LibriVox
Forums

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently October 18th, 2017, 11:58 pm


Post new topic Reply to topic  Page 1 of 5  [ 69 posts ] 
Go to page 1, 2, 3, 4, 5  Next

Author Message
Offline
Post Posted:: December 22nd, 2015, 1:14 am 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
Tausend und eine Nacht, Band 3 übersetzt von Gustav Weil (1808 - 1889)



Quote:
Scheherazade oder Schehersad, die Tochter eines Wesirs, heiratete den König / Sultan, der die Angewohnheit hatte, seine Ehefrauen am ersten Tag nach der Hochzeit köpfen zu lassen. Schehersad jedoch begann ihm Geschichten zu erzählen, die am Ende der Nacht den Ausgang offen ließen und den Sultan dazu brachten, wenn er den Fortgang der Geschichte erfahren wollte, von einer Enthauptung abzusehen. Nach 1001 Nächten gestanden sich beide ihre Liebe und lebten glücklich bis...
Die berühmtesten Geschichten in Band 3 handeln unter anderem von 'Ala(ed)din und der Wunderlampe' und 'Ali Baba und den 40 Räubern'. ( Bernd Ungerer)



  • Textquelle (nur von diesem Text lesen!): http://gutenberg.spiegel.de/buch/tausend-und-eine-nacht-dritter-band-3446/1
  • Art des Korrekturhörens (bitte lies die - englische - PL FAQ): standard



    WICHTIG - bitte beachten: Um die Anzahl der langwierigen Projekte (und damit die Anzahl der Dateien auf unserem sehr beanspruchten Server) zu begrenzen, melde dich bitte mindestens einmal im Monat hier im Thread, auch wenn Du nicht zum Aufnehmen gekommen bist. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, wird Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt, sobald sich ein Buchkoordinator dafür findet, und Deine fertigen Dateien werden dafür verwendet. Wenn du gar nichts aufgenommen hast, wird dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende dich an einen der Admins, um es zurückzubekommen.)
    Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!



    Magic Window:



    BC Admin

    Genres für das Projekt: Fantastic Fiction/Myths, Legends & Fairy Tales

    Schlagwörter die das Buch beschreiben: German, Deutsch, Scheherazade, Islam, 1001 nacht, aladdin, schehersad, arabisch, gustav weil

  • Bitte sage folgendes am Beginn und Ende jeder Aufnahme:
    Lasse nicht mehr als 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
    Am ANFANG der Aufnahme (Intro):
    • "Abschnitt [Nummer] von Tausend und eine Nacht, Band 3. Dies ist eine Librivox Aufnahme. Alle Librivox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei: librivox PUNKT org"
    • Wenn Du möchtest, sage:
      "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
    • Sage:
      " Tausend und eine Nacht, Band 3, übersetzt von Gustav Weil (1808 - 1889) Abschnitt [Nummer]"


    Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst du auch den verkürzten Disclaimer verwenden:
    • "Abschnitt [Nummer] of Tausend und eine Nacht, Band 3, übersetzt von Gustav Weil (1808 - 1889) Diese LibriVox Aufnahme ist in der Public Domain."
    • Wenn Du möchtest, sage:
      "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
    • Nur wenn zutreffend sage:
      "[Titel des Abschnittes]"

    ENDE der Aufnahme:
    • Am Ende jedes Abschnittes sage:
      "Ende von Abschnitt [Nummer]"
    • Wenn Du möchtest, sage:
      "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
    • Am Ende des Buches sage (zusätzlich):
      "Ende von Tausend und eine Nacht, Band 3, übersetzt von Gustav Weil (1808 - 1889)"

    Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille, oder 10 Sekunden, wenn die Aufnahme länger als 30 Minuten ist.
  • Beispiel für den Dateinamen: 1001nacht3_##_weil_128kb.mp3 (alles in Kleinbuchstaben), wobei ## die Sektionsnummer ist (e.g. 1001nacht3_01_weil_128kb.mp3)
  • Beispiel für die ID3 V2 tags:
    Können weggelassen werden.

    [b]Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch?

