[COMPLETE] The House by the Churchyard by Sheridan Le Fanu - tg

johnb2 · Post by **johnb2** » May 31st, 2020, 2:15 pm

Hi Wayne and Lilac and Owee,

Thank you for the great jobs proof listening. I appreciate you all. I better start recording some more chapters. Any of ye who want to PL any chapter, just advise of your intentions and have at it. I don't know when I will finish the book, it's like eating an 18 wheeler, one bite at a time!
Stay healthy and keep up all your great work.

john

Wayne · Post by **Wayne** » May 31st, 2020, 7:04 pm

Great!

Will do.

Thanks
Wayne

lilacpad · Post by **lilacpad** » June 1st, 2020, 9:30 pm

Just listened to chapter 62 and 65. Both are good.

owee · Post by **owee** » June 2nd, 2020, 12:18 am

Hi,

I can PL 62 & 65 before the weekend.

Regards

owee

owee · Post by **owee** » June 2nd, 2020, 12:19 am

Oops,

Already done

Post by **TriciaG** » June 2nd, 2020, 6:23 am

Thanks, everyone! If I'm not mistaken, that catches up the listening to the recording.

johnb2 · Post by **johnb2** » June 3rd, 2020, 12:33 pm

Hi Lads and Lady

Chap 36 @ 10:59

https://librivox.org/uploads/triciag/housebythechurchyard_036_lefanu_128kb.mp3

ready for PL

johnb2 · Post by **johnb2** » June 4th, 2020, 8:01 am

Hi All

Chapter 25 @ 18:13

ready for PL

https://librivox.org/uploads/triciag/housebythechurchyard_025_lefanu_128kb.mp3

HannaPonomarenko · Post by **HannaPonomarenko** » June 5th, 2020, 2:19 am

Hello,
I want to PL Chapter 36.

HannaPonomarenko · Post by **HannaPonomarenko** » June 5th, 2020, 5:05 am

Chapter 36. PL OK.
There is a minor difference between the text and the recording around 6:58. The text says: "I think—at least, I think—till lately...", we have "I think at least - I think - till lately...", but it doesn't change the meaning, I reckon, so possible editing is up to the reader.
The voice is attractive and the book seems interesting)
Thanks

johnb2 · Post by **johnb2** » June 5th, 2020, 8:36 am

Hi Hanna

Thank you for PL

Chapt 36 is ready for spot PL, I think at least I think.....

new time 10:58

https://librivox.org/uploads/triciag/housebythechurchyard_036_lefanu_128kb.mp3

HannaPonomarenko · Post by **HannaPonomarenko** » June 5th, 2020, 10:58 am

John,
If I'm not mistaken, the phrase "I think—at least, I think—till lately—" should be said like this
I think [pause] at least, I think [pause] till lately [pause] <…>
Now we're missing the second pause.
The girl seems to be ashamed and unsure, because something has happened in near past.
Sorry for being such a pain in the butt

Thanks

johnb2 · Post by **johnb2** » June 5th, 2020, 12:04 pm

Here's chapter 48 @ 11:22

https://librivox.org/uploads/triciag/housebythechurchyard_048_lefanu_128kb.mp3

johnb2 · Post by **johnb2** » June 5th, 2020, 12:35 pm

Hi Hanna --

I added the pauses, I appreciate you nit picking - but this book has 100 chapters, I hope it is significant!

HannaPonomarenko · Post by **HannaPonomarenko** » June 5th, 2020, 1:07 pm

John, I'll learn my lesson and won't comment on such minor things any more doing Standard PL.
Sorry for bothering.