COMPLETE (SOLO/RUSSIAN) Vsevolod Garshin, Short Stories - dii

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Xenium5
Posts: 144
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » June 4th, 2017, 10:42 am

Part 14:
20:20 "не открывая глаз от воды" - должно быть "не отрывая".
На самом деле тут тоже есть пиковые дребезжания на громких репликах. Я даже чекером проверила - но он говорит, что все ок. Наверное, можно оставить, значит.
Xenia

karlkuzmich
Posts: 1395
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » June 7th, 2017, 6:23 am

Xenium5 wrote:Section 10 - орёр Вы не стали исправлять?
Section 11 - какое-то шипение появляется на 8:36, 18:22, 18:27 и 18:31, но оно не очень навязчивое, можно и пропустить. Но хорошо бы понять, откуда оно берется, на будущее.
Но в целом 11 и 10 OK.
Я подчистил орёр, м.б. Вы старую версию слушали?
Шипение я не слышу. :-( На 18:хх Гаршин пишет "его голос задрожал...", м.б. это я так передаю дрожание?
Давайте оставим. Спасибо.
Last edited by karlkuzmich on June 7th, 2017, 8:56 am, edited 1 time in total.
Mark Chulsky / Марк Чульский

karlkuzmich
Posts: 1395
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » June 7th, 2017, 8:48 am

Xenium5 wrote:Part 13:
11:13 - повторяется фраза "если не в материальном..."
Я бы еще отметила, что на громких фразах идет дребезжание во многих местах (14:24, 14:27, 14:29, 16:35, 17:06, 17:35, 17:42, 17:50, 20:15, 20:40, 20:45, 20:48, 22:50, 24:40). Мб можно в Audacity провести какую-то манипуляцию с частотами, чтобы это побороть? Особенно первые случаи очень по ушам бьют :( И на 5 секундах тишины в конце какие-то помехи - будто пластинка закончилась и иголка скачет (впрочем, это даже мило).
Поправил (повторяется фраза @12:13) и сделал компрессию, надеюсь, звучит лучше.
Xenia and Diana, I tried to add a musical phrase to the beginning (it's all PD -- Tchaikovsky played by my son, I'll make a statement at the end of the book if we accept it). Please tell me what you think.
Mark Chulsky / Марк Чульский

dii
LibriVox Admin Team
Posts: 5848
Joined: June 11th, 2009, 2:37 am
Location: in a galaxy far, far away...

Post by dii » June 16th, 2017, 1:47 pm

Hi Mark,

unfortunately we do not accept musical insertions in our recordings except very rare occasions, e.g. for special collections :|
Diana

Xenium5
Posts: 144
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » June 23rd, 2017, 9:30 am

Part 13. Repeted phrase has been corrected indeed. But the music in the beginning should be deleted according to the MC request.
Xenia

Xenium5
Posts: 144
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » June 23rd, 2017, 10:02 am

Part 15/
8:50 - "а не чемУ-нибудь иному" (ударение)
15:54 - "вертЯщих" (ударение)
18:47 - "глухарям" (повтор)
Xenia

karlkuzmich
Posts: 1395
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » September 26th, 2017, 6:43 am

Sorry, my summer was not good for recordings... hope to get back in shape in a week or two.
Mark Chulsky / Марк Чульский

Xenium5
Posts: 144
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » September 26th, 2017, 12:18 pm

Don’t worry. Autumn could be productive:)
Xenia

karlkuzmich
Posts: 1395
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » October 30th, 2017, 6:40 am

I fixed sec. 13,14.
Removed the music, because I think it's not good there.
Diana, I did hear LV recordings with music and singing too. I've never seen any rules against it, is it written anywhere? But it's a moot point, I won't push for music here :-)
Xenia, if you click "PL Notes" in the MW you can see them, instead of searching through the entire forum, hope it helps :-)
Mark Chulsky / Марк Чульский

dii
LibriVox Admin Team
Posts: 5848
Joined: June 11th, 2009, 2:37 am
Location: in a galaxy far, far away...

Post by dii » October 31st, 2017, 4:09 am

karlkuzmich wrote: Diana, I did hear LV recordings with music and singing too. I've never seen any rules against it, is it written anywhere? But it's a moot point, I won't push for music here :-)
Hi Mark,

there are exceptional cases when music is allowed, for example the Christmas Carol collection and the like. Other than that we try to avoid using music in our recordings as the copyright status is difficult to determine :)
Diana

karlkuzmich
Posts: 1395
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » November 11th, 2017, 3:53 pm

Mark Chulsky / Марк Чульский

karlkuzmich
Posts: 1395
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » November 19th, 2017, 3:56 pm

Mark Chulsky / Марк Чульский

karlkuzmich
Posts: 1395
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » December 9th, 2017, 4:24 pm

Mark Chulsky / Марк Чульский

karlkuzmich
Posts: 1395
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » December 15th, 2017, 2:48 pm

Mark Chulsky / Марк Чульский

Xenium5
Posts: 144
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » December 17th, 2017, 11:59 am

Mark, PL OK for 9. 13. 14. 15.
Will try to make at least one new section by the end of the year.
Xenia

Post Reply