COMPLETE (SOLO/RUSSIAN) Vsevolod Garshin, Short Stories - dii

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
karlkuzmich
Posts: 1430
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » February 22nd, 2017, 1:38 pm

Naw... let me do some more work on sec.10. Only 5 and 9 are ready.
Mark Chulsky / Марк Чульский

karlkuzmich
Posts: 1430
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » February 24th, 2017, 2:26 pm

Mark Chulsky / Марк Чульский

Xenium5
Posts: 147
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » March 5th, 2017, 3:55 am

Sections 8 and 5 - PL OK.
Xenia

karlkuzmich
Posts: 1430
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » March 8th, 2017, 10:55 am

Thank you, Xenia, for the PL! Please do not hesitate to point out wrong stresses or give any other feedback!
How is EO moving along?

Posted:
https://librivox.org/uploads/dii/shortstories_04_garshin_128kb.mp3 [12:28]
https://librivox.org/uploads/dii/shortstories_11_garshin_128kb.mp3 [21:43]
Mark Chulsky / Марк Чульский

Xenium5
Posts: 147
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » March 26th, 2017, 4:14 am

Mark, I had a spring flu and left without voice for a month, and now I am having problems with the computer :( will return to both projects as soon as possible. Sorry for the delay with pl - you have taken very good speed with reading :clap:
Xenia

karlkuzmich
Posts: 1430
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » March 29th, 2017, 11:13 am

Xenia, sorry to hear of your misfortunes :-(
Get well, read EO, and I have Встрѣча posted:
https://librivox.org/uploads/dii/shortstories_13_garshin_128kb.mp3 [24:55]
https://librivox.org/uploads/dii/shortstories_14_garshin_128kb.mp3 [21:51]
Mark Chulsky / Марк Чульский

Xenium5
Posts: 147
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » April 4th, 2017, 12:20 pm

Section 04: 10:10 - 10:14 - вырезать повтор-сбивку.
Xenia

Xenium5
Posts: 147
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » April 4th, 2017, 12:45 pm

Section 10:
04:30 и 04:36 - ужас по-французски читается без первой буквы "х" (вроде как оёрёр, а не хоёрёр)
20:09 - "окончание следует" как-то глухо получилось. Но можно и оставить так.
Xenia

karlkuzmich
Posts: 1430
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » April 6th, 2017, 11:47 am

Mark Chulsky / Марк Чульский

Xenium5
Posts: 147
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » April 8th, 2017, 2:07 am

Section 4 - PL OK

Section 10 - орёр Вы не стали исправлять?
Section 11 - какое-то шипение появляется на 8:36, 18:22, 18:27 и 18:31, но оно не очень навязчивое, можно и пропустить. Но хорошо бы понять, откуда оно берется, на будущее.
Но в целом 11 и 10 OK.
Xenia

Xenium5
Posts: 147
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » April 9th, 2017, 3:08 am

Xenia

karlkuzmich
Posts: 1430
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » May 9th, 2017, 6:54 am

Hello, Xenia and Diana,
I am back after some adventures, changing my laptop and missing some files.
Here I see some oddities: the link at Sec.11 points to track 04, and I don't have a copy of track 11.
Diana, would you think it's possible to restore the old copy?
Thank you!
Mark Chulsky / Марк Чульский

dii
LibriVox Admin Team
Posts: 5848
Joined: June 11th, 2009, 2:37 am
Location: in a galaxy far, far away...

Post by dii » May 13th, 2017, 11:13 am

Hi Mark,

thanks for the PM!

The section is there, the only problem was that in the MW you put the link of section 4 for section 11 :) I fixed it, it should be all OK now! Let me know if you have any issues.
Diana

karlkuzmich
Posts: 1430
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by karlkuzmich » May 13th, 2017, 2:50 pm

Oh, good! Thank you, Diana!
Mark Chulsky / Марк Чульский

Xenium5
Posts: 147
Joined: January 18th, 2014, 10:33 pm
Location: St.-Petersburg, Russia
Contact:

Post by Xenium5 » June 4th, 2017, 9:13 am

Part 13:
11:13 - повторяется фраза "если не в материальном..."
Я бы еще отметила, что на громких фразах идет дребезжание во многих местах (14:24, 14:27, 14:29, 16:35, 17:06, 17:35, 17:42, 17:50, 20:15, 20:40, 20:45, 20:48, 22:50, 24:40). Мб можно в Audacity провести какую-то манипуляцию с частотами, чтобы это побороть? Особенно первые случаи очень по ушам бьют :( И на 5 секундах тишины в конце какие-то помехи - будто пластинка закончилась и иголка скачет (впрочем, это даже мило).
Xenia

Post Reply