    Bitte poste immer in diesem Forumsthread, wenn du eine Datei hochgeladen hast. Bitte poste außerdem die Länge der Aufnahme (Länge: mm:ss).
    • Die Dateien mit dem Librivox Uploader hochladen:https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Wenn Du Probleme hast, das obige Bild zu lesen, kontaktiere bitte einen Admin)
    • Du musst den MC auswählen. Für dieses Projekt ist das: Hokuspokus
    • Wenn die Datei fertig hochgeladen wurde, erscheint ein Link. Bitte diesen Link hier in diesem Forumsthread posten.
    • Wenn das nicht funktioniert, oder Du Fragen hast, schau bitte hier nach: How To Send Your Recording wiki page.


    Noch Fragen?
    Bitte poste unten

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Last edited by Gavenport on April 4th, 2017, 10:26 am, edited 4 times in total.

Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 22nd, 2015, 1:17 am 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
Habe pro Forma 30 Abschnitte angegeben - hab noch nicht durchgezählt, wird aber vermutlich mehr. Allein die Geschichte von Aladin umfasst 6 oder 7 Abschnitte. Eine genaue Aufstellung folgt noch - bin aber die nächsten Tage ohnehin nicht da und es hat alles keine Eile :-)

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 22nd, 2015, 2:22 am 
LibriVox Admin Team

Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Posts: 7945
Location: Germany
Ich bin gerne auch für Teil 3 Dein MC. Hab gerade wenig Zeit, aber bis Du wieder da bist, sollte das MW fertig sein.

Schöne Feierferienweihnachtstage!

_________________
Hokuspokus

Deutsche Buchvorschläge/Buchdiskussion * Prosa-Sammlung * Dschinnistan * Liste kurzer deutscher Texte * Legamus! * Hauptsache Bücher


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 22nd, 2015, 2:25 am 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
Dankeee! :clap:

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 22nd, 2015, 3:58 am 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
Doch noch schnell die Liste erstellt - kann hier eingesehen werden:

https://drive.google.com/file/d/0B2eEP0u-QtGyTk5fOG4xalREdkE/view?usp=sharing

Sind 39 Abschnitte und einige lange Geschichten dabei: Ali Baba, Aladin usw.

Doch jetzt bin ich wirklich weg... ;-)

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 26th, 2015, 9:03 am 
LibriVox Admin Team

Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Posts: 7945
Location: Germany
Sodele, MW up and running.

Dateinamen habe ich analog zu den letzten beiden im 1. Post geändert. Ob Du die Tags machst oder nicht, bleibt Dir überlassen. Die werden eh beim Katalogisieren neu geschrieben. Ich bin inzwischen dazu übergegangen, nur noch den Sektionstitel einzutragen, zur Orientierung für den DPL und als letzte Kontrolle, ob es auch der richtige Text war.

Wie gehabt werde ich dann wieder Gustav Weil als Übers. ins Autor Feld eintragen.

Auf Ali Baba und Aladin freuen sich bestimmt viele. Ich mich auf jeden Fall! Ich finde es übrigens sehr bewundernswert, Dass Du Dich an so ein Monsterprojekt heran getraut hast und so wunderbar immer weiter machst. Hut ab und großen Respekt!

_________________
Hokuspokus

Deutsche Buchvorschläge/Buchdiskussion * Prosa-Sammlung * Dschinnistan * Liste kurzer deutscher Texte * Legamus! * Hauptsache Bücher


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 26th, 2015, 12:22 pm 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
Hokuspokus wrote:
Sodele, MW up and running....

...Auf Ali Baba und Aladin freuen sich bestimmt viele. Ich mich auf jeden Fall! Ich finde es übrigens sehr bewundernswert, Dass Du Dich an so ein Monsterprojekt heran getraut hast und so wunderbar immer weiter machst. Hut ab und großen Respekt!


Danke! Ich wünschte nur ich hätte mehr Zeit ;-) Inzwischen stapeln sich so einige andere Wunschprojekte, die mich interessieren. Habe schon überlegt, ob ich was anderes zwischendurch machen soll, aber das fang ich lieber gar nicht erst an, sonst wird 1001 Nacht nie fertig... ;-) So hab ich vieles auf das mich freuen kann, wenn die Märchen mal fertig sind und gleichzeitig auch den Antrieb irgendwann mal fertig zu werden!

