COMPLETE [GERMAN] Flametti von Hugo Ball -ck
Liebe Eva,
Kapitel 3,1 ist perfekt repariert und daher PL OK!
Und ich mache gleich weiter mit dem nächsten Abschnitt...
liebe Grüße
Boris
Kapitel 3,1 ist perfekt repariert und daher PL OK!
Und ich mache gleich weiter mit dem nächsten Abschnitt...liebe Grüße
Boris
...und auch Abschnitt 7 ist perfekt gelesen und daher PL OK!
Mit Flammetti zu proben ist ja ein grandioses Unterfangen - da habe ich doch sehr gelacht, wie Du dieses Urviech mit seiner polternden Art bei der Hauptprobe zum Leben erweckt hast, liebe Eva, bravo!
liebe Grüße
Boris
Mit Flammetti zu proben ist ja ein grandioses Unterfangen - da habe ich doch sehr gelacht, wie Du dieses Urviech mit seiner polternden Art bei der Hauptprobe zum Leben erweckt hast, liebe Eva, bravo!
liebe Grüße
Boris
Und hier kommt auch schon Abschnitt 8 - wieder wunderbar gelesen, ich habe nur 2 Anmerkungen, ich überlasse Dir, ob Du das ändern möchtest (falls nicht, sag einfach Bescheid, ich setze es dann auf PL OK):
9:40 Du liest statt "Hiobsposten" das geläufigere und vertrautere "Hiobsbotschaften"
10:12 Du liest "Sie kratzen sich" statt "sie katzen sich".
In beiden Fällen ändert es denn Sinn nicht wesentlich, denke ich, und man kann es auch belassen, aber wie gesagt, die Entscheidung liegt bei Dir.
liebe Grüße
Boris
9:40 Du liest statt "Hiobsposten" das geläufigere und vertrautere "Hiobsbotschaften"
10:12 Du liest "Sie kratzen sich" statt "sie katzen sich".
In beiden Fällen ändert es denn Sinn nicht wesentlich, denke ich, und man kann es auch belassen, aber wie gesagt, die Entscheidung liegt bei Dir.
liebe Grüße
Boris
Lieber Boris,
klasse, zwei Abschnitte gleich auf einmal geprooft. Danke! Und puh, mit beiden keine Reparaturarbeiten! Ich lasse diese beiden Sachen im Abschnitt 8 wie sie sind. Das war mir auch selbst schon aufgefallen, aber ich habe beschlossen, dass man damit leben kann.
Die beiden letzten Kapitel will ich übrigens bis Sonntag noch machen. Dann enden meine Winterferien. Ich konnte nicht verreisen, da habe ich neben ausgiebigen Spaziergängen eben gelibrivoxt.
Ich werde allerdings garantiert noch einiges reparieren müssen wegen meiner bedauernswerten französischen Aussprache. Bin schon gespannt auf Dein nächstes Feedback.
klasse, zwei Abschnitte gleich auf einmal geprooft. Danke! Und puh, mit beiden keine Reparaturarbeiten!
Ich lasse diese beiden Sachen im Abschnitt 8 wie sie sind. Das war mir auch selbst schon aufgefallen, aber ich habe beschlossen, dass man damit leben kann.Die beiden letzten Kapitel will ich übrigens bis Sonntag noch machen. Dann enden meine Winterferien. Ich konnte nicht verreisen, da habe ich neben ausgiebigen Spaziergängen eben gelibrivoxt.
Ich werde allerdings garantiert noch einiges reparieren müssen wegen meiner bedauernswerten französischen Aussprache. Bin schon gespannt auf Dein nächstes Feedback.
