COMPLETE - SPANISH] RESÚMEN EN PROSA DE LAS METAMORFOSIS de Publio Ovidio Nasón - tg

[KendalRigans]

RESÚMEN EN PROSA DE LAS METAMORFOSIS de Publio Ovidio Nasón (43 dC - 17).

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/resumen-en-prosa-de-las-metamorfosis-by-publius-ovid-ovidius-naso/

El Resúmen en prosa de Las Metamorfosis de Ovidio, es una condensación de la obra original "Las Metamorfosis" escrita por Publio Ovidio Nasón en 15 libros y que fuera terminada en el año 8 dC, en este resúmen se encuentran descritas brevemente todas las historias mitológicas de la obra principal, en la que se narra la historia del mundo desde su creación, y cada una de ellas contiene además una breve explicación. Otra de las características de este libro es que en las explicaciones podemos encontrar referencia a las fuentes de las fábulas que se relatan (ya sea una historia real o algún pasaje bíblico, puesto que se dice que algunas de las fábulas descritas por Ovidio tienen como fuente principal las Santas Escrituras). Así también, cada una de estas historias nos deja un gran mensaje, por tal motivo puede ser utilizada para dar lecciones a los mas pequeños o para ejemplificar los castigos que recibían aquellos cuyo actuar no era acorde con la voluntad de los Dioses.( )

• Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://books.google.com.pe/books?id=ZqCb3BF_Vx4C&printsec=frontcover
• Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard
  
  IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
  Favor de no bajar ni escuchar
  archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!
  

  Magic Window:

  
  
  BC Admin
  
• El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
  ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
  Al principio de la grabación (Introducción):
  • "Capítulo [número] de RESÚMEN EN PROSA DE LAS METAMORFOSIS. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Diga:
    "RESÚMEN EN PROSA DE LAS METAMORFOSIS, de Publio Ovidio Nasón. [Capítulo]"
  
  
  Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
  • "Capítulo [número] de RESÚMEN EN PROSA DE LAS METAMORFOSIS de Ovidio. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Si aplica, diga:
    "[Título del capítulo]"
  Al final de la grabación:
  • Al final de la sección, diga:
    "Fin del [Capítulo]"
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Al final del libro también diga:
    "Fin de RESÚMEN EN PROSA DE LAS METAMORFOSIS de Publio Ovidio Nasón. "
  
  Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación.
• Nombre de ficha metamorfosis_##_ovidio_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. metamorfosis_01_ovidio_128kb.mp3)
  
  
  Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
  Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
  • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
    
    (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
  • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: TriciaG
  • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
  • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
  ¿Preguntas?
  Hágalas aquí, o mándeme un mensaje.

[TriciaG]

This is set up.

[KendalRigans]

Thank you so much!!!

[KendalRigans]

Every sections are ready

[rachelmoraes]

I just finished PLing "La vida es sueño", de Calderón de la Barca. So at the moment I'm free and would like to PL "Resúmen en prosa de las metamorfosis", Ovidio, if it is OK for you.

[KendalRigans]

Thank you very much Rachel ... you are really cute

[TriciaG]

I've entered you in as DPL.

[Kitty]

it seems that Rachel has been taken off DPL duties again. I have a bit of time this afternoon, and try to get as far as I can.

I already checked the first 4 sections (0-3) and they are well narrated again

Sections 1 & 3 are already PL ok.

PL notes for Section 0:

> at 0:23-0:31: the repeat of the book title and “Madrid, en la imprenta...” etc. this is the address for the publishing company, we usually never record that bit, it can be cut out. Simply start with “Prologo” after the intro disclaimer. No need to say the title of the book twice, the intro is long enough as it is

> at 4:17: (p. V) “Ifigenia subió al ara” – I hear “Lugenio”, maybe you misread the name because of the bad quality of the page. But the daughter of Agamemnon was called “Iphigenia” and I think this would be worth correcting in a recording of the classics

PL notes for Section 2:

> at 3:12: I hear a disturbing rustling noise, but it can easily get cut out, would make the listening experience pleasanter

will continue a bit now

Sonia

[Kitty]

Sections 4-7 are all PL ok.

I find some of the "explanations" of this cleric a bit dubious

and on to the next four...

I guess I can claim the DPL job by now.

Sonia

[Kitty]

and sections 8-11 are also PL ok. You're making it easy here, Kendal.

Only 4 sections left...I will finish them soon.

Sonia

[Kitty]

and you'll be pleased to hear, the final 4 sections are also totally flawlessly narrated and PL ok.

Only two small corrections to make in the early sections and then the project is finished. It was a very interesting listen

Sonia

[Kitty]

Kendal and Tricia

I am about to archive your other project and I noticed that you always forgot "_128kb" at the end of your file names (as stated in the template). This gave me an error message, so I need to manually put it in each section.

That made me check up here as well, and indeed, here the file names are missing the _128kb as well. So those that need to get reuploaded, you could rename them as well.

Sonia

[KendalRigans]

Gracias Sonia !!
Ya hice las correcciones, acerca de poner "_128kb" las he puesto en los audios que estaban por corregir, no estoy segura si debo volver a colgar todas las grabaciones nuevamente con el nombre completo, si es así por favor confirmame para volver a subirlos todos.

[Kitty]

Sections 1 and 2 Spot PL ok now. The project can get archived.

Tricia can change the file names in her folder, I only made a note in the MW to notify her.

Sonia

[TriciaG]

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/resumen-en-prosa-de-las-metamorfosis-by-publius-ovid-ovidius-naso/