LibriVox
Forums

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently October 17th, 2017, 8:08 am


Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2  [ 22 posts ] 
Go to page 1, 2  Next

Author Message
Offline
Post Posted:: April 6th, 2012, 7:37 am 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
Wandering (彷徨) by Xun Lu (1881 - 1936) .

Mar 24, 2017 -- BC/Soloist is now VivienneWong

Quote:
This is the second collection of short stories by Lu Xun. It includes some of Lu Xun's best-known works, such as "the new year sacrifice" (祝福). In this collection, Lu Xun continues developing his unique literary style in short fictions: stories with minimal plots that almost read like essays, and serve mainly as the vessel of portraying characters, emphasis on a critical perspective of the general aspects of life and culture of China, and vivid and memorable characters.《彷徨》是鲁迅出版的第二本小说集,包括了《祝福》等最脍炙人口的作品。鲁迅在这部小说集里继续发展他独特的写作风格:故事情节松散,近于散文;故事主要作为刻画人物的载体,而笔下更着重的,是对那个时代的生活和文化的批评;人物形象栩栩如生,令人难忘。(Summary by Jing Li)


  • Text source (only read from this text!): http://www.xys.org/pages/luxun.html

  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard

    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).

    Please don't download files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

    Magic Window:



    BC Admin

    Genres for the project:
    fiction, short-stories

    Keywords that describe the book:
    China; Vernacular Movement; Revolution; New Culture Movement; The Chinese Cultural Renaissance; May-fourth Movement

  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!

    Start of recording (Intro)
    • "鲁迅小说集,彷徨, (章节标题). - 这是 (your name) 为 LibriVox点org所提供的录音,一切LibriVox的录音都为公众所有。如果您想知道更多有关LibriVox的信息,或者提供志愿服务,请参看librivox 点 org 网站"
    • Say:
      " [章节标题]."

    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "鲁迅小说集, 彷徨, [章节标题]。此次LibriVox录音由公众所有"
    • At the end of the section, say:
      "[章节标题]结束"
    • Say:
      "此次录音由 [your name] 提供]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "鲁迅小说集《彷徨》全书录完"


    There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.

  • Example filename
    wandering_##_lu.mp3 (all lower-case) where ## is your section number. (e.g. wandering_01_lu.mp3)

  • [b]Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file.
    Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.

    • Upload your file with the LibriVox Uploader:
      http://librivox.org/login/uploader
      Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: maryannspiegel
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

_________________
Jing


Last edited by jing on March 28th, 2013, 12:27 pm, edited 3 times in total.

Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 7th, 2012, 3:15 am 

Joined: April 8th, 2006, 2:26 pm
Posts: 6647
Location: London, England
Hi Jing - more 鲁迅! :D

Can I be your DPL?

David


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 7th, 2012, 3:49 am 
LibriVox Admin Team

Joined: February 16th, 2009, 9:17 am
Posts: 7399
Location: Utrecht, the Netherlands
We can start recording!
Can I have a Chinese summary too?

@jing: As far as I can see, you are now busy in six projects. That is a lot of commitment! Please do not launch more projects until some of the current ones are cataloged.

Bart

_________________
Alle Nederlandstalige projecten op de Librivox Boekenplank
Lees mee met Alles Zingt


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 7th, 2012, 6:53 am 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
David, thanks so much! :) I'm trying to record all of Lu Xun's work as he is one of my favorite authors. Well, at least the most important ones :)
Bart, thanks for MCing this for me! But this is only my third concurrent project. Currently I have dreams of red chamber (group project), and two solos, this one, and the confucian analects which is about to finish soon. You may have seen my name in a couple of other group projects, but I've finished my shares in them long time ago.

_________________
Jing


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 7th, 2012, 9:00 am 
LibriVox Admin Team

Joined: February 16th, 2009, 9:17 am
Posts: 7399
Location: Utrecht, the Netherlands
Three projects at the same time is our limit.
Only half a year ago, I had the same problem with a Dutch reader. She also had three projects going, but then once of a sudden she became pregnant. As with the Chinese languages, we do not have that many readers for Dutch. Where can we find replacement readers?
So you see, we do want to minimise the risk of loosing a project.
And I don't see why it is a problem to wait with the launch of a solo-project until the last one is finished.
Bart

_________________
Alle Nederlandstalige projecten op de Librivox Boekenplank
Lees mee met Alles Zingt


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 7th, 2012, 7:24 pm 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
I wasn't aware of the limit. I was told explicitly that I could open as many solo projects as I felt comfortable, and I'm quite comfortable with what I am having. I prefer to have several projects at the same time, so I can switch between them and it's more fun that way for me. And I have been regularly updating all my projects.
People volunteer here -- and their lives may make it difficult for them to continue their volunteer work. Although I understand your frustration with the Dutch reader from your perspective, I am happy for her, and appreciate the time she had devoted to LibriVox before her life took her elsewhere nonetheless. As to myself, I am not planning to abandon my projects. Of course, I cannot guarantee that -- as you pointed out, life can take unexpected turns. There is no insurance against that in any line of work.

_________________
Jing


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 30th, 2012, 8:26 pm 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
section 1 uploaded

_________________
Jing


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: June 30th, 2012, 12:29 pm 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
Just wanted to update my schedule....Having a busy summer ahead of me, I'll be back in late August to record more.

_________________
Jing


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: September 18th, 2012, 12:22 pm 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
Section 2 is uploaded.

_________________
Jing


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 9th, 2012, 12:24 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: February 16th, 2009, 9:17 am
Posts: 7399
Location: Utrecht, the Netherlands
Hello Jing,
All is well I hope?

Bart

_________________
Alle Nederlandstalige projecten op de Librivox Boekenplank
Lees mee met Alles Zingt


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 13th, 2012, 7:15 pm 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
Hi Bart,
Sorry for not checking in for a while. I'm fine but wasn't able to record lately. I'm planning to continue with this project in January.

_________________
Jing


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: March 28th, 2013, 1:42 pm 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
Section 03 uploaded.

_________________
Jing


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 22nd, 2013, 12:15 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: February 16th, 2009, 9:17 am
Posts: 7399
Location: Utrecht, the Netherlands
For the new files, please use the new uploader: http://dev.librivox.org/login/uploader

Bart

_________________
Alle Nederlandstalige projecten op de Librivox Boekenplank
Lees mee met Alles Zingt


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 21st, 2014, 9:56 am 

Joined: October 20th, 2011, 5:00 pm
Posts: 171
Section 04 uploaded, https://librivox.org/uploads/bart/wandering_04_lu.mp3

_________________
Jing


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 23rd, 2014, 9:17 am 

Joined: April 8th, 2006, 2:26 pm
Posts: 6647
Location: London, England
Section 01 - 祝福 - PL OK!

:clap:

David


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 22 posts ]  Go to page 1, 2  Next



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group