[COMPLETE][FRENCH] De l'Allemagne, par Madame de STAEL - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: March 18th, 2019, 7:30 am Je t’ai répondu, je ne suis pas contente de ce changement, Carolin avait entériné.
Je suis lectrice, il fallait quand même me prévenir au départ.
oui mais tu es aussi BC (book coordinator) dans ce solo, et ainsi la charge de la MW est ta responsabilité. Carolin ne parle pas très bien français pour avoir vu les chapitres dans le livre.

C'est quand-même normal d'avoir les titres propres s'ils existent, non. Tout le monde utilise les titres s'il y en a. Je n'ai jamais vu ce P1C1 dans d'autre projet sauf s'il n'y a pas de titres. Et même là on écrit "Partie première, chapitre 1", pas l'abbréviation, qui est trop confus.

Aussi, tu peux enlargir l'interface de la MW avec "Control et +", pour voir mieux.

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Ce sera fait, comme je le pourrai...
Désolée de ce mécontentement, mais c’est un travail très long.
Me prévenir au départ de l’organisation eut été normal.
A bientôt !
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: March 18th, 2019, 7:44 am Ce sera fait, comme je le pourrai...
Désolée de ce mécontentement, mais c’est un travail très long.
Me prévenir au départ de l’organisation eut été normal.
A bientôt !
Christiane.
oui désolée...Carolin a sûrement cru qu'il n'y avait pas de titres. C'était un problème de communciation. Mais à la fin ce sera mieux avec les titres, aussi pour ceux qui vont écouter. Ils peuvent choisir une section qu'ils cherchent. Personne ne sait que P2C10 sera "des conventions à la cour" par example. S'ils veulent lire ce chapitre, il vont le trouver mieux avec les titres.

Merci de ta compréhension

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Je ferai, ... pour le mieux...
Christiane.
Lmnei
Posts: 4251
Joined: April 26th, 2017, 8:45 am
Location: Vancouver, BC

Post by Lmnei »

Christiane -

Vous voulez que je remplisse la fenêtre pour vous?

J'ai l'habitude de le faire et c'est facile pour moi.

Kitty - Je ne pense pas non plus que ce soit juste lorsqu'un projet est en cours et demande des changements comme celui-ci. Lorsque le MW a été mis en place, il était temps de faire ces commentaires.

Merci

Lynda
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Lynda,

Je suis confuse, et je dois dire que, si vraiment ce n’est pas un problème pour vous,
oui, j’accepte votre aide très volontiers.

Je vous remercie infiniment Lynda.
C’est extrêmement aimable. :9:

Je remplirai ensuite avec mes futurs envois de MP3, bien sûr.

Grand grand merci !!

Belle fin de journée à vous :D ,
et à bientôt,
Christiane.
Lmnei
Posts: 4251
Joined: April 26th, 2017, 8:45 am
Location: Vancouver, BC

Post by Lmnei »

Christiane -

Je suis maintenant confus! Je me suis juste assis pour renommer toutes les sections et elles sont terminées! Avez-vous les faire?

Quelle surprise!

Lynda
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Chère Lynda,

Merci infiniment !! :clap: :9:

J’aurais mis des jours et des jours et des semaines pour faire tout ça ! Et avec des bêtises...
Merci infiniment !!

Très heureuse et si sympathique belle surprise, merci beaucoup!! :thumbs: :9:
Je suis émerveillée.

Ça me remonte le moral !

Les faire toutes, oui, bien sûr et avec grand plaisir !

Très belle journée à vous chère Lynda :D
et à bientôt !

Et grand merci encore! :D
Bien amicalement,
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: March 18th, 2019, 10:12 pmJ’aurais mis des jours et des jours et des semaines pour faire tout ça ! Et avec des bêtises...
non, ce n'est vraiment pas si dramatique que ça. :lol: Si une fois on s'y met, ça va bien vite. Et aussi, pour les prochains projets, tu pourrais insérer le titre chaque fois que tu copies un nouveau lien dans la fenêtre. Celà ne prendra qu'un demie-minute de plus. Et ce n'est pas le "grand travail" comme cette fois-ci.

De toute façon, si tu ne veux pas te charger du côté administratif du MW, il y a la possibilité de demander à quelq'un de prendre la fonction de BC (book coordinator). Normalement en solo, le BC est aussi le lecteur, mais pas nécessairement. On a eu des cas où des lecteurs ne pouvaient pas prendre en charge le MW, pour raisons d'infirmité (aveugle) ou de savoir-faire technique (personnes plus âgées). Alors il y a un BC qui fait l'update dans le MW et le lecteur ne fait que lire. Tu pourrais envisager cette possibilité pour un prochain solo. En fait, Lynda a fait tout ce travail maintenant, donc ce ne serait que juste dans ce cas-ci de lui donner la position de BC dans ce projet.

Maintenant au moins le MW a l'air propre et clair. Avoue que ça donne meilleure impression aux gens qui vont trouver ton projet ;)

Bon, j'ai aussi fini à changer tous les liens dans la MW pour réfléter que les fichiers sont maintenant dans mon dossier. Tout devrait être à jour maintenant.

Je vois qu'il y a une section de trop, est-ce correct ? Je vais l'enlever alors, si tu n'en as pas besoin.

Bonne journée encore.

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour,

Je suis infiniment reconnaissante à Lynda :D d’avoir fait tout cela, et je la remercie encore !
C’est extrêmement aimable et amical !

« Pas si dramatique... », ça dépend... excuse-moi.


Une section de trop, on verra en final.
Je ne me rappelle plus. Désolée.
Il y a peut-être quelque chose... je ne sais plus, on a le temps, merci. Sauf si ça te dérange, bien sûr.


A bientôt pour mon prochain envoi, sous Kitty, pas de problème.


Belle journée :D à vous deux, Lynda et Sonia,
bien cordialement,
à bientôt !
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39080
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: March 19th, 2019, 12:59 am Une section de trop, on verra en final.
Je ne me rappelle plus. Désolée.
Il y a peut-être quelque chose... je ne sais plus, on a le temps, merci. Sauf si ça te dérange, bien sûr.
d'accord on la laisse pour le moment. C'est vite effacé à la fin.

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

OK, entendu ainsi,

Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour!

J'arrive avec la Section 47, 22'31:
https://librivox.org/uploads/kitty/lallemagne_47_stael_128kb.mp3

A bientôt!
bien amicalement, :)
Christiane.
Lmnei
Posts: 4251
Joined: April 26th, 2017, 8:45 am
Location: Vancouver, BC

Post by Lmnei »

Bonjour Christiane!

Les sections 11 à 16 sont PL OK! Tu es un si bon lecteur!

Cordialement,

Lynda
ChristianeJehanne
Posts: 2337
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Lynda :D ,

Merci beaucoup !

Tu es bien gentille :D

A bientôt !
Amitiés :D
Belle journée !
Christiane.
Post Reply