[Solo-Span]Las amistades peligrosas. Tomo I/P.Choderlos Laclos - tg

Upcoming books being recorded by a solo reader
mongope
Posts: 996
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 15th, 2018, 3:32 pm

Las amistades peligrosas de Pierre Choderlos de Laclos (1741 - 1803).
Traducido por A.A
Lo haré durante el proyecto. ( )
  • Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://archive.org/details/lasamistadespel00laclgoog
  • Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard



    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
    Favor de no bajar ni escuchar
    archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!



    Magic Window:



    BC Admin
  • El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de Las amistades peligrosas. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "Las amistades peligrosas, de Pierre Choderlos de Laclos. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de Las amistades peligrosas de Pierre Choderlos de Laclos. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Las amistades peligrosas de Pierre Choderlos de Laclos. "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
  • Nombre de ficha amistadespeligrosas_##_choderlosdelaclos_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. amistadespeligrosas_01_choderlosdelaclos_128kb.mp3)


    Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: TriciaG
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.

    ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Last edited by mongope on April 1st, 2018, 12:42 pm, edited 1 time in total.
Mongope

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 39299
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » March 15th, 2018, 5:41 pm

This is set up. I assume gpng is your DPL?

Regarding the file name, you could shorten the author surname to laclos if you like.

Also, are you going to say Volumen I or Tomo I? I put Volumen I in the database, since that is what is in the book scan.
Fiction, open sections mostly adventure in Australia: It Is Never too Late to Mend
Irish Home Rule Arguments: Handbook on Home Rule
Sci-Fi removing memories: Dr. Heidenhoff's Process
The Curious Lore of Precious Stones

mongope
Posts: 996
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 16th, 2018, 3:49 am

TriciaG wrote:
March 15th, 2018, 5:41 pm
This is set up. I assume gpng is your DPL?

Regarding the file name, you could shorten the author surname to laclos if you like.

Also, are you going to say Volumen I or Tomo I? I put Volumen I in the database, since that is what is in the book scan.
Volume I is perfect. I see that Gloria is already like DPL, also OK.
Thank you very much :)
Mongope

gpng
Posts: 302
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 19th, 2018, 9:42 am

Estoy lista ¡muchas gracias! :thumbs:

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 39299
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » March 19th, 2018, 9:45 am

Great! Moved to Going Solo. :)
Fiction, open sections mostly adventure in Australia: It Is Never too Late to Mend
Irish Home Rule Arguments: Handbook on Home Rule
Sci-Fi removing memories: Dr. Heidenhoff's Process
The Curious Lore of Precious Stones

mongope
Posts: 996
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 1st, 2018, 12:51 pm

Subida la primera sección.
Gloria y Tricia: He cambiado el enlace al libro pues en Google books faltaba la carta nº2 . En "archive.org" está completo, al menos lo que he revisado.
Felices Pascuas!! :D
Mongope

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 39299
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » April 1st, 2018, 1:02 pm

Thanks for letting me know. I've changed the source text in the database. :)
Fiction, open sections mostly adventure in Australia: It Is Never too Late to Mend
Irish Home Rule Arguments: Handbook on Home Rule
Sci-Fi removing memories: Dr. Heidenhoff's Process
The Curious Lore of Precious Stones

gpng
Posts: 302
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 1st, 2018, 7:27 pm

¡Hola Montse! seguiré la lectura desde el nuevo enlace, gracias.
La sección inicial quedó PL OK :clap:

mongope
Posts: 996
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 7th, 2018, 9:39 am

Subida la sección 1.
¡¡Buen fin de semana!! :D
Mongope

gpng
Posts: 302
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » April 8th, 2018, 1:32 pm

mongope wrote:
April 7th, 2018, 9:39 am
Subida la sección 1.
¡¡Buen fin de semana!! :D
Montse, muy bien la sección 1 :clap:

:D

mongope
Posts: 996
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » June 4th, 2018, 11:34 am

Sub la sección 2.
Gracias, Gloria.
Mongope

gpng
Posts: 302
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » June 7th, 2018, 5:06 pm

La sección 2 está PL OK :clap:

mongope
Posts: 996
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » June 27th, 2018, 10:15 am

Subos dos secciones, Gloria. Creo van a sobrar secciones en la WM, las cartas son muy cortas!! :)
Mongope

gpng
Posts: 302
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » June 30th, 2018, 4:22 pm

¡Hola Montse!
Están PL OK las secciones 3 y 4 :clap: :clap:

mongope
Posts: 996
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » July 4th, 2018, 8:54 am

Gracias, Gloria.
He bajado bastante el ritmo, me ha dado por el crochet (un bolso, una mochila, jeje) entre otras interferencias: Obras alrededor que hacen un ruido espantoso y el calor que ha llegado casi de golpe. En el cuartito en el que grabo hace mucha calor con todo cerrado. Pero seguimos adelante!! :thumbs:
Mongope

Post Reply