COMPLETE [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
mongope
Posts: 1296
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 1st, 2020, 9:50 am

Misericordia de Benito Pérez Galdós (1843 - 1920).

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/misericordia-by-benito-perez-galdos/

Dice Galdós
"En Misericordia me propuse descender a las capas ínfimas de la sociedad matritense, describiendo y presentando los tipos más humildes, la suma pobreza, la mendicidad profesional, la vagancia viciosa, la miseria, dolorosa casi siempre, en algunos casos picaresca o criminal y merecedora de corrección. Para esto hube de emplear largos meses en observaciones y estudios directos del natural, visitando las guaridas de gente mísera o maleante que se alberga en los populosos barrios del sur de Madrid. Acompañado de policías escudriñé las "casas de dormir" de las calles de Mediodía Grande y del Bastero, y para penetrar en las repugnantes viviendas donde celebran sus ritos nauseabundos los más rebajados prosélitos de Baco y Venus, tuve que disfrazarme de médico de la Higiene municipal. No me bastaba esto para observar los espectáculos más tristes de la degradación humana, y solicitando la amistad de algunos administradores de las casas que aquí llamamos "de corredor", donde hacinadas viven las familias del proletariado ínfimo, pude ver de cerca la pobreza honrada y los más desolados episodios del dolor y la abnegación en las capitales populosas..."
Galdós, en el prólogo a la edición de Misericordia de 1913. ( Wikipedia )
  1. Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000250026&page=1
    .
  2. Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard
    .
    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin =
    =
  3. El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de Misericordia. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Misericordia, de Benito Pérez Galdós. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de Misericordia de Benito Pérez Galdós. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Misericordia de Benito Pérez Galdós. "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
    .
  4. Nombre de ficha misericordia_##_perezgaldos_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección
    .
  5. Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
    .
  6. ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Last edited by mongope on April 16th, 2020, 11:47 pm, edited 1 time in total.
Montse

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15672
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » March 1st, 2020, 4:06 pm

Montse,
I'd be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.

MaryAnn

mongope
Posts: 1296
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 2nd, 2020, 2:47 am

Thank you, MaryAnn!!
Montse

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 2nd, 2020, 7:47 pm

Hola Montse, MaryAnn:
Muchas gracias, estoy lista para DPL.
Hasta pronto :D :thumbs:

mongope
Posts: 1296
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 14th, 2020, 12:22 pm

Nos estrenamos con Misericordia, y me parece que va a ganar la batalla jeje :D
¡Buen fin de semana!
Montse

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 14th, 2020, 9:11 pm

mongope wrote:
March 14th, 2020, 12:22 pm
Nos estrenamos con Misericordia, y me parece que va a ganar la batalla jeje :D
¡Buen fin de semana!
¡Muy bien Montse! la sección 1 quedó PL OK :clap:

:thumbs: 8-)

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 24th, 2020, 6:53 pm

Hola Montse, sólo hay un par de observaciones, quedan a tu consideración:

En la sección 2: “abrigadas con pañolones negros o grises” A los 05:05, página 16, en la décima línea de abajo hacia arriba.

En la sección 3: “sentándose entre la mujer que pedía con dos niñas…” A los 04:34, página 23, en la sexta línea de abajo hacia arriba.
Las secciones 2, 3, 4 y 5 están PL OK :clap: :clap: :clap: :clap:

mongope
Posts: 1296
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 26th, 2020, 11:24 am

Subo la seis y la siete. También he corregido lo que me señalabas de los capítulos dos tres. No ha sido complicado.
Muchas gracias, Gloria :D

Salud!!
Montse

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 26th, 2020, 9:02 pm

mongope wrote:
March 26th, 2020, 11:24 am
Subo la seis y la siete. También he corregido lo que me señalabas de los capítulos dos tres. No ha sido complicado.
Muchas gracias, Gloria :D

Salud!!
Montse, las correcciones de las secciones 2 y 3 quedaron ¡excelentes!

En general, todo está muy bien en las secciones 6 y 7, sólo hay dos pequeños detalles:

En la sección 6, a los 00:06: “Capítulo 6 de Misericordia de Benito Pérez Galdós. Esta grabación de Librivox es de dominio público, capítulo 6”

En la sección 7 “y a su lado surgieron, como los gusanos en cuerpo corrupto, infinitas personas…” a los 04:30, página 62 de arriba hacia abajo, en la cuarta línea del segundo párrafo.

¡Salud! :D

mongope
Posts: 1296
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 27th, 2020, 11:14 am

Listo! Muchas gracias, Gloria.
Lo de la introducción, ya lo sabía, es que me equivoqué y dije toda la retahíla. Cuando al editar me di cuenta, lo enmendé lo mejor que pude, pero es mejor ahora.

¡¡Salud!! :D
Montse

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 27th, 2020, 6:45 pm

mongope wrote:
March 27th, 2020, 11:14 am
Listo! Muchas gracias, Gloria.
Lo de la introducción, ya lo sabía, es que me equivoqué y dije toda la retahíla. Cuando al editar me di cuenta, lo enmendé lo mejor que pude, pero es mejor ahora.

¡¡Salud!! :D
¡Qué bien todo Montse!! Las secciones 6 y 7 están PL OK :clap: :clap:

:D :thumbs:

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 31st, 2020, 7:14 pm

Montse hola, las secciones 8, 9 y 10 quedaron muy bien :clap: :clap: :clap:

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 2nd, 2020, 2:18 pm

¡Las secciones 11 y 12 perfectas!! :clap: :clap:

mongope
Posts: 1296
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 4th, 2020, 4:08 am

gpng wrote:
April 2nd, 2020, 2:18 pm
¡Las secciones 11 y 12 perfectas!! :clap: :clap:

Gracias, Gloria!! :)
Montse

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 7th, 2020, 4:54 pm

Montse, en la sección 14, página 134, en la quinta línea, a los 12:14 “y se alababan recíprocamente, porque si Cuarto e hilo era de lo que no hay para…”
Queda a tu consideración, en general todo está muy bien, entonces las secciones 13 y 14 están PL OK :clap: :clap:

Post Reply