COMPLETE: Menexenus by Plato - rap

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

MENEXENUS DIALOGUE by PLATO PLATO (429 - 348). Translated by IOANNIS ZERVOS ( - 1943)

This project is complete and all audio files can be found in the catalogue: https://librivox.org/menexenus-by-plato-2/

ο Μενέξενος
θαυμάσιον σατυρικόν κομψοτέχνημα του Πλάτωνος — μία ειρωνική
σάτυρα και σατυρική ειρωνεία κατά των ρητόρων εκείνης της
εποχής και γενικώτερα κατά της ρητορείας μέσα εις την οποίαν
εκολυμβούσαν τότε οι Αθηναίοι όλοι, μορφωμένοι και αμόρφωτοι,
πολιτικοί και λαός. Εις την ακμήν της εποχής αυτής των λόγων είχεν επιστρέψει το
389 ο Πλάτων εις τας Αθήνας, ξενιτεμμένος πριν δέκα χρόνους,
αφ' όταν δηλαδή έφυγεν από τας Αθήνας αγανακτημένος και
θλιμμένος διά τον τραγικόν θάνατον του Σωκράτη. Και βλέποντας
τώρα ταθηναϊκά πράγματα με την ώριμον, ποικίλην δε σοφίαν του
και με την γενικήν, πολύτροπον δε πείραν του αισθάνθη
αγανάκτησιν και παρωξύνθη εις επίκρισιν. Έπειτα — και τούτο
είναι πάντοτε ιδιάζουσα ροπή των υπερόχων — η αγανάκτησις
εξετυλίχθη εις ειρωνείαν καλλιτεχνικήν και λεπτοτάτην. Αργότερα
η μεγάλη και υψηλή δημιουργικότης του εφανερώθηκεν ακέραια εις
την φιλοσοφίαν και εις την καθολικήν σκέψιν με τον αυτόν
διαλογικόν τύπον, αλλά ποιητικώτερα και με ολιγώτερον
συζητητικόν τρόπονΗ ονομασία του διαλόγου — όπως συνήθως έγινε διά τους
περισσοτέρους Πλατωνικούς διαλόγους — εδόθη από τον συνομιλητήν
του Σωκράτους Μενεξένου, που υπήρξεν ένας των νεωτέρων μαθητών
του Σωκράτη, νέος από ευγενικήν οικογένειαν και ωραίος,
εξάδελφος του Κτησίππου του Παιονέως. Ο λαμπρός και ωραίος
επίσης Κτήσιππος φαίνεται να επρωτοδίδαξε τον Μενέξενον την
σοφιστικήν τέχνην, εις την οποίαν και διεκρίθη. ( ZERVOS IOANNIS)
  • Text source (only read from this text!): http://www.gutenberg.org/files/39633/39633-0.txt
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!


    Magic Window:



    BC Admin
    ============================================
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Εισαγωγή στο Μενέξενο. Αυτή είναι μια ηχογράφηση του LibriVox. Όλες οι ηχογραφήσεις του LibriVox ανήκουν στη δημοσία κυριότητα. Για περισσότερες πληροφορίες ή να συμμετέχετε εθελοντικά, επισκεφτείτε το librivox ΤΕΛΕΙΑ org"
    • If you wish, say:
      "Ηχογραφεί ο [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "Μενέξενος του Πλάτωνα. Σε μετάφραση του Ιωάννη Ζερβού. Εισαγωγή."


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Μέρος [#] από το Μενέξενο του Πλάτωνα. Αυτή η ηχογράφηση του LibriVox ανήκει στη δημοσία κυριότητα."
    • If you wish, say:
      "Ηχογραφεί ο [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "Τέλος του #ου μέρους"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "Τέλος του Μενέξενου του Πλάτων, σε μετάφραση Ιωάννη Ζερβού"

    There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
  • Example filename menexenus_##_plato_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. menexenus_01_plato_128kb.mp3)
  • Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: Rapunzelina
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17624
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Αναλαμβάνω!
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17624
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Οπότε τώρα έχεις μαγικό παράθυρο, σου έγραψα και τις οδηγίες για τις εισαγωγές (τι μπαίνει στην αρχή της ηχογράφησης και τι στο τέλος).
Ξέχασα κάτι; Έχεις κάποια ερώτηση;
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17624
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Α, βασικά θα προτιμούσα να έβαζες μια δική σου περιγραφή για το πρότζεκτ, με δικά σου λόγια, αντί για αυτό το κατεβατό του Ι. Ζερβού!
karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

ok
karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17624
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Κώστα συγνώμη, εγώ είχα κάνει λάθος στο πρώτο ποστ και ξέχασα να βάλω το _128kb
Και επειδή αυτή είναι η εισαγωγή, δηλαδή το Section 0 στο μαγικό παράθυρο, χρειάζεται το 0 στο όνομα, οπότε τώρα το αρχείο λέγεται
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/menexenus_00_plato_128kb.mp3
και το επόμενο θα είναι το 01, κτλ

Ήθελα να σε ρωτήσω αν έχεις τη διάθεση και το χρόνο, αν κάνω κάποια ηχογράφηση για το librivox στα ελληνικά, αν θα μπορούσες εσύ να κάνεις τον έλεγχο proof-listening, επειδή δεν υπάρχουν και πολλοί διαθέσιμοι για την ελληνική γλώσσα...
karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

nai μπορω εγω να κανω το προυφ λισενινγκ βαλε το συνδεσμο να παω να κανω
karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17624
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Όλα OK με τις ηχογραφήσεις! :thumbs:
Έχεις ετοιμάσει νέα περιγραφή με δικά σου λόγια για τον κατάλογο;
karampas1968
Posts: 252
Joined: November 23rd, 2016, 1:15 pm

Post by karampas1968 »

καλυτερα να βαλουμε την εισαγωγη του ζερβου γιατι αυτος ειχε εμβαθυνει στα εργα του πλατωνα ενω εγω ειμαι ασχετος και δε βλεπω ουτε την ειρωνια ουτε την κριτικη στους ρητορες.Κανει ο πλατωνας ενα δικο του επιταφιο.Ο Ζερβος λεει οτι κανει κριτικη στους ρητορες αλλα εγω δεν το βλεπω.Καλυτερα να βαλουμε αυτα που λεει ο συμπατριωτης Ζερβος
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17624
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

Έτοιμο και στον κατάλογο: https://librivox.org/menexenus-by-plato-2/

:clap: :clap:
Post Reply