[Spanish] Las aventuras de Telémaco, Fénelon-leni

Upcoming books being recorded by a solo reader
Post Reply
phileasfogg
Posts: 1194
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » March 23rd, 2019, 12:01 pm

Las aventuras de Telémaco de François Fénelon (1651 - 1715).


Las aventuras de Telémaco ha pasado a la historia de la literatura infantil y juvenil por su carácter fundacional: es la primera novela de aventuras escrita para un niño y también la primera “novela de iniciación”. Por “novelas de iniciación” conocemos aquellas en las que se narran las vivencias de crecimiento de un personaje que pasan de ser niños a adultos.Su autor, François de Salignac de la Mothe Fénelon, fue un escritor y clérigo francés del siglo XVI (1651-1715), un intelectual célebre en la Francia de su tiempo. Al parecer fue un hombre muy sensible, y recibió educación en casa hasta la edad de doce años. Pronto destacó por su habilidad para las letras. El hábito de la lectura, que fomentó desde muy niño, hizo de él un hombre de gran erudición. ( Phileas Fogg)
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://books.google.com.ar/books?id=z9g5AAAAcAAJ&pg=PA6&dq=las+aventuras+de+telemaco&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwiWlcCA9ZjhAhW5ILkGHRplAHkQ6AEIWjAJ#v=onepage&q=las aventuras de telemaco&f=false
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard



    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de Las aventuras de Telemaco. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Las aventuras de Telemaco, de François Fénelon. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de Las aventuras de Telemaco de François Fénelon. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Las aventuras de Telemaco de François Fénelon. "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
  • Nombre de ficha aventurasdetelemaco_##_fenelon_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. aventurasdetelemaco_01_fenelon_128kb.mp3)
  • Etiquetas ID3 V2
    Artist: François Fénelon
    Title: ## - [Section title]
    Album: Las aventuras de Telémaco


    Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: le - Leni
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.

    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10897
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 23rd, 2019, 4:52 pm

Hola, Victor!

I can MC this project for you. I will warn you that I have not MC'd projects in a while, so I might need some time to remember things. But I will do my best. :)

From what I understand, the translator to this work is unknown, right?

And, as usual, you can write in Spanish or in English, whichever you prefer. I can reply in Portuguese (or in broken Spanish :lol: ), if you prefer as well.

Be right back with window.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10897
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 23rd, 2019, 5:02 pm

Aaaaand I think I managed to do it without breaking anything! :D You have your window, and let's see if we can find a DPL in the next day or so. :mrgreen:
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

phileasfogg
Posts: 1194
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » March 23rd, 2019, 8:02 pm

Thanks Leni! You are o mais grande do mundo! Olha que coisa mais linda mais cheia de graça!
And yes, in the book they didn´t mention the translator. so it will remain unknown.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10897
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 25th, 2019, 6:31 pm

We are off to Going Solo!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Lucasoliveira
Posts: 322
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » May 5th, 2019, 10:30 pm

Hola! Este proyecto necesita un DPL? Si es así, estaría encantado de hacerlo! :D

phileasfogg
Posts: 1194
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » May 6th, 2019, 2:37 am

Hola Lucas, sí !! siempre sos mi angel salvador! Muchas gracias. Dos brasileros y un argentino para un texto de un francés que habla de los antiguos griegos es una buena combinación para este clásico
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

phileasfogg
Posts: 1194
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » May 6th, 2019, 2:37 am

Leni, can you add Lucas as dpl? Thanks
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10897
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » May 8th, 2019, 12:56 pm

phileasfogg wrote:
May 6th, 2019, 2:37 am
Leni, can you add Lucas as dpl? Thanks
Oops, sorry for the delay. Lucas is added!
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10897
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » July 19th, 2019, 9:41 am

Hello everybody. Is this project still going on?
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

phileasfogg
Posts: 1194
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » July 19th, 2019, 9:44 am

Yes Leni, sorry i haven´t upload more sections because I have too many projects opened but i´m on it . I wish I had more tiiiime to keep on it. But i recorded 3 more chapters but i couldn´t edit them yet., as they are rather long chapters. But this weeekend I´ll try to do it. Thanks
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10897
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » July 19th, 2019, 3:17 pm

That's fine! Just making sure :mrgreen:
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

phileasfogg
Posts: 1194
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » July 19th, 2019, 4:39 pm

Thank Leniªª I know you should ask after 2 monthes without any progression. I was saying all my speech more to me than to you because this year I really started more projects than I can really record. My fault!! But i dont want to leave any :D :D :D
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Post Reply