COMPLETE Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 24th, 2020, 4:27 pm

Orgullo y prejuicio (Vol 1) de Jane Austen (1775 - 1817). Traducido por José Jordán de Urríes y Azara (1868 - 1932)

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/orgullo-y-prejuicio1-by-jane-austen/
Orgullo y prejuicio (en inglés, Pride and Prejudice), publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la más famosa de las novelas de Jane Austen y una de las primeras comedias románticas en la historia de la novela. Su primera frase es, además, una de las más famosas en la literatura inglesa: «Es verdad universalmente admitida que un soltero poseedor de una buena fortuna, tiene que necesitar una mujer». Es una novela de desarrollo personal, en la que las dos figuras principales, Isabel Bennet y el señor Darcy, cada uno a su manera y, no obstante, de forma muy parecida, deben madurar para superar algunas crisis y aprender de sus errores para poder encarar el futuro en común, superando el orgullo de clase de Darcy y los prejuicios de Isabel hacia él. ( Phileas Fogg)
  1. Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&text=austen&showYearItems;=&exact=on&textH;=&advanced=false&completeText;=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=5
    .
  2. Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard
    .
    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!
    .

    Magic Window:



    BC Admin =
    =
  3. El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • " Orgullo y prejuicio Primer Volumen. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Orgullo y prejuicio de Jane Austen. Traducido por José Jordán de Urríes y Azara [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Orgullo y prejuicio Primer Volumen de Jane Austen. Traducido por José Jordán de Urríes y Azara (1868 - 1932) Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Orgullo y prejuicio Primer Volumen de Jane Austen. Traducido por José Jordán de Urríes y Azara (1868 - 1932) "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
    .
  4. Nombre de ficha orgulloyprejuiciovol1_##_austen_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. orgulloyprejuiciovol1_01_austen_128kb.mp3)
    .
  5. Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
    .
  6. ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Last edited by phileasfogg on May 9th, 2020, 6:09 pm, edited 2 times in total.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15672
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » February 26th, 2020, 12:16 pm

Victor,
I would be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.
MaryAnn

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 26th, 2020, 5:22 pm

Hola Victor, me encantaría escuchar este proyecto, me ofrezco para DPL.

Gloria

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 26th, 2020, 5:35 pm

Buenísimo!! Muchas gracias Gloria. Lo iré grabando despacio así que no te atosigare con muchos audios a la vez. Saludos
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 27th, 2020, 6:08 pm

phileasfogg wrote:
February 26th, 2020, 5:35 pm
Buenísimo!! Muchas gracias Gloria. Lo iré grabando despacio así que no te atosigare con muchos audios a la vez. Saludos
¡Hola Victor, muchas gracias!
Hasta pronto :thumbs: :D

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 5th, 2020, 8:15 am

Bueno Gloria aquí vamos. solo grabé el primero capitulo. Iré grabando de a poco. No son capitulos largos gracias a Dios (o a la señora Austen) :clap: :clap: :clap:
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 5th, 2020, 7:43 pm

phileasfogg wrote:
April 5th, 2020, 8:15 am
Bueno Gloria aquí vamos. solo grabé el primero capitulo. Iré grabando de a poco. No son capitulos largos gracias a Dios (o a la señora Austen) :clap: :clap: :clap:
¡Qué bien Victor!! Los capítulos 1 y 2 están PL OK :clap: :clap:

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 6th, 2020, 8:42 pm

El capítulo 3 está excelente :clap:

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 7th, 2020, 5:12 pm

Muy bien el capítulo 4 :clap:

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 7th, 2020, 5:13 pm

Gracias Gloria!!!! Eres increíble!!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 9th, 2020, 12:29 pm

phileasfogg wrote:
April 7th, 2020, 5:13 pm
Gracias Gloria!!!! Eres increíble!!

¡Gracias a ti Victor, es un placer escucharte!! :)
El capítulo 5 quedó PL OK :clap:

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 9th, 2020, 2:27 pm

Gracias Gloria! Acá subí el 6
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 10th, 2020, 5:33 am

El capítulo 6 está PL OK :clap:

gpng
Posts: 523
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 11th, 2020, 5:17 pm

Hola Victor, los capítulos 7 y 8 están perfectos :clap: :clap:

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 11th, 2020, 5:19 pm

guau que rapidez! Gracias Gloria! Felices Pascuas!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Post Reply