[COMPLETE][SOLO] [German] Kuning Hartfest - kit

Gavenport · Post by **Gavenport** » December 5th, 2019, 4:35 am

lorda wrote: ↑November 26th, 2019, 3:01 pm
Gavenport wrote: ↑November 26th, 2019, 1:38 pm Abschnitt 22 - Der Sklavenmarkt - 24:20

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_22_weinland_128kb.mp3
Bei Abschnitt 22 fehlt eine kleine Stelle, die jedoch nicht großartig den Sinn verändert. Ob Du diese ausbessern möchtest überlasse ich Dir - gib mir einfach Bescheid.

19:49 – ist: … an die Grenze von römisch Rhätien. denn oft schon … - soll: … an die Grenze von römisch Rhätien. Dies war nun von nöten stets, denn oft schon … (Seite 160, 2. letzter Abschnitt)

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Ausgebessert und läd grad hoch - neue Zeit 24:23. Verbessert von 19:37 - 19:58 - hoffentlich ohne zu großen hörbaren Unterschied zum Original.

Post by **lorda** » December 5th, 2019, 5:15 pm

Gavenport wrote: ↑December 5th, 2019, 4:21 am Abschnitt 23 - Vor der Skullhöhle - 18:42

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_23_weinland_128kb.mp3

Hallo Bernd,

Abschnitt 23 ist PL OK.

Post by **lorda** » December 5th, 2019, 5:17 pm

Gavenport wrote: ↑December 5th, 2019, 4:35 am
lorda wrote: ↑November 26th, 2019, 3:01 pm
Gavenport wrote: ↑November 26th, 2019, 1:38 pm Abschnitt 22 - Der Sklavenmarkt - 24:20

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_22_weinland_128kb.mp3
Bei Abschnitt 22 fehlt eine kleine Stelle, die jedoch nicht großartig den Sinn verändert. Ob Du diese ausbessern möchtest überlasse ich Dir - gib mir einfach Bescheid.

19:49 – ist: … an die Grenze von römisch Rhätien. denn oft schon … - soll: … an die Grenze von römisch Rhätien. Dies war nun von nöten stets, denn oft schon … (Seite 160, 2. letzter Abschnitt)

Liebe Grüße aus der Pfalz.
Ausgebessert und läd grad hoch - neue Zeit 24:23. Verbessert von 19:37 - 19:58 - hoffentlich ohne zu großen hörbaren Unterschied zum Original.

Hallo Bernd,

auch Abschnitt 22 ist jetzt PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Gavenport · Post by **Gavenport** » December 11th, 2019, 4:40 pm

Abschnitt 24 - In der Bann-Nacht - 49:21

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_24_weinland_128kb.mp3

Post by **lorda** » December 11th, 2019, 5:56 pm

Gavenport wrote: ↑December 11th, 2019, 4:40 pm Abschnitt 24 - In der Bann-Nacht - 49:21

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_24_weinland_128kb.mp3

Hallo Bernd,

Abschnitt 24 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Gavenport · Post by **Gavenport** » December 18th, 2019, 11:41 am

Abschnitt 25 - Die Freilassung - 23:49

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_25_weinland_128kb.mp3

Vielleicht schaffe ich noch ein oder zwei Abschnitte vor Weihnachten, aber vom 23.12. bis 30.12. sind wir bei der Familie meiner Frau. Und da ich nur am PC aufnehme und nicht am / mit Laptop wird es in dieser Woche ruhig um Kuning Hartfest werden

An Silvester und Neujahr muss ich arbeiten und auch das darauf folgende Wochenende mit dem Feiertag - aber bis dahin wird es bestimmt wieder was zu hören geben...

Ich wünsche Euch schon mal ein Frohes Fest und einen guten Rutsch - Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg für 2020!

Post by **lorda** » December 18th, 2019, 9:24 pm

Hallo Bernd,

Abschnitt 25 ist PL OK.

Auch ich werde in den nächsten Wochen nicht so zum Lesen kommen, wodurch meine Metharmorphose wohl noch etwas warten muss. Wir sind dabei unser Haus umzubauen und dabei wird mein Arbeitszimmer von 30 qm auf 13 qm reduziert.

Jetzt muss ich mich entscheiden, von was ich mich trennen kann.

Doch wird es schon irgendwie gehen.

