COMPLETE: The Epidemics of the Middle Ages by Justus Hecker -jo

KevinS · Post by **KevinS** » May 19th, 2020, 4:17 pm

Kazbek wrote: ↑May 19th, 2020, 4:10 pm I think we have a clear majority vote for option 1. Thank you both!

Michael

I will have to fake the PL for the German. (I think I can actually manage it if I slow down the recording and watch the text.) We do have a good number of German speakers here, though. All will work out.

Post by **Kazbek** » May 19th, 2020, 4:45 pm

KevinS wrote: ↑May 19th, 2020, 4:17 pm
I will have to fake the PL for the German. (I think I can actually manage it if I slow down the recording and watch the text.) We do have a good number of German speakers here, though. All will work out.

In that case I might fake some Low German for you in appendix 4!

Michael

KevinS · Post by **KevinS** » May 28th, 2020, 4:31 pm

Section 18 PL OK!

Post by **Kazbek** » May 29th, 2020, 5:14 pm

Thanks, Kevin! Section 19 is ready for PL.

KevinS · Post by **KevinS** » May 29th, 2020, 6:03 pm

Kazbek wrote: ↑May 29th, 2020, 5:14 pm Thanks, Kevin! Section 19 is ready for PL.

Section 18 led me on a strange track through the Internet. I ended up recording a stern religious text that suggested that 'modern dancing' or 'giddiness,' as they might have called it, was sinful. Go to hell sinful.

Post by **Kazbek** » May 29th, 2020, 6:45 pm

I hope the text is as amusing as the title. Seriously, it's high time to get back to old-fashioned dancing.

Michael

KevinS · Post by **KevinS** » May 29th, 2020, 8:39 pm

Kazbek wrote: ↑May 29th, 2020, 5:14 pm Thanks, Kevin! Section 19 is ready for PL.

PL OK!

Post by **Kazbek** » May 30th, 2020, 10:13 am

Thanks! Sections 20 and 21 are ready for PL.

KevinS · Post by **KevinS** » May 30th, 2020, 10:48 am

Kazbek wrote: ↑May 30th, 2020, 10:13 am Thanks! Sections 20 and 21 are ready for PL.

What would you like me to do with the German? Just listen for obvious repeats and glitches? Or shall I follow the text and try to fathom it out?

Post by **Kazbek** » May 30th, 2020, 11:25 am

Standard PL is fine, and anything else you may want to add to that. I also have some fake Kölsch for you. Prost!

Michael

Post by **Kazbek** » May 30th, 2020, 12:54 pm

And by standard PL I mean the minimalistic version described in the guidelines.

Post by **Kazbek** » June 15th, 2020, 5:08 pm

Other projects have held me away for awhile, but the dancing mania is back for a last hurrah. Section 23 is ready for PL.

KevinS · Post by **KevinS** » June 15th, 2020, 5:50 pm

Section 20, 21, and 22 PL OK!

I am at a disadvantage, of course, because of the languages used, but I heard no stumbles or repeats.

Post by **Kazbek** » June 15th, 2020, 6:00 pm

KevinS wrote: ↑June 15th, 2020, 5:50 pm Section 20, 21, and 22 PL OK!

I am at a disadvantage, of course, because of the languages used, but I heard no stumbles or repeats.

Thanks! Could also be an advantage, depending on how traumatizingly I butchered the pronunciation.

Michael

KevinS · Post by **KevinS** » June 16th, 2020, 10:22 am

23 PL OK!