COMPLETE [SOLO-SPANISH] Abrojos de Rubén Darío-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Abrojos de Rubén Darío (1867 - 1916).


This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/abrojos-by-ruben-dario/
Este libro contiene poesías del autor que fueron de las primeras que escribió. Fueron publicadas en el año 1887 en Santiago de Chile. ( Kendal Rigans )
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000192605&page=1
    .
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard

    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin
    .
    .
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de Abrojos . Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Abrojos , de Rubén Darío. [Capítulo]"

    .
    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de Abrojos de Rubén Darío. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    .
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
      .
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Abrojos de Rubén Darío. "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
    .
  • Nombre de ficha abrojos_##_dario_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. abrojos_01_dario_128kb.mp3)
  • Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18351
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

Kendal,

My, you have been busy! I would be happy to MC these three for you. I'll get your MWs set up.

MaryAnn
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Thanks! :D
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Hola MaryAnn, por favor podrías borrar la última sección? :P

Gracias!! Ya está listo este libro ... :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18351
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

Eliminado!
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Hola MaryAnn. Hola Kendal.

Me gustaria hacer el PL de este libro. :D
Como es un texto corto, podria hacerlo bien rapido.

Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18351
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

¡Gracias Rachel! Te agregaré al MW.

MaryAnn
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

Hola MaryAnn. Hola Kendal.

Muy buena la grabación. Siempre me sorprende la facilidad con que lees poemas. Todo mui correcto y con la fluencia adecuada. Un placer oirla.

Hago quatro observaciones, que pero, no son errorres para el nivel “standard” y, creo, no necesitan ser rehechos, a menos que desee algo totalmente perfecto:

1) Capitulo I – 2:53
“No predico, no interrogo”. Cambió el segundo “no” por “ni”. Pero, como se ve, in absoluto cambia el sentido del texto.

2) Capitulo XXII – 8:11
“Siempre te vas á casar?” “Casar” suona como se hubiera una “e” final (casare)

3) Capitulo XXXVI – 12:46
Todo el capitulo
Oigo como se fuera una pregunta, quando in realidad veo una exclamación.

4) Capitulo LIX – 19:24
“que se han vuelto uno mismo” - “vuelto” suona como “muelto”

Esto es todo. Y como he dicho, no creo que sean errorres que valgan una regrabación. Los traigo solamente para constar.

Bravo, Kendal! :clap:

Ready for anything else

Rachel 8-)
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Gracias Rachel!! siempre con tan buen oído.
Haré todas las correcciones menos la primera, ya que no cambia el sentido del texto.
Lo colgaré lo mas antes posible.

:thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Ya están las correcciones ... :D
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
rachelmoraes
Posts: 1025
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes »

hola MaryAnn. Hola Kendal.

Sectiones 1 y 2 perfectas. Muy bien :clap:

Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar? :D
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

rachelmoraes wrote: March 13th, 2019, 3:32 pm hola MaryAnn. Hola Kendal.

Sectiones 1 y 2 perfectas. Muy bien :clap:

Rachel
Muchísimas gracias ... entonces este libro esta listo para publicar !! :clap: :D :clap:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18351
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

OK! Off to the catalog.
MaryAnn
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18351
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/abrojos-by-ruben-dario/
Post Reply