Im September 2016 ist meine berufsbegleitende Weiterbildung fertig und ich hoffe, dann wieder in kürzeren Intervallen etwas einlesen zu können als in letzter Zeit. 8-)


Ahhh - und wie Du gemerkt hast bin ich früher zurück als gedacht und ich habe das MW schon mal mit den Geschichten aufgefüllt.

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: January 1st, 2016, 11:12 am 

Joined: July 14th, 2010, 12:32 pm
Posts: 2505
Location: Austria (no kangaroos ;))
Frohes Neues Jahr! :D

Ich glaube, vorerst ist der schlimmste Stress wieder vorbei und ich kann Dir gerne den DPL übernehmen. Ich warne nur, dass es mal sein kann, dass ich 1-2 Wochen gar nicht zum PLen komme...

_________________
Julia - Introverts, unite! Seperately... in your own homes.

Spend your free time the way you like, not the way you think you're supposed to. ― Susan Cain

Author death +70 yrs? Legamus!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: January 1st, 2016, 11:28 am 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
J_N wrote:
Frohes Neues Jahr! :D

Ich glaube, vorerst ist der schlimmste Stress wieder vorbei und ich kann Dir gerne den DPL übernehmen. Ich warne nur, dass es mal sein kann, dass ich 1-2 Wochen gar nicht zum PLen komme...


Super! Danke! Und Pausen machen gar nichts - Band 3 wird bis September eher langsamer aufgenommen werden, da ich bis dahin noch meine berufsbegleitende Weiterbildung mache und jetzt im Frühjahr einige Arbeiten zu schreiben sind.

Ich wünsch Dir auch ein gutes und vor allem gesundes 2016! :-) Und natürlich auch allen die dies hier lesen... 8-)

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: January 1st, 2016, 2:52 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Posts: 7945
Location: Germany
Ja super! Dann sind wir komplett und ziehen um nach Going Solo!

Alles Gute für 2016! :D

_________________
Hokuspokus

Deutsche Buchvorschläge/Buchdiskussion * Prosa-Sammlung * Dschinnistan * Liste kurzer deutscher Texte * Legamus! * Hauptsache Bücher


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: January 4th, 2016, 4:29 am 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
Und gleich eine Anmerkung zur ersten Geschichte:

In der Überschrift heisst die Prinzessin Giauhare - im Text nur noch Djauhara. Ich habe dann den Namen in der Überschrift 'angepasst' um keine Verwirrung aufkommen zu lassen!

Ansonsten ist ein Anfang gemacht und Abschnitt 1 eingelesen - wenn geschnitten und editiert ist, lad ich hoch... ;-)

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: January 4th, 2016, 8:30 am 
LibriVox Admin Team

Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Posts: 7945
Location: Germany
Ja, hätte ich auch so gemacht. Das i in der Überschrift ist wahrscheinlich ein Druck-/Scanfehler.

_________________
Hokuspokus

Deutsche Buchvorschläge/Buchdiskussion * Prosa-Sammlung * Dschinnistan * Liste kurzer deutscher Texte * Legamus! * Hauptsache Bücher


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: January 4th, 2016, 3:36 pm 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
Abschnitt 1 - Prinz Bedr und Prinzessin Djauhara... Teil 1 von 2 - Länge 41:01

https://librivox.org/uploads/hokuspokus/1001nacht3_01_weil_128kb.mp3

Teil 2 schaffe ich erst Mittwoch oder Donnerstag.

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: January 7th, 2016, 11:38 am 

Joined: September 29th, 2014, 1:26 pm
Posts: 751
Location: Münsingen / Germany
Abschnitt 2 - Prinz Bedr und Prinzessin Djauhara... Teil 2 von 2 - Länge 43:33


https://librivox.org/uploads/hokuspokus/1001nacht3_02_weil_128kb.mp3

_________________
Gavenports Reader Page

Aktuelles Solo-Projekt:1001 Nacht - Band 3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: January 9th, 2016, 11:12 am 

Joined: July 14th, 2010, 12:32 pm
Posts: 2505
Location: Austria (no kangaroos ;))
PL:OK :thumbs:

_________________
Julia - Introverts, unite! Seperately... in your own homes.

Spend your free time the way you like, not the way you think you're supposed to. ― Susan Cain

Author death +70 yrs? Legamus!


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 69 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5  Next



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group