Liebe Eva,
prima, ich habe Abschnitt auf PL OK gesetzt und habe auch Abschnitt 9 geprooft - wieder souverän und wunderbar gelesen und daher PL OK!
liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
Boris
prima, ich habe Abschnitt auf PL OK gesetzt und habe auch Abschnitt 9 geprooft - wieder souverän und wunderbar gelesen und daher PL OK!
liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
Boris
Lieber Boris,
wie angekündigt, habe ich heute die beiden letzten Abschnitte hochgeladen. Ich hoffe, Du hast Spaß beim PLen der verbleibenden 8 Abschnitte. Leider ist es der unaufhaltsame Untergang Flamettis. Mich würde übrigens mal interessieren, wie Du das mit dem Dandyismus siehst. Warum hat Ball den unbedingt im Titel erwähnen müssen?
wie angekündigt, habe ich heute die beiden letzten Abschnitte hochgeladen. Ich hoffe, Du hast Spaß beim PLen der verbleibenden 8 Abschnitte. Leider ist es der unaufhaltsame Untergang Flamettis. Mich würde übrigens mal interessieren, wie Du das mit dem Dandyismus siehst. Warum hat Ball den unbedingt im Titel erwähnen müssen?
Hallo Carolin,
ich wollte mal nachfragen, ob Du das Flametti-Cover für mich claimen kannst. Ich würde es sehr gerne selber machen.
ich wollte mal nachfragen, ob Du das Flametti-Cover für mich claimen kannst. Ich würde es sehr gerne selber machen.
Super, eva 
Das cover ist geclaimed
Das cover ist geclaimed
Carolin
Liebe Eva,
klasse, Du hast alles eingelesen! Dann sehe ich zu, das ich möglichst schnell mit dem PL hinterherkomme - diese Woche habe ich noch viel Arbeit, aber ich tue mein Möglichstes, damit wir dieses schöne Projekt bald zu Ende bringen können.
Mit dem Dandyismus bin ich mir auch noch nicht so ganz klar - eigentlich kommt mir Flametti gar nicht so als ein eleganter Flaneur im Stil von Oscar Wilde vor, und auch Armut verbinde ich eher mit dem Begriff "Bohème" als mit dem Begriff "Dandy", aber gut, ich mache mir mal Gedanken darüber, und höre mir alles mal an.
Jetzt aber erst mal zu Abschnitt 10 - wieder super gelesen - ich habe nur einen winzig kleinen Fitzel -ob der zu ändern ist, entscheide Du, ansonsten ist es nämlich natürlich PL OK, und zwar
1:25 Du liest SemirAmis, mit Betonung auf dem "a", es sollte aber laut Duden "SemIramis", mit Betonung auf dem "i" sein.
liebe Grüße
Boris
klasse, Du hast alles eingelesen! Dann sehe ich zu, das ich möglichst schnell mit dem PL hinterherkomme - diese Woche habe ich noch viel Arbeit, aber ich tue mein Möglichstes, damit wir dieses schöne Projekt bald zu Ende bringen können.
Mit dem Dandyismus bin ich mir auch noch nicht so ganz klar - eigentlich kommt mir Flametti gar nicht so als ein eleganter Flaneur im Stil von Oscar Wilde vor, und auch Armut verbinde ich eher mit dem Begriff "Bohème" als mit dem Begriff "Dandy", aber gut, ich mache mir mal Gedanken darüber, und höre mir alles mal an.
Jetzt aber erst mal zu Abschnitt 10 - wieder super gelesen - ich habe nur einen winzig kleinen Fitzel -ob der zu ändern ist, entscheide Du, ansonsten ist es nämlich natürlich PL OK, und zwar
1:25 Du liest SemirAmis, mit Betonung auf dem "a", es sollte aber laut Duden "SemIramis", mit Betonung auf dem "i" sein.
liebe Grüße
Boris
Liebe Eva,
auch Abschnitt 12 ist sehr vergnüglich, völlig einwandfrei und daher PL OK!
liebe Grüße
Boris
auch Abschnitt 12 ist sehr vergnüglich, völlig einwandfrei und daher PL OK!
liebe Grüße
Boris