~[SOLO/PORT] À margem da história, Euclides da Cunha - kit

Upcoming books being recorded by a solo reader
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 9th, 2014, 1:57 pm

À margem da história by Euclides da Cunha (1866 - 1909).

À margem da história foi a primeira das obras póstumas de Euclides da Cunha, tentando recolher os muitos textos esparsos e inéditos do autor após sua morte inesperada e violenta. A maior parte do livro se compõe das anotações feitas pelo autor para um livro, nunca terminado, acerca da Amazônia, a ser intitulado "Paraíso Perdido", mas que foi publicado nesta coletânea sob o título "Terra Sem História". No volume encontram-se também compilados outros estudos variados sobre o Brasil. (Resumo por Leni)
  • Text source (only read from this text!): http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=43224
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

    Magic Window:



    BC Admin
    Genres for the project: *Non-fiction/Travel & Geography

    Keywords that describe the book:

    ============================================
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Seção [number] de À margem da história. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão em domínio público. Para mais informaçõe sou para ser um voluntário, por favor visite: librivox ponto org"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "À margem da história, de Euclides da Cunha. Parte [número] [título]. Capítulo [número] [título]"


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Seção [number] de À margem da história de Euclides da Cunha. Esta gravação LibriVox Está em Domínio Público."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Only if applicable, say:
      "Parte [número] [título]. Capítulo [número] [título]"
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "Fim da seção [número]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "Fim de À margem da história, de Euclides da Cunha. "

    There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
  • Example filename margemdahistoria_##_cunha_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. margemdahistoria_01_cunha_128kb.mp3)
  • Example ID3 V2 tags
    Artist: Euclides da Cunha
    Title: ## - [Section title]
    Album: À margem da história


    Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader:https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: leni
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.



    Any questions?
    Please post below
Leni

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » March 17th, 2014, 11:42 am

Seção 1 pronta e na janela.
Leni

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » May 28th, 2014, 9:29 am

Seção 2 pronta e na janela.
Leni

FelipeVale
Posts: 157
Joined: June 11th, 2014, 4:46 pm
Location: Halle (Saale), Germany
Contact:

Post by FelipeVale » June 28th, 2014, 8:40 pm

Oi Leni,

Fiz revisão da seção 01 (esse capítulo é formidável).
Algumas notas:
  • 16:01 "para explicar a identidade", leia "para explicar-se a identidade"
    19:37 "vai concentrando-se", leia "vão concentrando-se"
    27:55 "e solenes de visitas pastorais", leia "e solenes visitas pastorais"
    31:26 "tecidos de algodão", leia "tecidos e redes de algodão"
    32:03 "assim se desconchavavam", leia "assim se desconchavam"
    35:01 "influência climática", leia "influência climatérica"
    39:05 "precipitando-a", leia "precitando-a"
    41:40 "mau grado a sua experiência", leia "mau grado a sua inexperiência"
Abs.
Last edited by FelipeVale on June 29th, 2014, 4:43 pm, edited 1 time in total.

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » June 28th, 2014, 8:45 pm

Oi, Felipe

Agradeço muito a sua ajuda e consertarei os erros assim que possível.

Só uma coisa: você está aparentemente fazendo PL word-perfect, ou seja, acompanhando o texto. Esta não é a revisão standard do Librivox, que busca apenas repetições, pausas longas e outros erros óbvios. Ou seja, não é preciso fazer uma revisão palavra por palavra do texto (mais informações sobre isso aqui e aqui).

Abraços,
Leni

FelipeVale
Posts: 157
Joined: June 11th, 2014, 4:46 pm
Location: Halle (Saale), Germany
Contact:

Post by FelipeVale » June 29th, 2014, 6:08 am

Ops, foi mal. Vou considerar esses níveis daqui pra frente.
Hoje ouço o outro capítulo.

abs

FelipeVale
Posts: 157
Joined: June 11th, 2014, 4:46 pm
Location: Halle (Saale), Germany
Contact:

Post by FelipeVale » June 29th, 2014, 4:44 pm

Pronto, fiz a leitura da seção 02. Está tudo perfeito, só dois erros de pronúncia:
  • 07:29 - "dequive", leia "declive"
    12:05 - "decrive", leia "declive"
abs

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » July 5th, 2014, 4:09 pm

Corrigi os erros da seção 2.

Ouvi novamente os erros da seção 1 e, como eles não atrapalham a compreensão do texto, e como eu gravei essas seções há muito tempo e seria impossível eu corrigir mantendo o áudio consistente, preferi manter como está.

Seção 3, em breve.
Leni

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » July 5th, 2014, 8:14 pm

Leni

FelipeVale
Posts: 157
Joined: June 11th, 2014, 4:46 pm
Location: Halle (Saale), Germany
Contact:

Post by FelipeVale » July 10th, 2014, 2:20 pm

Oi Leni,

tudo certo no Capítulo 02 agora, RA OK
ouvi o Capítulo 03 hoje, e só ficaram algumas repetições:
12:37 repetição "a barbárie"
18:00 repetição "que se fracionavam..."
21:45 repetição "da existência"

abs

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » July 15th, 2014, 12:46 pm

Obrigada, Felipe! Corrigirei assim que possível!
Leni

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » January 27th, 2015, 5:49 am

Seção 3 consertada, seção 4 acrescentada.
Leni

FelipeVale
Posts: 157
Joined: June 11th, 2014, 4:46 pm
Location: Halle (Saale), Germany
Contact:

Post by FelipeVale » January 27th, 2015, 7:54 am

Oi Leni

Seções 3 e 4 PL OK.

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 9228
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » January 27th, 2015, 8:08 am

Nossa, que eficiência! :lol: Muito obrigada, Felipe!
Leni

FelipeVale
Posts: 157
Joined: June 11th, 2014, 4:46 pm
Location: Halle (Saale), Germany
Contact:

Post by FelipeVale » January 28th, 2015, 3:57 pm

Estou de férias agora e é um prazer ouvir material novo. Eu ouvi o Euclides da Cunha pela primeira vez por meio da gravação que você fez dos Sertões e gostei muito, mesmo. Aguardo os próximos capítulos .)

Post Reply