La obra se centra en los acontecimientos acaecidos durante la primera guerra mundial en la que se ven enfrentadas dos familias procedentes del mismo tronco “Julio Madariaga” argentino. Al fallecer éste, sus hijas, Luisa casada con el francés Marcelo Desnoyers y Elena casada con el alemán Karl von Hartrott (ambos trabajaban para Madariaga en su gran hacienda) regresan a Europa, aquellos a París y éstos a Alemania.
El protagonista de la obra es Julio Desnoyers, hijo de Luisa y don Marcelo y nieto de Julio Madariaga. La buena posición económica y social de su padre hace que Julio, pintor y bailarín, se dedique a una vida disipada y algo licenciosa, sin ningún sentimiento patriótico. Pero cuando estalla la guerra, Julio se alista en el ejército, ahí sufrirá una gran transformación personal... (Resumen de Montse González)
Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard
IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated). Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!
The reader will record the following at the beginning and end of each file:
No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording! START of recording (Intro):
"Chapter [number] of Los cuatro jinetes del apocalipsis. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
Say: "Los cuatro jinetes del apocalipsis, by Vicente Blasco Ibáñez. [Chapter]"
For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
"Chapter [number] of Los cuatro jinetes del apocalipsis by Vicente Blasco Ibáñez. This LibriVox recording is in the Public Domain."
If you wish, say:
"Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
Only if applicable, say: "[Chapter title]"
END of recording:
At the end of the section, say: "End of [Chapter]"
If you wish, say: "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
At the end of the book, say (in addition): "End of Los cuatro jinetes del apocalipsis, by Vicente Blasco Ibáñez. "
There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
Example filename cuatrojinetesdelapocalipsis_##_blascoibanez_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. cuatrojinetesdelapocalipsis_01_blascoibanez_128kb.mp3)
Transfer of files (completed recordings) Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
(If you have trouble reading the image above, please message an admin)
You'll need to select the MC, which for this project is: TriciaG
When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
I do not want to use the existing files, I prefer a solo project.
Thank you Tricia, for the indication of the work in Gutemberg, but I like the archive in which the original book is; the pages are numbered and it is easier to find the errors produced in the recording.
En la sección 3, minutos 2:31, página 35: “Pero en la tierra los más nobles propósitos rara vez…”
A los 00:11 “Sección 3, de Los cuatro jinetes del apocalipsis de Vicente Blasco Ibañez. Esta grabación de Librivox es de dominio público. Sección 3. Capítulo (X)..."
He puesto la observación de los 11 segundos, por si te parece mejor dejarlo como iniciaste la sección anterior, queda a tu consideración.
En la sección 3, minutos 2:31, página 35: “Pero en la tierra los más nobles propósitos rara vez…”
A los 00:11 “Sección 3, de Los cuatro jinetes del apocalipsis de Vicente Blasco Ibañez. Esta grabación de Librivox es de dominio público. Sección 3. Capítulo (X)..."
He puesto la observación de los 11 segundos, por si te parece mejor dejarlo como iniciaste la sección anterior, queda a tu consideración.
Gloria corregida la sección 3. También he corregido la dos, eliminando la segunda vez que digo sección...me parece mejor no repetir la sección. Gracias por hacérmelo ver!
