This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/azabache-by-anna-sewell/
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112042029576&view=1up&seq=7Azabache (también Belleza Negra; título original, Black Beauty) es una novela de 1877 escrita por la inglesa Anna Sewell. Fue compuesta en los últimos años de su vida, durante los cuales estuvo confinada en casa por invalidez. La autora pudo ver el inmediato éxito que alcanzó su obra, pero murió sólo cinco meses después de su publicación. Azabache es uno de los libros más vendidos de todos los tiempos (cincuenta millones de ejemplares). Al educar acerca del bienestar de los animales, expone a la vez cómo tratar a la gente con amabilidad, simpatía y respeto. (Introducción por Phileas Fogg)
Fecha meta para completar el proyecto 2023-12-01
Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.
IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!
Magic Window:
BC Admin
========================================
Este párrafo es temporal y será reemplazado por el MC con la lista de secciones y lectores (la Ventanita Mágica) cuando ya esté en el sistema administrativo el proyecto.
[list]
[*]Project Code: d8aRUopc
[*]Enlace al autor en Wikipedia (si existe): http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Sewell (Anna Sewell)
[*]Enlace al título en Wikipedia (si existe): https://es.wikipedia.org/wiki/Azabache_(novela)
[*]Número de secciones (archivos) que tendrá este proyecto: 30
[*]¿Tiene una introducción este proyecto? No
[*]Fecha de la primera publicación: 1877
[*]Si es un nuevo voluntario, ¿bajo que nombre le gustaría aparecer en el catálogo? Victor Villarraza
[*]¿Tiene una página personal que le gustaría asociar con su nombre?
[/list]
========================================
Géneros para el proyecto: Children's Fiction/Animals & Nature; Literary Fiction; Nature & Animal Fiction; General Fiction/Published 1800 -1900
Palabras que describen el libro: ficcion, black beauty, azabache, caballos, autobiografias
========================================
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs
La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.
Para la primera sección, diga:
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:"Sección (o Capítulo) # de Azabache. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Azabache, de Anna Sewell, traducido por F Ramirez. Título de la sección."
Al final de la grabación:"Sección (o Capítulo) # de Azabache, de Anna Sewell. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Diga:
Si está grabando la sección final del libro, agregue:"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación."Fin de Azabache de Anna Sewell, traducido por F Ramirez."
Nombre del archivo: azabache_##_sewell_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. azabache_01_sewell_128kb.mp3)
Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: icequeen
Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
Cuenta conmigo para ambos proyectos.
