LibriVox
Forums

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently December 11th, 2017, 1:43 pm


Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2  [ 19 posts ] 
Go to page 1, 2  Next

Author Message
Offline
Post Posted:: November 16th, 2017, 8:49 am 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 878
Manon Lescaut y el caballero des Grieux. de Abbé Prévost (1697 - 1763). Traducido por Enrique de Mesa (1878 - 1929)



Quote:
Manon Lescaut es una novela del Abate Prévost, que originalmente se llamó Historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut, y formaba parte de las Memorias y Aventuras de un hombre de calidad retirado del mundo (7 volúmenes, 1728 - 1731).

Tras ser condenado dos veces al considerarse escandaloso (1733 y 1735), Prévost publica en 1753 una nueva edición de Manon Lescaut, revisada, corregida y ampliada con un importante episodio. Las cualidades humanas de la novela sedujeron pronto al público y la lanzaron a la fama. ( Wikipedia)



  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000199228&page=1
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard



    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!




    Magic Window:



    BC Admin

  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de Manon Lescaut y el caballero des Grieux.. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Manon Lescaut y el caballero des Grieux., de Abbé Prévost. Traducido por Enrique de Mesa. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de Manon Lescaut y el caballero des Grieux. de Abbé Prévost. Traducido por Enrique de Mesa. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"

    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Manon Lescaut y el caballero des Grieux. de Abbé Prévost. Traducido por Enrique de Mesa "

    Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.
  • Nombre de ficha manonlescaut_##_prevost_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. manonlescaut_01_prevost_128kb.mp3)


    Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: TriciaG
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.


    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 16th, 2017, 5:22 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Posts: 36914
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)
I'll MC for you again. :)

_________________
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 17th, 2017, 4:40 am 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 878
TriciaG wrote:
I'll MC for you again. :)



Thanks Tricia :D
Gloria, it will be the DPL!

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 17th, 2017, 6:33 am 
LibriVox Admin Team

Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Posts: 36914
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)
gpng is in as DPL. :)

_________________
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 18th, 2017, 6:36 am 

Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Posts: 215
Location: Cali, Colombia
TriciaG wrote:
gpng is in as DPL. :)


Hola Tricia y Montse muchas gracias :thumbs:


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 18th, 2017, 11:03 am 
LibriVox Admin Team

Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Posts: 36914
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)
Moving to Going Solo...

_________________
Original journals on the Exploration of the Mississippi: Here
Fiction, partly about jail atrocities: It Is Never too Late
Watergate Report, volume 2: Here


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 18th, 2017, 12:23 pm 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 878
TriciaG wrote:
Moving to Going Solo...


OK! :thumbs:

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 18th, 2017, 12:24 pm 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 878
gpng wrote:
TriciaG wrote:
gpng is in as DPL. :)


Hola Tricia y Montse muchas gracias :thumbs:


Muchas gracias, Gloria :D

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 20th, 2017, 9:03 pm 

Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Posts: 215
Location: Cali, Colombia
¡Montse! todo muy bien lo único es:

En la sección 0, a los 00:11: “Esta grabación de Librivox es de dominio público. Todas las grabaciones de Librivox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox punto org. Introducción ...”

La sección 1 quedó PL OK :clap:


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 21st, 2017, 4:32 pm 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 878
gpng wrote:
¡Montse! todo muy bien lo único es:

En la sección 0, a los 00:11: “Esta grabación de Librivox es de dominio público. Todas las grabaciones de Librivox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox punto org. Introducción ...”

La sección 1 quedó PL OK :clap:


Gracias, Gloria!!

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 24th, 2017, 5:19 pm 

Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Posts: 215
Location: Cali, Colombia
Las secciones 2 y 3 ¡muy bien! :clap: :clap:


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 27th, 2017, 12:27 pm 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 878
Subo la sección 4 y la O corregida.
Gracias, Gloria!! :)

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: November 28th, 2017, 9:18 pm 

Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Posts: 215
Location: Cali, Colombia
¡Hola Montse! las secciones 0, 4 y 5 quedaron PL OK :clap: :clap: :clap:


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 2nd, 2017, 2:02 pm 

Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Posts: 215
Location: Cali, Colombia
Montse, la sección 6 está PL OK :clap:


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 3rd, 2017, 11:10 am 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 878
gpng wrote:
Montse, la sección 6 está PL OK :clap:


Gracias, Gloria!! :wink:

_________________
mongope


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page 1, 2  Next



Who is online

Users browsing this forum: carteki, craigdav1, DACSoft and 6 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group