COMPLETE - SOLO [GERMAN] 1001 Nacht Band 4-mas

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 25th, 2018, 1:03 pm

Abschnitt 18 - 3 Geschichten über Bekehrung, himmlische Vergeltung und Belohnung - 18:28

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/1001nacht4_18_weil_128kb.mp3

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 26th, 2018, 11:52 am

Abschnitt 19 - Ikirma und Chuseima – Teil 1 - Länge: 41:19

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/1001nacht4_19_weil_128kb.mp3

schrm · Post by **schrm** » October 26th, 2018, 1:32 pm

Gavenport wrote: ↑October 25th, 2018, 1:03 pm Abschnitt 18 - 3 Geschichten über Bekehrung, himmlische Vergeltung und Belohnung - 18:28

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/1001nacht4_18_weil_128kb.mp3

hallo bernd,

eine kleine anmerkung bei diesem abschnitt:
5,37-5,39 euch statt auch
"Der Herr segnet euch und hat auch zum Lohn eurer Tugend und eures Vertrauens die Erde vor euch zusammengebogen,"

das euch zuviel merkt man, aber es stört nicht weiter.
ich gebe mal das pl ok, und du meldst dich, solltest du es ausbessern wollen?

den langen abschnitt behalte ich für morgen auf

lg

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 26th, 2018, 2:26 pm

Wie Du selbst sagst: es irritiert etwas beim Hören, aber eine Ausbesserung ist glaube ich nicht nötig bzw. wäre noch irritierender, da ich nicht nur das Wort verbessern kann, sondern den ganzen Absatz nochmal lesen muß und ganz genau bekommt da den Tonfall und auch die richtige Lautstärke nicht hin. Kurz: es wäre hörbar und da nicht mehr nur ein Wort betroffen wäre, eben noch auffälliger.

Im übrigen gibt es in Abschitt 19 eine Stelle, deren Sinn sich mir nicht erschlossen hat - Übersetzerfehler oder einfach ein falsches Wort an dieser Stelle? Ich weiß es nicht und hab gelesen was da stand - auch das irritiert (kurz). Mal sehen ob Du auch drüber stolperst

Ansonsten viel Spaß beim hören - jetzt kommen ein paar lange Abschnitte mit ca. 6000 Worten jeder also zwischen 40 und 45 Minuten Dauer ungefähr...

schrm · Post by **schrm** » October 26th, 2018, 2:53 pm

Gavenport wrote: ↑October 26th, 2018, 2:26 pm Wie Du selbst sagst: es irritiert etwas beim Hören, aber eine Ausbesserung ist glaube ich nicht nötig bzw. wäre noch irritierender, da ich nicht nur das Wort verbessern kann, sondern den ganzen Absatz nochmal lesen muß und ganz genau bekommt da den Tonfall und auch die richtige Lautstärke nicht hin. Kurz: es wäre hörbar und da nicht mehr nur ein Wort betroffen wäre, eben noch auffälliger.

Im übrigen gibt es in Abschitt 19 eine Stelle, deren Sinn sich mir nicht erschlossen hat - Übersetzerfehler oder einfach ein falsches Wort an dieser Stelle? Ich weiß es nicht und hab gelesen was da stand - auch das irritiert (kurz). Mal sehen ob Du auch drüber stolperst Ansonsten viel Spaß beim hören - jetzt kommen ein paar lange Abschnitte mit ca. 6000 Worten jeder also zwischen 40 und 45 Minuten Dauer ungefähr...

bewundernswerte leistung!
soviel schonmal noch ohne es gehört zu haben

schrm · Post by **schrm** » October 27th, 2018, 1:54 pm

schrm wrote: ↑October 26th, 2018, 2:53 pm
Gavenport wrote: ↑October 26th, 2018, 2:26 pm Wie Du selbst sagst: es irritiert etwas beim Hören, aber eine Ausbesserung ist glaube ich nicht nötig bzw. wäre noch irritierender, da ich nicht nur das Wort verbessern kann, sondern den ganzen Absatz nochmal lesen muß und ganz genau bekommt da den Tonfall und auch die richtige Lautstärke nicht hin. Kurz: es wäre hörbar und da nicht mehr nur ein Wort betroffen wäre, eben noch auffälliger.

