SOLO SPANISH - Crimen y castigo - Dostoyesvky-Leni

Post by **Leni** » January 13th, 2021, 8:53 pm

Happy 2021!

Section 31, PL note:

@15:59 - repetition "No será posible..."

Epachuko · Post by **Epachuko** » January 15th, 2021, 2:26 am

Thanks a lot Leni!!

I have make the corrections on 27, 29 and 31

I hope to upload two sections more before I start the move of all my things to the new region and home in one or two weeks

Epachuko · Post by **Epachuko** » January 23rd, 2021, 2:32 am

Dear Leni

Today I have started the stressful, tiresome and uncertain process of move my whole stuff and family from one región to another in the middle of a pandemia and with a little baby and no help posible...

I hope to get back with Internet and New sections ready to PL in less than a month.

dont you think I dissapear from Librivox ahaha, I will be checking from the phone

.

Thanks for everything, I will be back very soon!!

Take care and a big hug!!

Post by **Leni** » January 23rd, 2021, 10:14 am

Oh my! That sounds... nerve-wrecking! Please take care of yourself and the family! I will be keeping positive thoughts for you. And let us know how things are going whenever possible! Hopefully I will have all your sections PLed before you are settled.

Post by **Leni** » January 23rd, 2021, 8:57 pm

Section 32

@08:45 - repetition "si usted continua asi"
@11:12 - repetition "pero el caso..."
@26:16 - repetition "Fin de la seccion 32"

Post by **Leni** » January 23rd, 2021, 9:25 pm

Section 33

@06:49 - repetition "el juez de instruccion..."

Post by **Leni** » January 24th, 2021, 9:01 pm

Section 34:

16:14 - repetition "es decir que más tarde..."
25:11 - repetition "ante todo suplico..."
32:22 - repetition "encuanto Sonia..."

Post by **Leni** » January 24th, 2021, 9:27 pm

Section 35:

14:43 - repetition "Sonia adivinava que a Catalina Ivanovna..."

And I finally caught up.

Epachuko · Post by **Epachuko** » February 4th, 2021, 9:30 am

A few mistakes corrected and a new section

Lets see when I can record and edit again, we are now in quarentine... but no symptoms

Take care!

Post by **Leni** » February 4th, 2021, 7:37 pm

Happy to see a message from you! I hope the move went well within possibility. Please take care of you and the family! Here, the university where I work has decided to extend the online-only classes until May, so... still staying at home.

I will PL soon!

Post by **Leni** » February 6th, 2021, 6:16 pm

Section 36
@01:13 - repetition: "Vengo aquí"

All the other files are OK, except 33, that still has the little repetition

Epachuko · Post by **Epachuko** » February 8th, 2021, 7:29 am

hope to get to rgular routine soon...

Section 33 and 36 repeitions erased (I think this time are Ok

) and sections 37 I could ginish the edition

Take care!!

Post by **Leni** » February 9th, 2021, 9:20 pm

Great!

Section 37:
@06:07 - small repetition "Esas son tonterías"

Post by **Leni** » February 10th, 2021, 8:28 pm

33 and 36, checked and OK!

Epachuko · Post by **Epachuko** » Today, 3:49 am

Section 37 modified

I can resume the recording next week

I am looking forward it after this "pause"!!