears
Posts: 2286
Joined: February 4th, 2011, 9:06 am
Location: Sydney, Australia
Contact:

Post by eggs4ears »

Here we go! Ready for PL

https://librivox.org/uploads/annise/swag_00_tompkins.mp3 - 15:37
https://librivox.org/uploads/annise/swag_01_tompkins.mp3 - 31:33
https://librivox.org/uploads/annise/swag_02_tompkins.mp3 - 16:43
https://librivox.org/uploads/annise/swag_03_tompkins.mp3 - 35:56
https://librivox.org/uploads/annise/swag_04_tompkins.mp3 - 42:48
https://librivox.org/uploads/annise/swag_05_tompkins.mp3 - 25:50
https://librivox.org/uploads/annise/swag_06_tompkins.mp3 - 48:35

I should perhaps explain that I recorded this about two years ago and as I was editing I noticed a few pronunciation errors which I corrected along the way. I think I caught them all, but would you mind looking out for:

Bowral - correct pronunciation: Bow as in 'take a bow'. Error: Bow as in 'bow and arrow'
Jenolan - correct pronunciation: stress on the 'o' (as if it includes the name 'Nolan'). Error: stress on 'je' (so it sounds a bit like 'carolyn')
A few place names begin or end with 'Warra...' or 'Watta...' and these should be pronounced as if the first 'a' is an 'o' (as in 'what').

If this doesn't make sense, you'll mostly hear the correct pronunciation, so hopefully any errors will stand out!
eggs4ears
Posts: 2286
Joined: February 4th, 2011, 9:06 am
Location: Sydney, Australia
Contact:

Post by eggs4ears »

Piotrek81 wrote: June 9th, 2020, 7:29 am Sorry for randomly jumping in, but I've recently binge-listened to Waltzing Matilda in various arrangements so I couldn't fail to spot words "swag" and "billy" :mrgreen: I'll be sure to listen to this when you're done. /random post
Ha ha! This book is of the same era, and the author was very happy to be mistaken for a swagman when he was out on the road!
eggs4ears
Posts: 2286
Joined: February 4th, 2011, 9:06 am
Location: Sydney, Australia
Contact:

Post by eggs4ears »

There is a list of PGA walking books - http://gutenberg.net.au/walking.html.

Sadly, nothing on Victoria will be PD, but could you check Landlopers and Pictures of Travel, as I would like to record them also? I think Pictures of Travel is not actually a book, but a collection of newspaper articles that PGA has put together.

I have also recorded some chapters of this one - http://gutenberg.net.au/ebooks16/1600981h.html#V - which looks okay as you can see 1902 on the scan of the title page.
annise wrote: June 9th, 2020, 5:56 am Just for the record as we don't usually accept PGA etexts - as they are all PD in Australia but may not be in other countries,
The etext is accompanied by photos of all the pages clearly showing 1910 as the published date and it includes women hikers in clothing worn at the time but not much later. So it is PD in the USA.
Newgatenovelist
Posts: 5210
Joined: February 17th, 2015, 7:22 am

Post by Newgatenovelist »

Notes for section 00 - pronunciation, including a warra that I listened to multiple times until I couldn't tell what I was supposed to be checking for!


7.47-7.48
…or the Cambewarra…

9.59-10.01
…and the romantic Jenolan Caves…

11.11-11.13
…the Apsley Falls..
I think I heard this with the S and P reversed, sort of asp-lee

12.36-12.37
…lichens, fungi…
Not essential, but if you make other changes it’s there if you want it!
https://howjsay.com/search?word=fungi
Newgatenovelist
Posts: 5210
Joined: February 17th, 2015, 7:22 am

Post by Newgatenovelist »

A couple of notes for section 1. The author is making me feel totally inadequate with the preparation and walks he's describing!


5.44-5.49, false start
It delays old age. It drives out old-age ce- It drives out old-age cells…

20.13, subsection heading omitted
FOOTWEAR.

20.56-21.02, omission
…and it has proved a great success. [At the moment I have two pairs, the older of which has been half-soled four times,] and has aggregated about 1,000 miles.
Newgatenovelist
Posts: 5210
Joined: February 17th, 2015, 7:22 am

Post by Newgatenovelist »

Section 2 is PL OK. I can't help but think that he's cut some of these times rather fine, especially if footsore walkers were reliant on a train or boat to get home!
Newgatenovelist
Posts: 5210
Joined: February 17th, 2015, 7:22 am

Post by Newgatenovelist »

Notes of varying importance for section 03!

5.06-5.11
…by contact with intrusive basalt, decomposed basalt in the fissure known as Meriverie Pass, and some of the unaltered basalt in situ.
https://www.lexico.com/definition/basalt
https://howjsay.com/search?word=basalt
and at 23.31.23.35
… a dyke of undecomposed basalt enters the sea…
And at 27.07-27.12
…varying from a dense basalt to a coarse-grained hornblendic greenstone.
This is not critical but it’s there if you have the mic set up and fancy rerecording. The two main sites I use agree on the first, British, pronunciation but give very different second options, so I guess it’s a case of picking the stress and vowel sound that suit your fancy!

9.06-9.12, stumble
…and the 7.30 a.m. boat connects with the 7.45 at Milson's P- at Milson's Point (week-day).

23.41, omission
[In this connexion] the Rev. J. Milne Curran says:—

31.30-31.34
FARE.—Milson's Point-Hornsby, return…
Could you double check this? Milson’s sounded like Miller’s.
eggs4ears
Posts: 2286
Joined: February 4th, 2011, 9:06 am
Location: Sydney, Australia
Contact:

Post by eggs4ears »

Thanks, Erin! I have corrected and uploaded 00 and 01. The PL notes for 03 came in later so they'll have to wait a bit.

Basalt - you learn something every day!

As you mention Milson's Point, the fellow who transcribed this mentions that nowadays you wouldn't start there. Milson's Point is across the harbour from the city centre, and now the railway line runs across the Sydney Harbour Bridge. But that reminded me of a couple of things on the longer walks. He has some nice descriptions of Burrogorang and I think they stay overnight there - the settlement disappeared when the valley was flooded and is now underneath the Warragamba dam. They also stay over at Joadja, now an abandoned mining settlement where you can walk around the ruins.

Well, I thought that was interesting, even if nobody else does :D
Post Reply