COMPLETE [Ancient Greek] Κύρου παιδεία - icequeen
Section 3 is ready for PL. Cheers!
+ Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Section 2 PL notes:
(0:36) 4.1 written: ταχὺ; heard: τακὺ
(6:40) 4.6 written: καιρὸς; heard: καῖρος
(14:00) 4.12 written: γένωμαι; heard: γεγένωμαι:
(14:21) 4.12 written: ἀνάγκη; heard: ἀνάγχη
(14:27) 4.13 written: ἐδήχθη; heard: ἐδήκθη
(14:50) 4.13 written: ἤρξατο οὖν ὧδε; heard: missing
(16:18) 4.14 written: λυπούμενον; heard: λυπυόμενον
(19:23) 4.16 written: προσέλαβε; heard: προσέβαλε
(26:57) 4.22 written: τὸ διώκειν; heard: τὸν διώκειν
(29:43) 4.24 written: ταχθέντες; heard: τακθέντες
(29:54) 4.24 written: τὸ πρόσωπον: heard: τὸν πρόσωπον
(32:25) 4.26 written: Ἀστυάγει ἀπενεγκεῖν; heard: Ἀστυάγεις ἀπενεγκεῖν
(32:54) 4.26 written: ἐπέστειλεν; heard: ἀπέστειλεν
(33:38) 4.27 written: ἐπεὶ δ᾽ οἱ; heard: ἐπεὶ τ᾽ οἱ
(35:55) 4.28 written: θαρρεῖν; heard: θάρρειν
(38:17) 5.2 written: ἰσχυρότατον; heard: ἰσκυρότατον
(40:26) 5.4 the pause before δέκα ἔτη makes it sounds like he spent the 10 years among mature men
(41:38) 5.6 written: ᾑρέθη; heard: stress on the first syllable
(41:40) 5.6 written: ἤρχετο; heard: iota diphthong in the first syllable
(42:10) 5.7 written: ἐκ παίδων; heard: ἐκ παιδῶν
(43:35) 5.9 written: ἐγκράτειαν; heard: ἐγκρατεῖαν
(43:57) 5.9 written: τῷ λέγειν; heard: θῷ λέγειν
Cheers,
Michael
(0:36) 4.1 written: ταχὺ; heard: τακὺ
(6:40) 4.6 written: καιρὸς; heard: καῖρος
(14:00) 4.12 written: γένωμαι; heard: γεγένωμαι:
(14:21) 4.12 written: ἀνάγκη; heard: ἀνάγχη
(14:27) 4.13 written: ἐδήχθη; heard: ἐδήκθη
(14:50) 4.13 written: ἤρξατο οὖν ὧδε; heard: missing
(16:18) 4.14 written: λυπούμενον; heard: λυπυόμενον
(19:23) 4.16 written: προσέλαβε; heard: προσέβαλε
(26:57) 4.22 written: τὸ διώκειν; heard: τὸν διώκειν
(29:43) 4.24 written: ταχθέντες; heard: τακθέντες
(29:54) 4.24 written: τὸ πρόσωπον: heard: τὸν πρόσωπον
(32:25) 4.26 written: Ἀστυάγει ἀπενεγκεῖν; heard: Ἀστυάγεις ἀπενεγκεῖν
(32:54) 4.26 written: ἐπέστειλεν; heard: ἀπέστειλεν
(33:38) 4.27 written: ἐπεὶ δ᾽ οἱ; heard: ἐπεὶ τ᾽ οἱ
(35:55) 4.28 written: θαρρεῖν; heard: θάρρειν
(38:17) 5.2 written: ἰσχυρότατον; heard: ἰσκυρότατον
(40:26) 5.4 the pause before δέκα ἔτη makes it sounds like he spent the 10 years among mature men
(41:38) 5.6 written: ᾑρέθη; heard: stress on the first syllable
(41:40) 5.6 written: ἤρχετο; heard: iota diphthong in the first syllable
(42:10) 5.7 written: ἐκ παίδων; heard: ἐκ παιδῶν
(43:35) 5.9 written: ἐγκράτειαν; heard: ἐγκρατεῖαν
(43:57) 5.9 written: τῷ λέγειν; heard: θῷ λέγειν
Cheers,
Michael
Many thanks, Michael. Section 2 is ready for spot PL. Cheers!
+ Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Section 3 PL notes:
(2:07) 6.2 written: συμβουλευόμενα; heard: συμβουλευομένα
(4:02) 6.5 written: ἐπιμελουμένους; heard: ἐπιλουμένους
(5:27) 6.6 written: ἀτυχεῖν; heard: ἀθυχεῖν
(9:50) 6.10 written: ἐρωτᾷς; heard: ἐρωθᾷς
(11:57) 6.10 written: μάλιστα δύνῃ; heard: μάλισταν δύνῃ
(13:01) 6.11 written: τοῦτο εἶναι; heard: τοῦτον εἶναι
(16:30) 6.14 written: καταφανὲς; heard: καταφάνες
(17:10) 6.15 written: ἱκανὸν εἶναι; heard: ἱκανὸν εἶναιν
(18:23) 6.16 written: ἐπιμέλεια; heard: ἐπιμελεῖα
(25:00) 6.20 written: μάλιστα ὂν; heard: μάλισταν ὂν
(30:29) 6.25 written: μόχθων; heard: μόκθων
(30:45) 6.25 written: τὸν ἄρχοντα; heard: τὸν ἄρχονταν
(40:30) 6.36 written: ἀσθενεστάτους; heard: stumble & correction
(41:30) 6.37 written: φυγῇ; heard: φύγῃ
(44:45) 6.40 written: κραυγῇ; heard: κραύγῃ
(46:07) 6.42 written: ἀξιοῖς; heard: ἀξίοις
(46:34) 6.42 written: νύκτα; heard: νυκτά
(47:35) 6.43 written: ἐπιφανεῖεν; heard: ἐπιφανεῖν
Cheers,
Michael
(2:07) 6.2 written: συμβουλευόμενα; heard: συμβουλευομένα
(4:02) 6.5 written: ἐπιμελουμένους; heard: ἐπιλουμένους
(5:27) 6.6 written: ἀτυχεῖν; heard: ἀθυχεῖν
(9:50) 6.10 written: ἐρωτᾷς; heard: ἐρωθᾷς
(11:57) 6.10 written: μάλιστα δύνῃ; heard: μάλισταν δύνῃ
(13:01) 6.11 written: τοῦτο εἶναι; heard: τοῦτον εἶναι
(16:30) 6.14 written: καταφανὲς; heard: καταφάνες
(17:10) 6.15 written: ἱκανὸν εἶναι; heard: ἱκανὸν εἶναιν
(18:23) 6.16 written: ἐπιμέλεια; heard: ἐπιμελεῖα
(25:00) 6.20 written: μάλιστα ὂν; heard: μάλισταν ὂν
(30:29) 6.25 written: μόχθων; heard: μόκθων
(30:45) 6.25 written: τὸν ἄρχοντα; heard: τὸν ἄρχονταν
(40:30) 6.36 written: ἀσθενεστάτους; heard: stumble & correction
(41:30) 6.37 written: φυγῇ; heard: φύγῃ
(44:45) 6.40 written: κραυγῇ; heard: κραύγῃ
(46:07) 6.42 written: ἀξιοῖς; heard: ἀξίοις
(46:34) 6.42 written: νύκτα; heard: νυκτά
(47:35) 6.43 written: ἐπιφανεῖεν; heard: ἐπιφανεῖν
Cheers,
Michael
Thank you, Michael! Sec. 3 is ready for spot PL.
Cheers!
Cheers!
+ Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Thank you, Michael! Sec. 3 is ready for spot PL.
Cheers!
Cheers!
+ Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Have a safe trip!
+ Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Sec. 4 is ready for PL. Cheers!
+ Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Section 4 PL notes:
(1:33) 1.1 written: ὁ δὲ ἔφη; heard: missing
(5:32) 1.6 written: ἑξακισμύριοι; heard: ἑξακισμυρίοι
(5:53) 1.6 written: τέταρτον; heard: τετάρτον
(10:08) 1.11 written: ἔχοντες; heard: ἕκοντες
(10:22) 1.1 written: ὑμέτερον; heard: ὑμετέρον
(11:50) 1.13 written: παρακαλούμενοι; heard: παρακεαλούμενοι
(17:42) 1.21 written: ἀκοντίῳ; heard: ἀκοντιῷ
(19:48) 1.23 written: προύφηνε; heard: ού as a diphthong; I think this is a diaeresis, though I'm not certain
(20:55) 1.23 written: ἐπανετείνοντο; heard: ἐπανετείντο
(20:58) 1.23 written: μείζονες; heard: μείζονε
(22:37) 1.25 written: τὸ γιγνώσκειν; heard: τὸν γιγνώσκειν
(22:47) 1.25 written: πᾶσι δοκεῖ; heard: πᾶσι δοκεῖν
(24:30) 1.29 written: ἐπεμέλετο; heard: ἐπεμελέτο
(26:32) 1.30 written: ὃ αὐτὸς; heard: ὃς αὐτὸς
(29:42) 2.3 written: ἄρξεται; heard: ἄρχθεται
(29:46) 2.3 written: ἠχθέσθην; heard: ἠκθέσθην
(33:20) 2.7 written: ἀλλ᾽ οὐκ; heard: ἀλλὰ οὐκ
(49:10) 2.26 written: οἰκέταις; heard: οἰκέιταις
(51:29) 2.30 written: προυφασίσατο; heard: ου as a diphthong; I think this is a diaeresis, though I'm not certain
(52:05) 2.31 written: πρὸς τοῦτο; heard: πρὸς τοῦτον
I don't remember reading anything about the pronunciation of the "υ" augment after "προ". Do you?
Cheers,
Michael
(1:33) 1.1 written: ὁ δὲ ἔφη; heard: missing
(5:32) 1.6 written: ἑξακισμύριοι; heard: ἑξακισμυρίοι
(5:53) 1.6 written: τέταρτον; heard: τετάρτον
(10:08) 1.11 written: ἔχοντες; heard: ἕκοντες
(10:22) 1.1 written: ὑμέτερον; heard: ὑμετέρον
(11:50) 1.13 written: παρακαλούμενοι; heard: παρακεαλούμενοι
(17:42) 1.21 written: ἀκοντίῳ; heard: ἀκοντιῷ
(19:48) 1.23 written: προύφηνε; heard: ού as a diphthong; I think this is a diaeresis, though I'm not certain
(20:55) 1.23 written: ἐπανετείνοντο; heard: ἐπανετείντο
(20:58) 1.23 written: μείζονες; heard: μείζονε
(22:37) 1.25 written: τὸ γιγνώσκειν; heard: τὸν γιγνώσκειν
(22:47) 1.25 written: πᾶσι δοκεῖ; heard: πᾶσι δοκεῖν
(24:30) 1.29 written: ἐπεμέλετο; heard: ἐπεμελέτο
(26:32) 1.30 written: ὃ αὐτὸς; heard: ὃς αὐτὸς
(29:42) 2.3 written: ἄρξεται; heard: ἄρχθεται
(29:46) 2.3 written: ἠχθέσθην; heard: ἠκθέσθην
(33:20) 2.7 written: ἀλλ᾽ οὐκ; heard: ἀλλὰ οὐκ
(49:10) 2.26 written: οἰκέταις; heard: οἰκέιταις
(51:29) 2.30 written: προυφασίσατο; heard: ου as a diphthong; I think this is a diaeresis, though I'm not certain
(52:05) 2.31 written: πρὸς τοῦτο; heard: πρὸς τοῦτον
I don't remember reading anything about the pronunciation of the "υ" augment after "προ". Do you?
Cheers,
Michael
This source addresses the question at the end of my last message in section 90.1:
https://archive.org/details/anelementarygra00khgoog/page/n115
So, those two items are actually cases of crasis and my PL notes should be disregarded.
https://archive.org/details/anelementarygra00khgoog/page/n115
So, those two items are actually cases of crasis and my PL notes should be disregarded.
Section 4 is ready for spot PL. Thanks for the your notes and for the reference!
+ Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere
Meae editiones librorum. Αἱ ἐμαὶ ἐκδόσεις βίβλων. https://archive.org/details/@bedwere