Liebe Grüße aus der Pfalz und auch Dir und Deiner Familie ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Gavenport · Post by **Gavenport** » December 30th, 2019, 10:36 am

Abschnitt 26 - Wye-Nacht - 24:35

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_26_weinland_128kb.mp3

So hats doch noch einen Abschnitt im alten Jahr gereicht...

Post by **lorda** » December 30th, 2019, 4:49 pm

Gavenport wrote: ↑December 30th, 2019, 10:36 am Abschnitt 26 - Wye-Nacht - 24:35

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_26_weinland_128kb.mp3

So hats doch noch einen Abschnitt im alten Jahr gereicht...

Hallo Bernd,

bei Abschnitt 26 haben mich 2 Stellen irritiert. Wenn möglich solltest Du sie verbessern.

8:13 – ist: Jul-Eberhatze in schwarzer Winter-Albluft! - soll: Jul-Eberhatze in scharfer Winter-Albluft! (Seite 199 – Absatz 2)
8:16 – ist: der Recken flackern im Wind; – soll: der Recken flattern im Wind; (Seite 199 – Absatz 2)

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Gavenport · Post by **Gavenport** » December 31st, 2019, 3:48 am

Und noch etwas mehr:

8:13 – ist: ... luftiger Jul-Eberhatze in schwarzer Winter-Albluft!
soll: ...lustiger Jul-Eberhatze in scharfer Winter-Albluft!

Keine Ahnung was mich da geritten hat - über den kleinen Unterschied zwischen 's' und 'f' stolper ich öfter, aber wie ich auf schwarze Winter-Albluft komme weiss ich auch nicht

Verbesser ich morgen nachmittag oder am Donnerstag alles - Ich wünsche Dir einen guten Rutsch! Bis dann

Gavenport · Post by **Gavenport** » January 7th, 2020, 5:59 am

So alles ausgebessert - neue Länge 24:34

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_26_weinland_128kb.mp3

Post by **lorda** » January 7th, 2020, 7:42 am

Gavenport wrote: ↑January 7th, 2020, 5:59 am So alles ausgebessert - neue Länge 24:34

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_26_weinland_128kb.mp3

Hallo Bernd,

Abschnitt 26 ist jetzt PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Gavenport · Post by **Gavenport** » January 7th, 2020, 7:50 am

Abschnitt 27 - Im Falchenstein - 30:08

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_27_weinland_128kb.mp3

Im Text steht zwar 'Falchenstein', in der heutigen Aussprache heisst die Höhle Falkenstein und so habe ich es auch ausgesprochen.

Post by **lorda** » January 7th, 2020, 2:40 pm

Gavenport wrote: ↑January 7th, 2020, 7:50 am Abschnitt 27 - Im Falchenstein - 30:08

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_27_weinland_128kb.mp3

Im Text steht zwar 'Falchenstein', in der heutigen Aussprache heisst die Höhle Falkenstein und so habe ich es auch ausgesprochen.

Hallo Bernd,

auch bei Abschnitt 27 hat der Fehlerteufel zugeschlagen.

27:33 – ist: zwölf Knaben und das Kind. – soll: zwölf Knaben und das Rind.

Es ist nur ein kleiner, aber feiner Unterschied zwischen K und R.

Hier sollte ausgebessert werden.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Gavenport · Post by **Gavenport** » January 8th, 2020, 5:30 am

lorda wrote: ↑January 7th, 2020, 2:40 pm
Gavenport wrote: ↑January 7th, 2020, 7:50 am Abschnitt 27 - Im Falchenstein - 30:08

https://librivox.org/uploads/kitty/kuninghartfest_27_weinland_128kb.mp3

Im Text steht zwar 'Falchenstein', in der heutigen Aussprache heisst die Höhle Falkenstein und so habe ich es auch ausgesprochen.
Hallo Bernd,

auch bei Abschnitt 27 hat der Fehlerteufel zugeschlagen.

27:33 – ist: zwölf Knaben und das Kind. – soll: zwölf Knaben und das Rind.

Es ist nur ein kleiner, aber feiner Unterschied zwischen K und R. Hier sollte ausgebessert werden.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

...und ausgebessert! Das mir das selbst beim Kontroll-Hören nicht aufgefallen ist... Bin froh wenn das Buch fertig ist - danach kommt wieder was 'moderneres'

Achja - Zeit bleibt gleich.