COMPLETE: SOLO/C/FRENCH/ Un enfant gâté, Zénaïde FLEURIOT-Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

This project is now complete. All files can be found at https://librivox.org/un-enfant-gate-by-zenaide-fleuriot/


Bonjour à toutes et tous! :D

Voici un nouveau projet.
Mon "petit doigt" me dit que ce projet intéresse Isad, pour le vérifier comme DPL, grand merci à elle :9:


Durée: dans les 3h 10.

TEMPLATE:



Un enfant gâté par Zénaïde Fleuriot (1829 - 1890). .


Un jeune garçon élevé par sa marraine est … fort gâté. Son tuteur légal le recueille chez lui, dans sa famille, afin de le préparer à une entrée au collège. Tendresse, gentillesse et quelques idées d'éducation.. ( Christiane Jehanne)
  • Source du texte (ne lire qu'à partir de ce texte!): https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6567040r.texteImage
  • Niveau d'écoute requis (Note: veuillez lire la PL FAQ (en anglais)): standard



    IMPORTANT - vous lisez en solo, merci de noter que: pour éviter l'accumulation de projets dont on n'arrive pas à bout (et donc, pour éviter un amoncellement de fichiers sur notre serveur déjà bien chargé), nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, pour nous tenir au courant de la situation, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit. Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois consécutifs, votre projet deviendra un projet collectif dès qu'un coordinateur (Book Coordinator) se proposera. Les fichiers qui auront déjà été achevés seront utilisés dans le « nouveau » projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin si vous voulez le réactiver).
    Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le BC ou DPL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée. S'il vous plaît attendez que le projet sera complété. Merci!


    Magic Window:



    BC Admin
  • Le lecteur lira ce qui suit au début et à la fin de chaque fichier:
    Pas plus de 0.5 à 1 seconde de silence au début de l'enregistrement!
    DÉBUT de l'enregistrement (intro):
    • "Chapitre [numéro] de Un enfant gâté. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org."
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • Dites:
      "Un enfant gâté, by Zénaïde Fleuriot. [Chapitre]"


    Pour la deuxième section et les suivantes, vous pouvez choisir d'utiliser la version courte de l'intro:
    • "Chapitre [numéro] de Un enfant gâté par Zénaïde Fleuriot. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public."
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • Si approprié, dites:
      "[Titre du chapitre]"
    FIN de l'enregistrement:
    • À la fin de la section, dites:
      « Fin du [chapitre] »
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • À la fin du livre, dites (en plus):
      "Fin de Un enfant gâté, par Zénaïde Fleuriot. "

    Veuillez laisser ~5 secondes de silence à la fin de l’enregistrement.
  • Exemple de nom de fichier (merci de ne pas utiliser d'accents!) enfantgâté_##_fleuriot_128kb.mp3 (tout en minuscules) où ## est le numéro de la section (e.g. enfantgâté_01_fleuriot_128kb.mp3)
  • Exemple de balises ID3 V2
    Artiste: Zénaïde Fleuriot
    Titre: ## - [Section title]
    Album: Un enfant gâté


    Transfert des fichiers (enregistrements terminés)
    Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier.
    Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
    • Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin).
    • Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est: Leni
    • Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion.
    • Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, veuillez consulter cette page du wiki: How To Send Your Recording wiki page (en anglais).

    Des questions?
    Publiez-les ci-dessous
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Bonjour, Christiane

Votre fenêtre sera bientôt prête! :)
Leni
=================
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Leni :D !

Nous nous retrouvons toutes les trois :9: !

Merci beaucoup,

bonne fin de journée à vous,
bien amicalement,
Christiane.
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Et voilá! :D
Leni
=================
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Grand merci !! :D

A bientôt ! :D
Christiane.
Isad
Posts: 958
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane & Leni,

Oui en effet je suis partante pour vérifier le texte :D

Bonne journée,
Isad
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad :D !

MERCI ☺️!



Amitiés à vous deux !
Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

J'ai repassé le 01, il y avait un tiret… bizarre, à la fin de l'intitulé du Mp3.


https://librivox.org/uploads/leni/enfantgate_01_fleuriot_128kb.mp3

A bientôt !
Prends ton temps , Isad, selon tes disponibilités :D , pas d'urgence… :wink:

Amicalement
Christiane.
Isad
Posts: 958
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane,

C'est une gentille histoire :D

Les fichiers sont conformes au niveau sonore (entre 88,6 et 89 dB) et les sections 4 & 6 sont parfaites :clap:

Juste quelques petites observations pour les autres :
  • Section 1 :
A 14:19 p.17 tu dis « Mme sa femme a-t-elle pas bien du bien ... » au lieu de « Mme sa femme a-t-elle pas du bien... ».
A 19:47 p. 22 il faudrait dire « il ne le fera plus » 2 fois au lieu d’1 seule.
A 34:18 p. 41 tu dis « pour le grand bien de l’enfant » au lieu de « pour le plus grand bien de l’enfant ».
  • Section 2 : A 19:46 p. 66 tu dis 2 fois « je veux qu’il soit frit » au lieu d’1 fois dans le texte.
  • Section 3 : A 1:47 p. 78/79 il manque « et il savait bien qu’ » entre "chemin de fer" et « on ne voyageait... ».
  • Section 5 : A 30:21 p. 180 tu dis « une limite poussée à sa liberté » au lieu de « une limite posée à sa liberté ».
  • Section 7 : A 19:23 p. 239 (bas) tu dis 2 fois « Au fait ».
Bonne fin de journée,
Isad
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad,

Oui, c’est une bien charmante histoire.

Merci de ton écoute :D.

Je reprendrai tes indications très prochainement.

Bonne fin de journée à toi aussi.

Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad,

J'ai activé, c'est fait.

Pour S 01, 19:47, je n'ai pas trouvé. (?) ...

Merci de ton écoute.

Bonne journée, :)
Christiane.
Isad
Posts: 958
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane,
ChristianeJehanne wrote: April 10th, 2020, 1:39 am Pour S 01, 19:47, je n'ai pas trouvé. (?) ...
Je suis hyper confuse. Mon doigt a fourché en recopiant mes notes. Il s'agit de 10:07 p. 22.
Le texte indique « Allons, il ne le fera plus, il ne le fera plus. » et tu dis juste « Allons, il ne le fera plus »

Encore désolée pour cette erreur de transcription :oops:

Bonne journée,
Isad
Isad
Posts: 958
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Décidément Christiane aujourd'hui je ne fais pas les choses correctement.

Et je cours me couper les ongles : c'est 19:07 :( :cry:

Bonne fin de journée.
Isad
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Hi..hi… pas de souci, Isad ! :D

J'ai dupliqué, et collé...

Merci bien de ton écoute, bonne fin de journée,
amicalement,
Christiane.
Post Reply