Thanks ,subotin wrote: ↑April 26th, 2019, 7:15 am [Revised] If you prefer to use PDFs or versions stored at the Archive, it has the 1st printing/edition (Tab`a) without volume 3, volume 1 of the 2nd printing/edition (1914), and the 3rd printing/edition without volume 1 (1927-1930), all from the University of Toronto. These years are based on the front pages. The metadata gives 1914 as the year for the 3rd edition, while the pencil markings on the front pages give 1888-90, which seems to indicate that University of Toronto librarians considered the 3rd edition to be a reprint of the 1st rather than a different publication. It's possible that some of these missing volumes are at the Archive, but hard to find because of inconsistent metadata. I noticed that vol 1 of the 2nd edition is missing the last story from the vol 1 of the 1st edition, but the table of contents for volume 3 in the 1st and 3rd editions seem to list the same stories at a glance.
1st edition
vol1:
https://archive.org/details/alflaylahwalayla01bayruoft/page/n458
vol2:
https://archive.org/details/alflaylahwalayla02bayruoft/page/n464
vol4:
https://archive.org/details/alflaylahwalayla04bayruoft/page/n466
vol5
https://archive.org/details/alflaylahwalayla05bayruoft/page/n384
2nd edition
vol 1 (upside down):
https://archive.org/details/alflaylahwalayla01lnanuoft/page/n436
3rd edition
vol 2:
https://archive.org/details/alflaylahwalayla02lnanuoft/page/n437
vol 3:
https://archive.org/details/alflaylahwalayla03lnanuoft/page/n502
vol 4:
https://archive.org/details/alflaylahwalayla04lnanuoft/page/n508
vol 5:
https://archive.org/details/alflaylahwalayla05lnanuoft/page/416
Michael
Aïda