[COMPLETE] London Labour etc., Vol 1 -Mayhew-ans

GillH · Post by **GillH** » March 24th, 2019, 4:15 am

Section 65 PL:
21:58 Missing “end note” after section in brackets p376 Column 1 about 2/3 down (or remove “Note” from 21:46)
[29:18 BLANFF - This is what is written but I think he must mean Banff.]

(Well done on Kirkcudbright!)
(If you want to get the pronunciations 100% for the Scottish places:
29:29 Moray is pronounced "Murray"; 29:39 Kincardine as "Kincardin ["in" at the end]; 29:45 Linlithgow as "Linlithgo [as the verb "go"] - your stress is correct in all cases.)

Peter Why · Post by **Peter Why** » March 24th, 2019, 5:03 am

Thanks, Gill,

I've corrected all of those and uploaded the section; thanks for the pronunciation corrections. The voice tone's not quite right, but I don't think it matters in this context.

Peter

GillH · Post by **GillH** » March 24th, 2019, 8:10 am

Peter Why wrote: ↑March 24th, 2019, 5:03 am Thanks, Gill,

I've corrected all of those and uploaded the section; thanks for the pronunciation corrections. The voice tone's not quite right, but I don't think it matters in this context.

Peter

I think you've uploaded the same section again, Peter. All is as it was before.

Peter Why · Post by **Peter Why** » March 24th, 2019, 10:11 am

I'm sorry about that, Gill; I made a mistake in the filename. (I missed off the "_128kb".) I've uploaded a correctly named file now.
Peter

GillH · Post by **GillH** » March 26th, 2019, 6:29 am

Section 65 PL OK!

Peter Why · Post by **Peter Why** » April 9th, 2019, 10:36 am

Section 66 uploaded. From "Of the Packmen ..." PDF 418-426 / text 377-383

Total so far, approx. 40:44:33

Section 67 starts at "Of the Duffers ...." col 2, p383

Peter

GillH · Post by **GillH** » April 11th, 2019, 8:39 am

PL for Section 66
6:18 Missing words "but as to their obtaining their goods" (before "from Coleraine..."), p378 Col 2, 11 lines from bottom;
10:20 Harwick - I think he means Hawick, pronounced "Hoik", p379 Col 1.

The rest is about somewhat intrusive noises:

11:40 several clicks before paragraph begining "i am told..." p379 Col 1
16:38 'Bang' between "mistress" and "or as ...." at the end of page 379
17:00 slighter bang before sentence "I never will..." top of p380
36:31 clicks before last sentence p382 Col 2
40:11 'creak' before last paragraph "The tallyman..." p383 Col2.

Peter Why · Post by **Peter Why** » April 11th, 2019, 11:21 am

Thanks, Gill; I've edited and uploaded section 66. I couldn't detect the clicks at 36.31, but deamplified that section of the recording.

Peter

GillH · Post by **GillH** » April 11th, 2019, 12:29 pm

Section 66: PL OK!

Peter Why · Post by **Peter Why** » April 26th, 2019, 1:57 pm

Thanks, Gill; Section 67 uploaded.

From "Of the Duffers ..." PDF p 426-431 / text p 383-388

Total so far, approx. 41:15:39

Section 68 runs from "Of the Street Sellers of Japanned Table Covers", col 1, p388

Peter

GillH · Post by **GillH** » April 29th, 2019, 2:18 am

PL for Section 67

Two little points only:
3:47 A big breath taken between "their business." and "There are other..." p384 Column 1 paragraph 4.
(14:39 "darning wool" said for "darning cotton" p385 Col 2, inside [] about 2/3 down.)

Peter Why · Post by **Peter Why** » April 29th, 2019, 2:51 am

Thanks, Gill; I've corrected them and re-uploaded.
Peter

GillH · Post by **GillH** » May 1st, 2019, 7:56 am

Section 67 PL OK!

Rockslide · Post by **Rockslide** » May 22nd, 2019, 10:30 am

Perhaps this has been mentioned, but I scrolled through all the comments and couldn't find it but I checked chapters 40-49 and all of those seem to be missing or have a bad URL.

Anyone notice that?

Peter Why · Post by **Peter Why** » May 22nd, 2019, 10:41 am

Strange; obviously they have been there, or Gill could never have PL'd them. I'll PM Annise.
Peter