Im übrigen gibt es in Abschitt 19 eine Stelle, deren Sinn sich mir nicht erschlossen hat - Übersetzerfehler oder einfach ein falsches Wort an dieser Stelle? Ich weiß es nicht und hab gelesen was da stand - auch das irritiert (kurz). Mal sehen ob Du auch drüber stolperst Ansonsten viel Spaß beim hören - jetzt kommen ein paar lange Abschnitte mit ca. 6000 Worten jeder also zwischen 40 und 45 Minuten Dauer ungefähr...
bewundernswerte leistung!
soviel schonmal noch ohne es gehört zu haben

hallo,

abschnitt 19 ist pl ok!

ehrlich gesagt: mir fiel kein wort auf, ausgenommen der fussnote und der grabe/grube.
dabei habe ich extra aufgepasst nun

oder meinst du sowas wie griechenland, israeliten und dergleichen mehr?
es waren auch bisher durchgehend seltsame geschichten mit seltsamen wendungen und pointen..
aus aller damaligen welt..

du löst das rätsel hoffentlich auf?

gute nacht!

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 27th, 2018, 2:10 pm

ach herrje da müßte ich suchen - aber wenn dir nichts aufgefallen ist, dann habe ich die Stelle vielleicht 'ohne Sinn und Verstand' doch einigermaßen richtig gelesen. Manchmal schaue ich mir einen Satz an und je länger ich darauf starre desto fremder wird er mir... Und nein ich nehme keine Drogen (mehr...

)

schrm · Post by **schrm** » October 27th, 2018, 2:49 pm

braucht man dazu auch gar nicht...
bis hin zu den wundewelten schon geschehen ^^

eine kurze anmerkung: die 19er datei ist laut dem librivox-player 22 sekunden lang (hintendran) statt 19.
schlägt beim abspielen im browser von 19 auf 22 um und hört auf bzw beendet das abspielen.
keine ahnung, ob das was ausmacht - schätze mal nicht, weil es eher nach datenlast und cache und cookies aussieht (laut mir laien).

Gavenport · Post by **Gavenport** » October 27th, 2018, 3:00 pm

ich nehm immer die zeit die audacity mir ausgibt und hab noch nie darauf geachtet ob andere player was anderes anzeigen

Gavenport · Post by **Gavenport** » November 8th, 2018, 2:19 pm

Abschnitt 20 - Ikirma und Chuseima – Teil 2 - Länge: 47:29

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/1001nacht4_20_weil_128kb.mp3

schrm · Post by **schrm** » November 9th, 2018, 8:50 am

hallo bernd,

ich freu mich richtig drauf, aber es wird wohl erst morgen drankommen zum pl..

nur, damit du nicht denkst, ich habs übersehen und du stehst im regen oder so..

feinen abend!

schrm · Post by **schrm** » November 10th, 2018, 2:26 pm

Gavenport wrote: ↑November 8th, 2018, 2:19 pm Abschnitt 20 - Ikirma und Chuseima – Teil 2 - Länge: 47:29

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/1001nacht4_20_weil_128kb.mp3

abend bernd,

tolle leistung!
und das alles auch noch heiser, wie man bei 44:15 merkt..
und für diese stelle gilt letztendlich dasselbe wie weiter oben beschrieben.

pl ist auf jeden fall ok!

...und diese geschichte wird ja noch richtig bunt und interessant, anscheinend...

lg

Gavenport · Post by **Gavenport** » November 11th, 2018, 4:21 am

ja bin grad ein wenig erkältet und dazu kommt, dass ich die langen abschnitte nicht mehr 'gewöhnt' bin

schrm · Post by **schrm** » November 11th, 2018, 4:42 am

Gavenport wrote: ↑November 11th, 2018, 4:21 am ja bin grad ein wenig erkältet und dazu kommt, dass ich die langen abschnitte nicht mehr 'gewöhnt' bin

gute besserung!

ja bei mir gehts auch a bissl drunter und drüber wiedermal..
und die längeren abschnitte - das trifft bei mir schon auf eher 15-25 minuten zu..
aber neuer job neues glück.
es muss sich halt erstmal einspielen bei mir. schaumamal wie lange es dauert.

Gavenport · Post by **Gavenport** » November 21st, 2018, 2:02 am

Abschnitt 21 - Ikirma und Chuseima – Teil 3 - Länge: 40:48

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/1001nacht4_21_weil_128kb.mp3